From the water afterاز آبها به بعدپنجمین شعر از دفتر «ماهیچ، مانگاه» :Office of the fifth poem, "Mahych, Mangah":روزي كهThe dayدانش لب آب زندگي مي كرد،Water edge knowledge lived,انسانManدر تنبلي لطيف يك مرتعIn a soft lazy pastureبا فلسفه هاي لاجوردي خوش بود.Lajevardi was happy with philosophies.در سمت پرنده فكر مي كرد.In the bird thinks.با نبض درخت ، نبض او مي زد.Tree with pulse, pulse, she did.مغلوب شرايط شقايق بود.Recessive condition was Shaghayegh.مفهوم درشت شطBold concept Shtدر قعر كلام او تلاطم داشت.His speech was turbulence in the bottom.انسانManدر متن عناصرElements in the textمي خوابيد.Sleep.نزديك طلوع ترس، بيدارNear sunrise fear, sleepمي شد.Was.اما گاهيBut sometimesآواز غريب رشدSinging strange growthدر مفصل ترد لذتEnjoy the crisp detailمي پيچيد.Are complex.زانوي عروجKnee ascensionخاكي مي شد.In soil.آن وقتThenانگشت تكاملFinger developmentدر هندسه دقيق اندوهThe precise geometry of griefتنها مي ماند.Only remains
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)