Jahre lehren mehr als Bücher.
ترجمه: «گذشت زمان بیشتر از کتاب می‌آموزد»
مترادف فارسی: «زيركترين و آزموده ترين آموزگاران، روزگار باشد.»
Je älter die Kuh, je hübscher das Kalb.
ترجمه: «هرچه گاو پیرتر، گوساله‌اش قشنگتر»
مترادف فارسی: «گاو كه پیر شد گوساله‌اش عزيز می‌شود.»
Je dümmer der Mensch, desto größer das Glück
ترجمه: «آدم هرچه نادان‌تر، بلند‌بخت‌تر»
مترادف فارسی: «دنیا به كام ابلهان است.»
Jemand einen Bärendienst erweisen
ترجمه: «به کسی خدمت خرسی کردن»
مترادف فارسی: «دوستی خاله‌خرسه.»
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)