آموزش زبان ژاپنی

[shirin71]

Nan و Nani :
برای سوال کردن در مورد هویت چیزها و یا حیوانات از لغت Nan و Nani (چی ؟ /چه چیزی) استفاده میشه . معمولا وقتی به تنهایی استفاده میشه ، از Nani استفاده میکنیم ، اما در مواردی که به همراه کلمه ی دیگه ای میاد Nani استفاده میشه . برای مثال وقتی Desu بعد نانی بیاد ، Nan تلفظ میشه .
در ضمن این لغت کاربرد خیلی زیادی داره ، برای مثال : میتونین برای سوال کردن در مورد هویت ساختمان ، عادت ، رشته ی تحصیلی ، ساختمان و ... میتونین ازش استفاده کنین .


مثال :
Ano tatemono wa nan desu ka ? Yubinkyoku desu
آن ساختمان چیست ؟

Ano yama wa nan desu ka ? Fujisan desu .
آن کوه چیست ؟

Senkoo wa nan desu ka ?Bungaku desu .
رشته ی تحصیلی (شما) چیست ؟ ادبیات .

Shumi wa nan desu ka ?Tenisu desu .
سرگرمی (شما ) چیست ؟ تنیس .

-------------------
کلمه ی Dore, Dono (کدام ، کدام یک ) :
این دو لغت کاربرد یکسانی دارن منتها از Dono برای مکان و اشخاص استفاده میشه . تو حالت های دیگه از Dore .
مثال :

Toshokan wa dore desu ka ?
کتابخانه کدام است ؟

Toshokan wa dono tatemono desu ka ?

کتابخانه کدام ساختمان است ؟

Tanaka san wa dono hito desu ka ?
آقای تاناکا کدام شخص است ؟

----------------------
کلمه ی Doko (کجا ):
برای سوال کردن در مورد مکان شی یا شخص از Doko به معنی کجا استفاده میشه . ضمیر اشاره برای مکان هم Koko (اینجا ) , Soko (آنجا ) , Asoko (آنجا(دور از شنونده و گوینده )) هستن .
مثال :
Yuubinkyoku wa doko desu ka ?
اداره ی پست کجاست ؟

Ginkoo wa doko desu ka ? - Asoko desu .
بانک کجاست ؟ آنجاست .

Watashi no megane wa doko desu ka . - Soko desu .
عینک من کجاست ؟ آنجاست .

Hon wa doko desu ka . - Koko desu .
کتاب کجاست ؟ اینجاست .

[shirin71]

لیستی از کلمه ها که برای آدرس دادن به کار میرن رو میتونین در زیر ببینید .

mae ushiro chikaku tonari aida yoko naka migi hidari ue shita higashi i minami kitaجلو پشت نزدیک پهلو بین کنار درون راست چپ بالا پایین شرق غرب جنوب شمال

از این کلمات به تنهایی نمیتونین استفاده کنین . برای استفاده از این کلمات باید از کلمات دیگری ، مثل بانک ، کتابخونه و . . . و واژه ی no استفاده کنید .
مثال :

Ginkoo no mae.
جلوی بانک.

tsukue no migi .
سمت راست میز .

کلمه ی aida ( بین ) از دو کلمه برای اشاره کردن استفاده میکنه .
مثال :

Ginkoo to toshokan no aida .
بینِ بانک و کتابخانه .

مثال ترکیبی :

Yuubinkyoku wa ginkoo no mae desu .
اداره ی پست جلوی بانک است.

Jisho wa tsukue no ue desu .
دیکشنری بالای میز است .

Yokohama wa Tookyoo no chikaku desu .


یوکوهاما کنار توکیو است .

------------------------
مشخص کردن ابتدا و انتها با Kara _ Made :

کلمه ی kara ( از ) و made ( تا ) برای نشون دادن بازه به کار میرن . به مثال های زیر توجه کنین .

Uchi kara gakko made .
از خانه تا مدرسه .

Tookyoo kara Oosaka made .
از توکیو تا اوساکا .

2ji kara 3ji made.
از ساعت 2 تا ساعت 3.

Kodomo kara otona made .
از بچه تا بالغ. (همه ی افراد )

--------------------

کلمه ی Dochira :
تو بعضی از متون ادبی ، Dochira ( کدام طرف ، کدام جهت ) به جای Doko (کجا ) استفاده میشه ، که همون معنی "کجا " رو میده .
مثال :

Yamada sensei wa dochira desu ka ?
استاد یامادا کجا هست؟

برای اینکه از کسی بپرسین اهل کجاست ، میتونین از Dochira در کنار Kara استفاده کنین .
مثال :
Sumisu san wa dochira kara desu ka ?. _ Igirisu desu .


اگه بخواین به صورت جزئی تری بپرسین ، یعنی اینکه بگین " کجا متولد شدین" یا " محل تولد شما کجاست ؟" میتونین بگین :

Go-Shusshin wa dochira desu ka ?
شما کجا به دنیا آمدید ؟

[shirin71]

صفت و مسند :

تو زبان ژاپنی هم یک صفت میتونه در نقش مسند بیاد برای مثال" آن ساختمان قدیمی است " ، "ساختمان قدیمی " . تو جمله ی اول قدیمی مسنده و تو جمله ی دوم صفت .
لازم به ذکر که در زبان ژاپنی دو نوع صفت داریم . صفت هایی که به na ختم میشن( صفت های نوع na ) ، و صفت هایی که به i ختم میشن( صفت های نوع i ) . تفاوت این دو نوع از نظر صرف کردن متفاوته . و اینکه na و i قسمت صرفی یک صفت هستن ، و قسمت بدون na یا i ریشه ی اون صفت هست .

چند نمونه از صفات مهم نوع i :

akarui atarashii furui hiroi isogashii kawaii kibishii kitanai omoshiroi oishii semai takai urusai yasahii yasui ii ookii chiisai okashiiروشن نو کهنه پهناور شلوغ ناز سخت گیر کثیف جالب لذیذ نازک گران/بلند پر سرو صدا مهربان ارزان خوب بزرگ کوچک خنده دار

چند نمونه از صفت های نوع na :

benri na fuben na ijiwaru na kirei na majime na rippa na shizuka na modan na yuniiku na anzen na genki na kantan na راحت ناراحت زننده زیبا جدی مجلل ساکت مدرن خاص امن سالم و سرحال راحت

لازم به ذکره که صفت های ooki , chiisai , okashii استثنا هستن . یعنی با این از صفت های نوع i هستن ولی با na هم میان . یعنی : ooki na , chisa na okashi na .

صرف صفت ها در زمان حال به صورت مودبانه :

صفت های نوع i (ریشه + i )
برای مثال : furui

جمله ی مثبت : ریشه + i desu .
مثال : furui desu .

جمله ی منفی : ریشه + ku arimasen .
مثال : furuku arimasen .

صفت های نوع na (ریشه + na )
مثال : shizuka na

جمله ی مثبت : ریشه + desu .
مثال : shizuka desu .

جمله ی منفی : ریشه + ja arimasen .
مثال : shizuka ja arimasen .


دقت کنین که در حالت منفی به جای ja میتونین از de wa و به جای arimasen میتونین از nai desu استفاده کنین . و اینکه ii به معنی خوب حالت خاصه که برای منفی کردنش میگیم yoku arimasen یعنی خوب نیستم .( و یا yoku nai desu ) .

مثال های ترکیبی :
Yamada sensei wa kibishi sensei desu .
استاد یامادا ، استاد سخت گیری است .

Yamada sensei wa kibishii desu .
استاد یامادا سخت گیر است .

Tanaka sensei wa kibishiku arimasen .
استاد تاناکا سخت گیر نیست .

Kono heya wa shizuka na heya desu .
این اتاق ، اتاق ساکتی است .

Kono heya wa shizuka desu .
این اتاق ساکت است .

kono heya wa shizuka ja arimasen .
این اتاق ساکت نیست .

Kono hon wa ii desu .
این کتاب خوب است .

kono hon wa yoku arimasen .
این کتاب خوب نیست .

[shirin71]

عبارت NE و YO:
احتمالا شما هم تو انیمه ها و یا فیلم های ژاپنی این دو عبارت رو زیاد شنیدین . که شخصیت ها به آخر جملشون Yo و یا Ne اضافه میکنن . وقتی Ne به آخر جمله اضافه میشه ، بیشتر حالت تاکیدی داره ، و معمولا هم شخصی که NE آخر جملش میاره منتظر جوابه . بذارین یه مثال فارسی بگم .مثلا هوا گرمه ، و دوستتون کنارتونه ، شما به دوستتون میگین "هوا گرمه ، نه ؟(این طور نیست ؟ ). تو زبان ژاپنی هم Ne یه چنین حالتی داره .

در جواب هم اگه با نظرش موافقین میتونین بگین "بله ، همین طوره ." (Ee, soo desu ne ) و یا در صورتی که موافق نیستین میتونین بگین "واقعا ؟ " یا "اینجوریه ؟ (به حالت کنایه نخونینش ) " (Soo desu ka ? ).
مثال :
Kyoo wa ii tenki desu ne .Ee, soo desu ne.
هوای امروز خوب است ، این طور نیست ؟ بله همین طور است .

Nihon-go wa kantan desu ne . _ soo desu ka ?
زبان ژاپنی آسان است ، اینطور نیست ؟ واقعا اینطور است ؟


از عبارت Yo هم برای تاکید جمله به کار میره ، ولی دیگه شخص گوینده منتظر جواب نیست . در زمان استفاده از YO هم دقت کنین بیش از حد ازش استفاده نکنین ، چون ممکنه لحن صحبتتون حالت تحمیلی به خودش بگیره . یه جایی هم خونده بودم که YO رو معمولا بانوان استفاده میکنن ، البته زیاد مطمئن نیستم .
Nihon-go wa kantan desu yo.
زبان ژاپنی (چقدر) آسان است . (زبان ژاپنی آسونه ها ) .(توجه کنین که کلمه ی چقدر معنی نیست فقط برای نشون دادن حالت قرار گرفته ).

Sumisu sensei wa yasashii desu yo .
استاد اسمیت (چقدر) خوب است .(استاد اسمیت خوبه ها .)

--------------------------
عبارت Doo و Donna :
اگه میخواین در مورد چگونگی شخص یا چیزی سوال کنین میتونین از این عبارات استفاده کنین که معنیش هم "چگونه " هست ، منتها کاربردشون با هم فرق داره .
از Doo زمانی استفاده میشه که بعد چیزی که میخوایم در مورد چگونگیش سوال کنیم اسمی نیومده باشه برای مثال " کلاس زبان ژاپنی چگونه است ؟ " . ولی اگه بعد اون اسم اومد باشه برای مثال " آقای تاناکا چه جور آدمی است ؟ " از Donna استفاده میکنیم .
بذارین با یک مثال نشون بدم :

Nihon-go no kurasu wa doo desu ka ?
کلاس زبان ژاپنی چگونه است ؟

Tanaka san wa donna hito desu ka ?
آقای تاناکا چه جور آدمی است ؟

برای حالت مودبانه هم میتونین از Ikaga بجای Doo استفاده کنیم .

-----------------------
قید های قیاسی :
ما تو زبان خودمون وقتی میخوایم برای حالت و یا وضعیتی مقیاسی تعیین کنیم از یه سری عبارات استفاده میکنیم .برای مثال وقتی میگیم " زبان ژاپنی کمی سخت است " ، و یا "اتاق من نسبتا روشن است " از این عبارت استفاده کردیم . تو زبان ژاپنی هم به همین صورته . من اول حالت جمله ی مثبت رو میگم و بعدش جمله ی بعدی .



در حالتی که جمله مثبت باشه :
Chotto به معنی "کمی " ، Totemo به معنی "بسیار " ، Maamaa به معنی "نسبتا " در عبارات مثبت بکار میره . از Chotto برای زمانی که اون حالت مورد علاقتون نیست استفاده میشه ، برای مثال وقتی میگین " هوا کمی گرم است " و با " اتاق من کمی کثیف است " و . . . تو این عبارت گرما و کثیفی مورد علاقه ی شما نیست .
از Maamaa برای کارهایی که مورد علاقه ی شما هست استفاده میشه . برای مثال " زبان ژاپنی کمی آسان است " ، "اتاق من کمی بزرگ است " و ...
از Totemo تو هر دو حالت استفاده میشه . مثلا " هوا خیلی گرم است " ، "اتاق خیلی کثیف است " .

مثال :
Eigo no tesuto wa totemo muzukashii desu .
امتحان انگلیسی خیلی سخت است.

Sugaku no Tesuto wa totemo kantan desu.
امتخان ریاضی خیلی آسان است .

Yamada san wa maamaa yasashii desu .
آقای یامادا نسبتا مهربان است .

Tanaka san wa chotto ijiwaru desu .
آقای تاناکا کمی تند( و زننده ) است .

در حالتی که جمله منفی باشه :
Amari به معنی " (نه) خیلی زیاد " و Zenzen به معنی " اصلا " تو عبارات منفی به کار میره . و دیگه اینجا حالت مورد علاقه و عکسش رو نداریم ، تو هر دو صورت استفاده میشن .

مثال :
Eigo no tesuto wa amari muzukashiku arimasen .
امتحان انگلیسی زیاد سخت نیست .

Suugaku no tesuto wa amari kantan ja arimasen .
امتحان ریاضی زیاد آسان نیست .

Chichi wa zenzen kibishiku arimasen .
پدرم اصلا سخت گیر نیست .

Kono koohii wa zenzen oishiku arimasen .
این قهوه اصلا خوشمزه نیست .

مثال های ترکیبی :
Donna inu desu ka ?
(آن) چجور سگی است ؟

Totemo kawaii inu desu .
خیلی سگ نازی است .

Sono suteeki wa doo desu ka ?
آن استیک چگونه است ؟

Maamaa oishii desu .
نسبتا خوش مزه است .

Nihongo wa muzukashii desu ka ?
زبان ژاپنی سخت است ؟

Iie , zenzen muzukashiku arimasen .
نه ، اصلا سخت نیست .

Ano resutoran wa doo desu ka ?
آن رستوران چگونه است ؟

Chotto takai desu .
کمی گران است .

[shirin71]

[DOWN]http://www.mediafire.com/?zkvy4tiqjwz[/DOWN]

lets learn japanese اسم یه کتابه

[shirin71]

あ : a
い : i
う : u
え : e
お : o
か : ka
き : ki
く : ku
け : ke
こ : ko
が : ga
ぎ : gi
ぐ : gu
げ : ge
ご : go
さ : sa
し : shi
す : su
せ : se
そ : so
ざ : za
じ : ji
ず : zu
ぜ : ze
ぞ : zo
た : ta
ち : chi
つ : tsu
て : te
と : to
だ : da
ぢ : ji
づ : zu
で : de
ど : do
な : na
に : ni
ぬ : nu
ね : ne
の : no
は : ha
ひ : hi
ふ : fu
へ : he
ほ : ho
ば : ba
び : bi
ぶ : bu
べ : be
ぼ : bo
ぱ : pa
ぴ : pi
ぷ : pu
ぺ : pe
ぽ : po
ま : ma
み : mi
む : mu
め : me
も : mo
や : ya
ゆ : yu
よ : yo
ら : ra
り : ri
る : ru
れ : re
ろ : ro
わ : wa
を : wo
ん : n/m