جبران خليل جبران

[sorna]

آیا آدمی هم چنان به خاک خیره خواهد ماند،

یا آنکه دیدگانش را را به سوی خورشید خواهد گرداند ،

تا سایه ی تن خویش را میان خارها و جمجمه ها نبیند ؟

[sorna]

از دیدن بز دلی مردمان بود

که

آموختم با شهامت باشم .

[sorna]

آنکه به چیز های خرد و دم دست می نگرد ،

نگریستن به

چیزهای بزرگ و دور دست را دشوار می یابد .

[sorna]

ما همگی رزم آوران پیکار زندگی هستیم ،

اما برخی پیشرویم

و برخی ، دنباله رو .

[sorna]

چه بیچاره زنی است که چون از خواب بی خبری جوانی بر خیزد ،

خود را در خانه ی مردی بیند

که او را با دارایی های بسیار و هدایای دل فریبش غرق لطف فراوان خویش می کند ،

اما نمی تواند

دل او را با شراره ای از مهری جان بخش گرم ساخته و تشنگی روحش را ،

با زلال باده ی آسمانی ای که خداوند از ساغر چشمان مرد در دل زن می ریزد ،

سیراب سازد.

بار ها فرایند پس از مرگ را به اندیشه آورده ام .

باز گشت آرام عناصر تن به طبیعت ،

رهایشی بزرگ است که در سکوت

و آرامش به هر چیزی دگرگونی می بخشد

تا

چهره ای نو پیدا کند.

این که پیر تر شوم ،

کالبد مرا برای بارور ساختن دوباره ی زمینی که به آن آمده ام ، آماده می سازد.

[sorna]

گل های باغ

فرزندان عشق بازی خورشید و طبیعت هستند

و کودکان انسان ،

گل های مهر و همدلی زن و مرد .

[sorna]

من گل زنبق را دیده ام

که دزدانه سر از برف ها بیرون آورده بود

و سیمین پیکران برهنه را ،

که میان گورها می رقصیدند ؛

و کودکی را

که با جمجمه ها بازی می کرد

و می خندید.

[sorna]

حقیقت کنار گذاشتنی نیست

و

سازش نمی پذیرد.

[sorna]

خداوند بر راستی دروازه های بسیاری نهاده است

و

آنها را به روی هر باور دار پاکدلی که بر آنها بکوبد ،

گشوده می سازد.

[sorna]

در زندگی ما چیزی هست

که

از آوازه و نام شریف تر و بالاتر است،

و

آن « چیز » ، تلاش بزرگی است که آدمی را نامدار می سازد.