سیزدهمین شعر از دفتر «ماهیچ، مانگاه» :
Thirteenth poetry office "Mahych, Mangah":
ظهر بود.
Was noon. ابتداي خدا بود.
The beginning was God. ريگ زار عفيف
Zar clean sand گوش مي كرد،
He listened, حرف هاي اساطيري آب را مي شنيد.
Words are heard mythology water. آب مثل نگاهي به ابعاد ادراك.
A look at water as perceived dimensions. لكلك
Lklk مثل يك اتفاق سفيد
Like a white event بر لب بركه بود.
Was on the edge of the pond. حجم مرغوب خود را
Size desirable to در تماشاي تجريد مي شست.
Abstraction in watching the thumb. چشم
Eye وارد فرصت آب مي شد.
Opportunity to enter the water. طعم پاك اشارات
Clean taste references روي ذوق نمك زار از ياد مي رفت.
Zar on the taste of salt was learned. باغ سبز تقرب
Green garden approach تا كجاي كوير
So no matter where in the desert صورت ناب يك خواب شيرين؟
As pure a sweet dream? اي شبيه
A similar مكث زيبا
Staying beautiful در حريم علف هاي قربت !
Privacy Qrbt in grass! در چه سمت تماشا
What the watch هيچ خوشرنگ
No Khvshrng سايه خواهد زد؟
Shadow will? كي انسان
When human مثل آواز ايثار
Singing like a sacrifice در كلام فضا كشف خواهد شد؟
Space will be found in the word? اي شروع لطيف!
A fine start! جاي الفاظ مجذوب ، خالي !
Words rather than attracted, empty 
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)