متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

You don't remember me
But I remember you
I lie awake and try so hard
Not to think of you
But who can decide what they dream
And dream I do...

[chorus:]
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breath
You're taking over me

Have you forgotten all I know
And all we had
You saw me mourning my love for you
And touched my hand
I knew you loved me then


I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breath
You're taking over me

I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that are
Just like you are taking over

[chorus:](2x)
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you to live to breath
You're taking over me

(Taking over me)
You're taking over me
(Taking over me)
Taking over me

[shirin71]

Nobody on the road
Nobody on the beach
I feel it in the air
The summer's out of reach
Empty lake, empty streets
The sun goes down alone
I'm drivin' by your house
Though I know you're not at home

But I can see you
Your brown skin shinin' in the sun
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

I never will forget those nights
I wonder if it was a dream
Remember how you made me crazy?
Remember how I made you scream
Now I don't understand what happened to our love
But babe, I'm gonna get you back
I'm gonna show you what I'm made of

I can see you
Your brown skin shinin' in the sun
I see you walkin' real slow and you're smilin' at everyone
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

Out on the road today, I saw a BLACK FLAG sticker on a Cadillac
A little voice Inside my head said, "Don't look back. You cannever look back."
I thought I knew what love was
What did I know?
Those days are gone forever
I should just let them go but

I can see you
Your brown skin shinin' in the sun
You got that top pulled down and that radio on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

I can see you
Your brown skin shinin' in the sun
You got that hair slicked back and those Wayfarers on, baby
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

[shirin71]

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked on the front door

I walk by statues never even made one chip
But if I could leave a mark on the monument of the heart
I just might lay myself down for a little more than I had the last day

The last day, the last day, the last day

Wait a time to spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than money

[shirin71]

Sparkling grey THEY'RE my own veins
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way, you could be anything,
Give up my way, and lose myself, not today
That's too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way
You're just so pretty in your pain
Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate... hate... hate... hate.
So run, run, run
And hate me, if it feels good.
I can't hear your screams anymore
You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby
Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out
And you'll never hurt me again

[shirin71]

Sparkling grey,
Through my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way, you could be anything,
Give up my way, and lose myself, not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate... hate... hate... hate.

So run, run, run
And hate me, if it feels good.
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again

[shirin71]

Its just the way it is
And nothing can ever stop that
Its nothing in no way
No body can change

You come around, every day
Trying to get in my way
I want you go get away
Its just not the same old game
Its not just the same old thing
The same old relationship
That had the same old thing


Its just the way it is,
That's just the way it was
And nothing can ever stop that
Its nothing in no way
Anyone can change


Its been years, it's been hours
Many days I can't seem to remember
I thought this was forever
But it just can't be,
The only things that don't last forever
Are just you and me.

It's just the way it is,
That's just the way it was
And nothing can ever stop that
Its nothing in no way
Anyone can change




Guess it wasn't forever
It's just the way it is
The way it is,
Way it is,
Way it is

[shirin71]

Todo mi odio no podrà ser un limite
No estarè ahogado en tu absurdo plan
Ahora puedes tratar de derribarme
Revuelcame contra el suelo que te verè gritando

Pasando y ojeando las pà ginas de mis fantasias
Arrojando toda la compasiòn abajo, abajo, abajo
Quiero verte tratando de aferrarte a mi cuando te tambalees
Vamos, vamos a ponerte por el suelo, por el suelo, por el suelo

¿Por què tratas de sentirte bien a travez de mi?
¿Piensas que es divertido?¿Què mierda piensas que estas haciendome?
Toma un turno para azotarme
Quiero tu llanto cuando estes enfrente de mi con tu sucia cara

Todo mi odio no podrà ser encontrado
No estarè ahogado en tu absurdo plan
Ahora puedes tratar de derribarme
Revuelcame contra el suelo que te verè gritando

Pasando y ojeando las pà ginas de mis fantasias
Voy pasandote por arriba, riendome de ti, ahogate, ahogate, ahogate
Quiero matarte y violarte de la forma en la que tu lo hiciste
Jalaré el gatillo y estaras abajo, abajo, abajo

¿Por què tratas de sentirte bien a travez de mi?
¿Piensas que es divertido?¿Què mierda piensas que estas haciendome?
Toma un turno para azotarme
Quiero tu llanto cuando estes enfrente de mi con tu sucia cara

Todo mi odio no podrà ser un limite
No estarè ahogado en tu absurdo plan
Ahora puedes tratar de derribarme
Revuelcame contra el suelo que te verè gritando

Todos mis amigos se fueron
Ellos murieron
Todos gritaron,
Y lloraron

Voy a ponerte por el suelo!
VOY A PONERTE POR EL SUELO x3

Todo mi odio no podrà ser un limite
No estarè ahogado en tu absurdo plan
Ahora puedes tratar de derribarme
Revuelcame contra el suelo que te verè gritando

Ahora, todo mi odio no podrà ser encontrado
No estarè ahogado en tu absurdo plan
Ahora puedes tratar de derribarme
Revuelcame contra el suelo que te verè gritando

[shirin71]

You hold the answer deep within your own mind
Consciously, you've forgotten it
That's the way the human mind works
Whenever something is too unpleasant
Too shameful for us to entertain, we reject it
We erase it from our memory
But the imprint is always there"

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way for who we are

Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence screaming at our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

"We're supposed to try to be real
We feel alone when we're not together and that is real"

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The light that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone

"You're not alone, honey
Never, never"

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
Oh,it all away
Oh,it all away

"But the imprint is always there
Nothing is ever really forgotten"

"God, please don't hate me
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do
Because I'll die if you do

Because I'll die if you do

[shirin71]

The pain that grips you, the fear that binds you
Releases life in me
In our mutual shame we hide our eyes
To blind them from the truth that finds a way from who we are


Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you listening to you breathe
The light that flows inside of you, burns inside of me
Hold and speak to me of love without a sound
Tell me you will live through this and
I will die for you
Cast me not away, say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

I try so hard

[shirin71]

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we hide our eyes
To blind them from the truth
That finds a way from who we are

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone


Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't hope it all away