مکالماتروزمره آمریکایی


بخش اول





۱- این قدر به اون ماشین ورنرو


1- Stop missing around with that car.




2- شما دو تا بس کنید (از دعوا سر و صدا و ...) نمی بینید دارم کار می کنم.


2- Knock it off you two. Don't you see I'm working.


لغت :


knock off (something): to stop working and go somewhere else


بس کردن ، سراغ کار دیگری رفتن



۳- اون فقط داره از شما سو ء استفاده میکنه.


3- He is just using you.


لغت:


to use: to make someone do something for you in order to get something you want


سو ء استفاده کردن (یکی از معانی آن ) و معنای دیگر آن همان استفاده کردن است که اینجا مراد نیست