دوازدهمین شعر از دفتر «ماهیچ، مانگاه» :
Office of the twelfth poem "Mahych, Mangah":
ماه
Month رنگ تفسير مس بود.
Color was the interpretation of copper. مثل اندوه تفهيم بالا مي آمد.
Such as understanding grief was high. سرو
Cedar شيهه بارز خاك بود.
Nicker soil was obvious. كاج نزديك
Pine near مثل انبوه فهم
Understanding of such mass صفحه ساده فصل را سايه ميزد.
Shadow of the season played a simple page. كوفي خشك تيغال ها خوانده مي شد.
Kofi dry Tyghal was read. از زمين هاي تاريك
Dark earth بوي تشكيل ادراك مي آمد.
Odor perception is formed, respectively. دوست
Friend توري هوش را روي اشيا
Intelligence on the screen objects لمس مي كرد.
He touched. جمله جاري جوي را مي شنيد،
Now be heard, including atmospheric, با خود انگار مي گفت:
With as if it said: هيچ حرفي به اين روشني نيست.
Anything this is not clear. من كنار زهاب
My next Z·hab فكر مي كردم:
I thought: امشب
Tonight راه معراج اشيا چه صاف است !
How smooth is the way objects levitation 
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)