جبران خليل جبران

[sorna]

شعر دریافتی کل نگر است.

چگونه می توانی آن را به گوش جان کسی رسانی که جز پاره های خرد را نمی بیند ؟

آن ژرف ترین چیز ، آن معرفت و دانش ،و آن حس نزدیکی و خویشاوندی،

از همان نخستین باری که تو را دیدم ، آغاز شد؛

و هنوز هم آن گونه است تنها هزار بار ژرف تر و پر شور تر شده است.

تا دنیا هست ، دوستت دارم .

از دیر زمانی پیش ،

حتا پیش از آن که تو را در کالبد زمینی ام دیدار کنم،

دوستت داشته ام .

از همان نخستین باری که دیدمت ، این را می دانستم .

این سرنوشت ما بود.

ما همین گونه با هم خواهیم بود و هیچ چیزی نمی تواند ما را از هم جدا سازد.