اینم از ترجمه قسمت اول خون آبی ! ببین مورد پسند هست یا نه اون مشکل رو هم اگه درست کنی و بهم راه حلو بگی ممنون میشم ،اگه حل شد مثل جت بقیشو میرم !
مدير باز نشسته
اینم از ترجمه قسمت اول خون آبی ! ببین مورد پسند هست یا نه اون مشکل رو هم اگه درست کنی و بهم راه حلو بگی ممنون میشم ،اگه حل شد مثل جت بقیشو میرم !
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
AGE OF INFERNAL
سلام سهیل جان زیرنویست خوبه اما کارتو سخت کردی دقایق نیست
اینا را می گم
1
0010,040 --> 00
خوب بدون اینا زیرنویس نمایش داده نمیشه باید از زیرنویس انگلیسیه که بهت دادم زیرنویس کنی جمله های اینگلیسی را حذف می کنی و به جاش فارسی میزاری...
موفق باشی....
ساحل بهانه است , رفتن رسیدن است...
قبل از هر چیز دیگر، آماده شدن راز موفقیت است(فورد)
در دنیا چیزی وجود ندارد که ارزش ناراحت شدن را داشته باشد
من آینده را دوست دارم زیرا بقیه عمرم را باید در آن بگذرانم(کترینگ)
به وسیله عزم و اراده با سستی و تنبلی به جنگید(حضرت علی (ع))
اگر زندگی با تو سر ناسازگاری دارد تو با او سازش کن(اسپارت)
(((Nothing Is Impossible)))
فرمان دادم تا بدنم را بدون تابوت و موميايی به خاک بسپارند تا اجزای بدنم خاک ايران را تشکيل دهد کوروش کبير
بگـذار سرنـوشت هـر راهی را کـه ميخواهـد برود، مـا راهمـان جداست اين ابـرهـا تـا ميتواننـد ببـارنـد، مـا چتـرمان خداست .
کسی رو برای دوستی انتخاب کن که اونقدر قلبش بزرگ باشه که نخوای براي اينکه تو قلبش جائی داشته باشی خودت رو کوچيک کنی
عشق خيس شدن دو دلدار در زير باران نيست...عشق اينست که من چترم را روی دلدار بگيرم واو نبيند....نبيند وهرگز نداند که چرا در زير باران خيس نشد.....
Tonight's the night .. And it's going to happen again and again ..
has to happen
سعادتمند کسی است که در هجوم و مقابله با مصائب خود را نبازد (پاسکال)
کسی که اراده قوی نداشته باشد، به زودی در مقابل مشکلات مغلوب می شود(لرد آویبوری)
درختی به بلندی ستاره ها، با یک دانه کوچک آغاز می شود و یک سفر هزار مایلی با یک قدم کوچک(لائو)
انسان هم میتونه دایره باشه هم یه خط راست. تو می خوای چی كار كنی؟ …تا ابد دور خودت بچرخی یا تا بی نهایت ادامه بدی؟
ما نمي تونيم به دلمون ياد بديم كه نشكنه ولي ميتونيم به دلمون ياد بديم كه اگه شكست لبه هاي تيزش دست اوني رو كه شكستش نبره
انسان های بزرگ به آرمان هايشان می انديشند،انسان های معمولی به آرزوهايشان و انسان هاي کوچک ديگران را می پايند.
ابتدا تو را نادیده می گیرند، سپس مسخره ات می کنند و بعد با تو می جنگند. ولی در نهایت پیروزی از آن توست
لحظات را طي کرديم تا به خوشبختي برسيم اما وقتي رسيديم فهميديم خوشبختي همان لحظات بود
هرگز فکر نکن که ديگران تو را به اهدافت خواهند رساند
وسيع باش ، و تنها ، و سر به زير ، و سخت
مدير باز نشسته
اینم 500 تای اول
آقا احسان اینقدر به ما تیکه ننداز قربونت،من دست تنهام و وقتی 1000 تا جمله رو می بینم که باید تنهایی ترجمش کنم دلسرد میشم،ولی اگه 1000 تا جمله رو 100 تا 100 تا هر روز بهم بدی اصلا شکایت نمی کنم و زود بهت تحویل میدم
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
عضو سایت
سلام آقا احسان . من اعلام آمادگی می کنم . لطف بفرمایید متن فیلم هارو برام بفرستید تا کار ترجمه رو شروع کنم .نوشته اصلی توسط !infernal
زندگي چيزي نيست كه لب طاقچه عادت از ياد من و تو برود.
مدير باز نشسته
parkour star عزیز خیلی تنها شدی من از امروز به مدت 20 روز نمیتونم بیام سایت بعد بیست روز تو ترجمه ها بهت کمک میکنم
AGE OF INFERNAL
سلام فرزانه خانوم ممنون برای همکاری با ما اطلاعات لازم و متن فیلم ها براتو پیام خصوصی شد....سلام آقا احسان . من اعلام آمادگی می کنم . لطف بفرمایید متن فیلم هارو برام بفرستید تا کار ترجمه رو شروع کنم .
موفق باشید......
ساحل بهانه است , رفتن رسیدن است...
قبل از هر چیز دیگر، آماده شدن راز موفقیت است(فورد)
در دنیا چیزی وجود ندارد که ارزش ناراحت شدن را داشته باشد
من آینده را دوست دارم زیرا بقیه عمرم را باید در آن بگذرانم(کترینگ)
به وسیله عزم و اراده با سستی و تنبلی به جنگید(حضرت علی (ع))
اگر زندگی با تو سر ناسازگاری دارد تو با او سازش کن(اسپارت)
(((Nothing Is Impossible)))
فرمان دادم تا بدنم را بدون تابوت و موميايی به خاک بسپارند تا اجزای بدنم خاک ايران را تشکيل دهد کوروش کبير
بگـذار سرنـوشت هـر راهی را کـه ميخواهـد برود، مـا راهمـان جداست اين ابـرهـا تـا ميتواننـد ببـارنـد، مـا چتـرمان خداست .
کسی رو برای دوستی انتخاب کن که اونقدر قلبش بزرگ باشه که نخوای براي اينکه تو قلبش جائی داشته باشی خودت رو کوچيک کنی
عشق خيس شدن دو دلدار در زير باران نيست...عشق اينست که من چترم را روی دلدار بگيرم واو نبيند....نبيند وهرگز نداند که چرا در زير باران خيس نشد.....
Tonight's the night .. And it's going to happen again and again ..
has to happen
سعادتمند کسی است که در هجوم و مقابله با مصائب خود را نبازد (پاسکال)
کسی که اراده قوی نداشته باشد، به زودی در مقابل مشکلات مغلوب می شود(لرد آویبوری)
درختی به بلندی ستاره ها، با یک دانه کوچک آغاز می شود و یک سفر هزار مایلی با یک قدم کوچک(لائو)
انسان هم میتونه دایره باشه هم یه خط راست. تو می خوای چی كار كنی؟ …تا ابد دور خودت بچرخی یا تا بی نهایت ادامه بدی؟
ما نمي تونيم به دلمون ياد بديم كه نشكنه ولي ميتونيم به دلمون ياد بديم كه اگه شكست لبه هاي تيزش دست اوني رو كه شكستش نبره
انسان های بزرگ به آرمان هايشان می انديشند،انسان های معمولی به آرزوهايشان و انسان هاي کوچک ديگران را می پايند.
ابتدا تو را نادیده می گیرند، سپس مسخره ات می کنند و بعد با تو می جنگند. ولی در نهایت پیروزی از آن توست
لحظات را طي کرديم تا به خوشبختي برسيم اما وقتي رسيديم فهميديم خوشبختي همان لحظات بود
هرگز فکر نکن که ديگران تو را به اهدافت خواهند رساند
وسيع باش ، و تنها ، و سر به زير ، و سخت
مدير باز نشسته
خیلی مردی،بالا خره یکی من تنها رو درک کرد ! منم امتحان های ترمم شروع شده ایشاللا بعد از امتحان ها همه تخت گاز میریم !parkour star عزیز خیلی تنها شدی من از امروز به مدت 20 روز نمیتونم بیام سایت بعد بیست روز تو ترجمه ها بهت کمک میکنم
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
مدير باز نشسته
خیلی کارتون درسته !.gif "refigh")
.gif "cheshmak")
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
عضو سایت
احسان جان من اینجا هم می تونم کمکتون کنم. من قبلا توی سیت رپیدبازبودم اما الان مدتیه که باهاشون مشکل دارم. این قسمت هم ترجمه شد ولی فکر نمی کنم ریلیز شده باشه. این مال اپیزود 5 سیزن 1 سریال گود وایف هستش
[DOWN]http://www.2shared.com/document/NL7H...VXviD-FQM.html[/DOWN]
می تونین اونو از لینک دانلود کنین و سطح کار رو هم بینین . فکر هم می کنم برای ارتقای این بخش خیلی چیزا اینجا کمه که باید به این سایت اضافه بشه تا مطلوب تر بشه .
AGE OF INFERNAL
سلام خیلی کارت درسته امیدوارم یکی از عضو های فعال گروهای تخصصی و سایت باشین در اینده هرچی کمه بگو بزارم....
فقط این فایلو پیوست کن یا در اینجا اپلود کن تا بشه دانلودش کرد اخه مشکل داره.....
اطلاعات لازم براتون ارسال شد پ خ....
موفق باشید....
ساحل بهانه است , رفتن رسیدن است...
قبل از هر چیز دیگر، آماده شدن راز موفقیت است(فورد)
در دنیا چیزی وجود ندارد که ارزش ناراحت شدن را داشته باشد
من آینده را دوست دارم زیرا بقیه عمرم را باید در آن بگذرانم(کترینگ)
به وسیله عزم و اراده با سستی و تنبلی به جنگید(حضرت علی (ع))
اگر زندگی با تو سر ناسازگاری دارد تو با او سازش کن(اسپارت)
(((Nothing Is Impossible)))
فرمان دادم تا بدنم را بدون تابوت و موميايی به خاک بسپارند تا اجزای بدنم خاک ايران را تشکيل دهد کوروش کبير
بگـذار سرنـوشت هـر راهی را کـه ميخواهـد برود، مـا راهمـان جداست اين ابـرهـا تـا ميتواننـد ببـارنـد، مـا چتـرمان خداست .
کسی رو برای دوستی انتخاب کن که اونقدر قلبش بزرگ باشه که نخوای براي اينکه تو قلبش جائی داشته باشی خودت رو کوچيک کنی
عشق خيس شدن دو دلدار در زير باران نيست...عشق اينست که من چترم را روی دلدار بگيرم واو نبيند....نبيند وهرگز نداند که چرا در زير باران خيس نشد.....
Tonight's the night .. And it's going to happen again and again ..
has to happen
سعادتمند کسی است که در هجوم و مقابله با مصائب خود را نبازد (پاسکال)
کسی که اراده قوی نداشته باشد، به زودی در مقابل مشکلات مغلوب می شود(لرد آویبوری)
درختی به بلندی ستاره ها، با یک دانه کوچک آغاز می شود و یک سفر هزار مایلی با یک قدم کوچک(لائو)
انسان هم میتونه دایره باشه هم یه خط راست. تو می خوای چی كار كنی؟ …تا ابد دور خودت بچرخی یا تا بی نهایت ادامه بدی؟
ما نمي تونيم به دلمون ياد بديم كه نشكنه ولي ميتونيم به دلمون ياد بديم كه اگه شكست لبه هاي تيزش دست اوني رو كه شكستش نبره
انسان های بزرگ به آرمان هايشان می انديشند،انسان های معمولی به آرزوهايشان و انسان هاي کوچک ديگران را می پايند.
ابتدا تو را نادیده می گیرند، سپس مسخره ات می کنند و بعد با تو می جنگند. ولی در نهایت پیروزی از آن توست
لحظات را طي کرديم تا به خوشبختي برسيم اما وقتي رسيديم فهميديم خوشبختي همان لحظات بود
هرگز فکر نکن که ديگران تو را به اهدافت خواهند رساند
وسيع باش ، و تنها ، و سر به زير ، و سخت
پاسخ با نقل قول
.gif "khejalat")
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)