پـــارســی را پــاس بــداریـــم | معانی واژگان بیگانه

[ali20]

به جای سئوال بگو پرسش
به جای سئوال کردن بگو پرسیدن
به جای سابق بگو پیشین
به جای سابقاً بگو پیشترها
به جای سابقه بگو پیشینه
به جای ساحت بگو پیشگاه
به جای ساحل بگو کناره یا کنار
به جای ساده لوح بگو ساده نگر - ساده اندیش
به جای سارق بگو دزد
به جای ساقط بگو سرنگون
به جای سال جاری بگو امسال
به جای سالاد بگو سبزیانه
به جای سالم بگو تندرست
به جای سایت اینترنتی بگو تارنما
به جای سایر بگو دیگر
به جای سایرین بگو دیگران
به جای سبزیجات بگو سبزی ها
به جای سبقت بگو پیشی
به جای سبوعانه بگو ددمنشانه
به جای سجاده بگو جانماز
به جای سخیف بگو سبک
به جای سد امیرکبیر بگو بند امیرکبیر
به جای سر ( ser) بگو راز
به جای سرحدات بگو مرزها
به جای سرقت بگو دزدی
به جای سریع السیر بگو تندرو - تیزرو
به جای سریع بگو تند
به جای سریعتر بگو تندتر
به جای سعادت بگو بهروزی - خوشبختی
به جای سعی بگو کوشش
به جای سفاک بگو خونریز
به جای سقوط بگو سرنگونی
به جای سلاح بگو جنگ افزار
به جای سلاطین بگو پادشاهان
به جای سلام بگو درود
به جای سلام بگو نیک روز(در دوره ساسانی بیشتر به کار می رفته است)
به جای سلامت باشید بگو پاینده باشید
به جای سلامت باشید بگو زنده باشید
به جای سلسله اشکانی بگو دودمان اشکانی
به جای سلسله بگو زنجیره - دودمان - رشته
به جای سلسله جبال بگو رشته کوه ها
به جای سلطان بگو پادشاه
به جای سلطه بگو چیرگی
به جای سم بگو زهر
به جای سمبل بگو نماد
به جای سمبلیک بگو نمادین
به جای سمعی بصری بگو دیداری شنیداری
به جای سمی بگو زهری - زهرآگین
به جای سمینار بگو هم اندیشی
به جای سند بگو دستک
به جای سنه بگو سال
به جای سه ضربدر چهار بگو سه در چهار
به جای سهل الوصول بگو آسان یاب
به جای سهل بگو آسان
به جای سهم بگو بهره
به جای سهوا ً بگو ندانسته
به جای سهولت بگو آسانی
به جای سوء رفتار بگو بدرفتاری
به جای سوء شهرت بگو بدنامی
به جای سوء ظن بگو بدگمانی
به جای سوئیت بگو سراچه
به جای سوابق بگو پیشینه
به جای سواحل دریای خزر بگو کناره های دریای مازندران
به جای سوبسید بگو یارانه
به جای سوق الجیشی بگو راهبردی
به جای سیاح بگو گردشگر
به جای سیاسیون بگو سیاستمداران
به جای سیرجان بگو سیرگان
به جای سیفون بگو آبشویه
به جای شاعر بگو سراینــــده یا چامه سرا(غزل‏گو)
به جای شامل بگو دربرگیرنده
به جای شانس بگو بخت
به جای شاهد بگو گواه
به جای شایان ذکر است بگو گفتنی است
به جای شب بخیر بگو شب خوش
به جای شباهت بگو همانندی - همانندگی
به جای شبیه بگو مانند - همانند
به جای شجاع بگو دلیر - شیردل
به جای شجاعت بگو دلیری
به جای شجره نامه بگو تبارنامه
به جای شخصیت بگو منش
به جای شدیدا بگو به سختی - سخت
به جای شرارت بگو پلیدکاری - پلیدی
به جای شربت بگو دوشاب
به جای شرح وقایع بگو رویدادنامه - رویدادنگاری
به جای شرفیاب شدن بگو باریافتن
به جای شروع بگو آغاز
به جای شروع کردن بگو آغازکردن
به جای شریان بگو سرخرگ
به جای شط العرب بگو اروندرود
به جای شطرنج بگو چترنگ
به جای شعائر مذهبی بگو آیین های دینی
به جای شعبده بازی بگو چشم بندی
به جای شعر بگو سروده یا چامه(غزل)
به جای شعله بگو اخگر
به جای شعور بگو خرد
به جای شغل بگو کار - پیشه
به جای شفا بگو درمان - بهبود
به جای شق القمر بگو ماه شکافی
به جای شمسی بگو خورشیدی
به جای شهادت بگو گواهی
به جای شهادت داد که ... بگو گواهی داد که ...
به جای شهادت طلبانه بگو جانبازانه - جانسپارانه
به جای شوق بگو شور
به جای شوکت بگو شکوه
به جای شکایت بگو گلایه
به جای شکرگذاری بگو سپاسگذاری
به جای شیطان بگو اهریمن
به جای شیمی بگو کیمیا
به جای شیمیایی بگو کیمیایی
به جای شیوع بگو گسترش