جبران خليل جبران

[sorna]

کسی که در پس زیبایی ها و زشتی های

زندگی

فرشتگان و اهریمنان را نمی بیند ،

از شناخت راستین بسی

دور مانده و روحی

دل مرده خواهد

داشت.

[sorna]

اگر بنا باشد هستی ما دگرگون شود ،

می بایست چهره ی زیباتری پیدا کند .

و اگر بنا باشد از میان برود ،

می بایست با انگاره ی والاتری باز گردد.

و اگر بخوابد ،

می بایست رویای بیداری بهتری را ببیند .

چرا که هر دوباره زاده شدنی ،

بر بزرگی ما می افزاید.

[sorna]

چهره ها از کتاب دیوانه و خدایان زمینی

چهره ای دیدم که با هزار چهره در می آید و چهره ای که همیشه در یک قالب بود.
چهره ای دیدم که توانستم درون پنهان زشتش را دریابم و چهره ای که چون نقاب رویش را برداشتم ، زیبایی بی نظیر درونش را مشاهده کردم.
چهره ای پیر دیدم که چین و چروکش از پیغام تهی بود و چهره ای صاف که همه چیز بر آن نقش بسته است.
من چهره ها را میشناسم زیرا از ورای آنچه دیدگانم می بافد به آنان می نگرم تا حقیقتی که پشت آنهاست را ببینم.

[sorna]

به یاد داشته باشید که خداوند خود

راستین آدمی است ،

که نه می تواند به خرید و فروش زر در آید ،

و نه می تواند

چون دارایی های امروزی دنیا بر هم انباشته گردد.

ثروتمند سرشت ایزدی خویش را رها کرده

و به زرش چسبیده است.

و بیشتر

جوانان امروزی نیز به آن پشت پا زده و راه شادکامی و کامجویی را در پیش گرفته اند.

[sorna]

مراحل هفتگانه از کتاب نغمه ها و موسیقی

هفت بار خویشتن را با اندوه ملامت کردم؛
نخستین بار هنگامی که تلاش کرد از راه نشیب به فراز رسد.
دومین بار هنگامی که در برابر نشستگان لنگ لنگان راه میرفت.
سومین بار هنگامی که در میان سخت و آسان یکی را برگزید و آسان را انتخاب کرد.
چهارمین بار هنگامی که به اشتباه افتاد اما اشتباه خود را به اشتباهی دیگر افکندم.
پنجمین اشتباه هنگامی که ناتوان شد اما خود را توانمند پنداشت.
ششمین بار هنگامی که جامه ی خود را جمع کرد تا با گل زندگی آلوده نشود.
و هفتمین بار هنگامی که در برابر خدا ایستاد تا ستایش کند و پنداشت ستایش در وی یک فضیلت است.

[sorna]

قانون تکامل سیمایی بس جدی و ستمگرانه دارد

و تنگ بینان و بیمناکان از آن

می هراسند .

اما

این قانون دادگر است

و نگرندگان به آن به روشن شدگی

می رسند.

به یاری منطق این قانون انسان

می تواند

از خود فراتر رفته و بالندگی پیدا کند.

[sorna]

دیروز و امروز از کتاب اشکی و لبخندی

در زندگی همه چیز خوب و زیباست حتی ثروت . زیرا به انسان پند میدهد. مال همچون سازی است. اگر خوب نمی نوازی نمی توانی آوای دلنشینی را از آن بیرون بیاوری.
مال همچون عشق بدبینان را می کشد و بخشندگان را احیا می کند.

[sorna]

بهره ی تبه کار ناتوان و بخت برگشته

گوشه ی تنگ زندان مرگ است ،و بهره ی توانگرانی که تبه کاری های

خویش را در پس زر و سیم ، و بزرگی

پدران خود پنهان می سازند ،

شکوه و سر افرازی .

[sorna]

بدون زیبایی دینی و دانشی

در کار نخواهد بود .

کشتی استوار و

ناخدا

ماهر است .

این تویی که دل آشفته داری .

[sorna]

آیا باور دارید خداوندی که از آسمان

باران می باراند

و

از زمین گل و گیاه می رویاند ،

همو

میخواهد که شما

خوار و گرسنه باشید

تا

از شما بهره کشند ؟