آیات پند آمیز قرآن کریم

[elahe]

به نام خداوند بخشنده مهربان

.

خداوند کریم در سوره غافر ( المومن ) میفرماید :

سوره غافر آیه 17 )
ترجمه آیه : آنروز هر کس در برابر دستاوردش جزا می بیند ؛ ظلمی در میان نیست ؛ که خدا سریع الحساب است .





ترجمه آیه 18 )
خداوند خطاب به پیامبر میفرماید : به آنها در مورد روز (قریب الوقوع رستاخیر ) هشدار بده ؛ آنگاه که از (شدّت وحشت) جانها به گلو گاه میرسد ، در حالی که سرشار از اندوه شده اند ؛ (در آن روز ) ستمگران نه دوستی مهربان دارند و نه شفیعی که گفتارش پذیرفته شود .





ترجمه آیه 20 )
خدا به حق حکم صادر میکند و معبودانی که (اینان آنها را) به جای خدا (صاحب اختیار خود) میخوانند هیچگونه حکم بر (حقی ) ندارند؛ خداست که شنوا و بیناست .

[elahe]

دعا

«ای یاور من، هنگام یاری ها، و ای امید و اعتمادگاه من، و ای پناهنگاه و تکیه گاه استوار، و ای یکتا و ای بی همتا، و ای «قل هو الله احد» از درگاهت مسئلت دارم به حق آن مخلوقاتی که هیچکس را در مقام مانند آنها نیافریدی، بر جماعت آنها رحمت فرست و دعای من را مستجاب بفرما

[elahe]

خداوند در آیه 36 سوره مبارکه نسا می فرماید:
ترجمه ی آیه:
"خدای یکتا را بپرستید و هیچ چیزی را شریک وی مگیرید و نسبت به پدر و مادر خویش و یتیمان و فقیران و همسایگان بیگانه و دوستان موافق و رهگذران و بندگان و پرستاران که زیر دست شمایند در حق همه آنها نیکی و مهربانی کنید (و متواضع باشید) که خداوند مردم متکبر را دوست نمیدارد..."

متاسفانه این نکته ای است که اغلب ما به آن بی توجهیم...

[elahe]

سوره اعراف آیات 191 تا194
ايشركون ما لا يخلق شييا وهم يخلقون﴿191﴾
آيا موجوداتى را [با او] شريك مى‏گردانند كه چيزى را نمى‏آفرينند و خودشان مخلوقند(191)

ولا يستطيعون لهم نصرا ولا انفسهم ينصرون﴿192﴾
و نمى‏توانند آنان را يارى كنند و نه خويشتن را يارى دهند(192)

وان تدعوهم الي الهدي لا يتبعوكم سواء عليكم ادعوتموهم ام انتم صامتون﴿193﴾
و اگر آنها(منظور همان گمراهان است) را به [راه] هدايت فراخوانيد از شما پيروى نمى‏كنند چه آنها را بخوانيد يا خاموش بمانيد براى شما يكسان است(193)

ان الذين تدعون من دون الله عباد امثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم ان كنتم صادقين﴿194﴾
در حقيقت كسانى را كه به جاى خدا مى‏خوانيد بندگانى امثال شما هستند پس آنها را [در گرفتاريها] بخوانيد اگر راست مى‏گوييد بايد شما را اجابت كنند(194)

[elahe]

سوره اعراف آیه 197

والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا انفسهم ينصرون

و كسانى را كه به جاى او مى‏خوانيد نمى‏توانند شما را يارى كنند و نه خويشتن را يارى دهند.

[elahe]

( به نام خالق بی همتا و ربّ عالم )

خداوند کریم در سوره سباء آیه 23 میفرماید

ترجمه آیه 23 سوره سباء ] در برابر او شفاعت ( و امداد های غیبی فرشتگان ) سودمند نیست ، مگر برای کسی که خودش برای او اذن داده باشد ، وقتی که اضطراب از قلوب فرشتگان فرو نشست ، ( به مقام های بالاترشان ) میگویند ، پروردگارتان چه گفت ؟ میگویند : به حق دستور داد که والا و بزرگ است

[elahe]

( بسم الله الرحمن الرحیم )


در سوره آل عمران دعایی قرآنی بود که بجا دیدم برای دوستان قرار دهم .

ترجمه آیه :
سوره آل عمران ، ایه 26 ] خداوند خطاب به پیامبر میفرماید ، بگو : بار خدایا ، ای مالک فرمانروایی، هر که را بخواهی فرمانروایی بخشی ، وهر که را بخواهی باز ستانی و هر که را بخواهی اقتدار بخشی و هر که را بخواهی ذلیل کنی ، خوبیها همه به دست توست ، که به راستی به هر کار توانایی .

[elahe]

آيه: (المنافقون/10)‏
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ

ترجمه فارسى (مكارم)‏
-------------------------------------------------------------
«10» از آنچه به شما روزى داده‏ايم انفاق كنيد، پيش از آنكه مرگ يكى از شما فرا رسد و بگويد: (پروردگارا! چرا [مرگ] مرا مدت كمى به تأخير نينداختى تا [در راه خدا] صدقه دهم و از صالحان باشم؟!)

ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(10) Spend something from whatever We have provided you with before death comes to one of you and he says: "My Lord, if You would only delay things for me for a short while, then I will act charitably and become honorable!"

[elahe]

آيه: (البقرة/260)‏
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَ لكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْياً وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ترجمه فارسى (مكارم)‏
-------------------------------------------------------------
«260» و [به خاطر بياور] هنگامى را كه ابراهيم گفت: (خدايا! به من نشان بده چگونه مردگان را زنده مى‏كنى؟) فرمود: (مگر ايمان نياورده‏اى؟!) عرض كرد: (آرى، ولى مى‏خواهم قلبم آرامش يابد.) فرمود: (در اين صورت، چهار نوع از مرغان را انتخاب كن! و آنها را [پس از ذبح كردن،] قطعه قطعه كن [و در هم بياميز]! سپس بر هر كوهى، قسمتى از آن را قرار بده، بعد آنها را بخوان، به سرعت به سوى تو مى‏آيند! و بدان خداوند قادر و حكيم است؛ [هم از ذرات بدن مردگان آگاه است، و هم توانايى بر جمع آنها دارد]).

ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(260) When Abraham said: "My Lord, show me how You revive the dead;" He said: "Why, do you not believe?" He said: "Of course [I do], but just to set my heart at ease." He said: "Take four [kinds] of birds and train them to [follow] you; then place a part of them on every mountain. Then call them; they will come to you at once. Know that God is Powerful, Wise."

[elahe]

آيه: (الواقعة/60)‏
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ترجمه فارسى (مكارم)‏
-------------------------------------------------------------
«60» ما در ميان شما مرگ را مقدّر ساختيم؛ و هرگز كسى بر ما پيشى نمى‏گيرد!

ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(60) We have ordained death for (all of) you; no one will get ahead to prevent Us