متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

دلم از خیلی روزا با کسی نیست
تو دلم فریاد و فریاد رسی نیست
شدم اون هرزه گیاهی که گلاش
پرپر دستای خارو خسی نیست

((دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریاد رسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست))

بارون از ابرا سبک تر می پره
هرکسی سر به سوی خودش داره
مثل لاک پشت تو خودم قایم شدم
دیگه هیچ کس دلمو نمی بره

((دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریاد رسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست))

ماهی از پاشوره بیرون افتاده
شاپرک ها پراشون زخمی شده
نکنه تو گله ی بره هامون
گذر گرگ بیابون افتاده


((دیگه دل با کسی نیست
دیگه فریاد رسی نیست
آسمون ابری شده
دیگه خار و خسی نیست))

[shirin71]

عزیز رفته سفر کی بر میگردی...چشمونم مونده به در کی برمیگردی
رفتی و رفت از چشام نور دو دیده...ای ز حالم بی خبر کی بر میگردی؟

[shirin71]

لحظه ها, معین
لحظه‌هارو با تو بودن
در نگاه تو شكفتن

حس عشق رو در تو ديدن
مثل روياي تو خوابه

با تو رفتن
با تو موندن
مثل قصه تورو خوندن

تا هميشه تورو خواستن
مثل تشنگي آبه

اگه چشمات من رو مي‌خواست
تو نگاه تو ميمردم
اگه دستات مال من بود
جون به دستات مي‌سپردم

اگه اسمم رو مي‌خوندي
ديگه از ياد نمي‌بردم

اگه با من تو مي‌موندي
همه دنيارو مي‌بردم

بي تو اما سرسپردن
بي تو و عشق تو بودن

تو غبار جاده موندن
بي تو خوب من محاله

بي تو حتي زنده بوندن
بي هدف نفس كشيدن

تا ابد تورو نديدن
واسه من رنج و عذابه

اگه چشمات من رو مي‌خواست
تو نگاه تو ميمردم

اگه دستات مال من بود
جون به دستات مي‌سپردم

اگه اسمم رو مي‌خوندي
ديگه از ياد نمي‌بردم

اگه با من تو مي‌موندي
همه دنيارو مي‌بردم

توي آسمون عشقم
غير تو پرنده‌اي نيست

روي خاموشي لبهام
جز تو اسم ديگه‌اي نيست

توي قلب من عزيزم
هيچ كسي جايي نداره

دل عاشقم بجز تو
هيچ كسي رو دوست نداره

اگه چشمات من رو مي‌خواست
تو نگاه تو ميمردم

اگه دستات مال من بود
جون به دستات مي‌سپردم

اگه اسمم رو مي‌خوندي
ديگه از ياد نمي‌بردم

اگه با من تو مي‌موندي
همه دنيارو مي‌بردم

لحظه‌هارو با تو بودن
لحظه‌هارو با تو بودن

:wubsmiley:

[shirin71]

Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

(instrumental interlude>

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all becau-au-se
You came into my world with love so softly love
فيلم پدر خونده متن آهنگش

[shirin71]

THE RASMUS

"In The Shadows"

No sleep
No sleep until I am done with finding the answer
Won't stop
Won't stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I've been watching
I've been waiting
In the shadows all my time
I've been searching
I've been living
For tomorrows all my life

In the shadows

In the shadows

They say

[shirin71]

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves .
And I'm sick of the lie,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.
آهنگه معروفه اونانسس خيلي پرطرفداره و ار آخرين آلومشه

[shirin71]

crying inthe rain


I wanna go outside, yes I do, in the rain.
Hear me out,
Hey, hey, hey.

Not the lyrics to "In The Rain" ?, Please report that below.[Verse Two (Kandi):]
Once the rain starts falling on my face,
Then you won't to see, a single trace.
Right now I think I'm cryin',
Because of you I'm dying.
Don't want you to see me cry,
Let me go, let me go, let me go.

Is this song NOT from Singles ? Would you report that?I just wanna go outside, in the rain,
Oh, baby, oh I just wanna,
Oh, don't want you to see me this way,
In the rain,
Oh, that's why, I've gotta go.

If you can not find the lyrics you want, You may want to request them.[Verse Three (Tiny):]
Once the sun comes out,
And the rain is gone away,
I know I'm gonna see a better day.
Right now, I think I'm dyin',
Because of you, I'm cryin',
Don't want you to see me cry,
Let me go, let me go, let me go.

To add comments to "In The Rain", You may scroll down and join the discussionHey hey hey hey.
In the rain,
I wanna go, I wanna go, I wanna go,
(May sound crazy, may sound crazy).

To add comments to "XSCAPE", Go to the lyrics listing pageI wanna go outside, go outside, go outside, in the rain,
(Oh I just wanna go),
I've gotta go outside, yeah,
I've just gotta hide the tears,
In the rain.
I don't want you to know,
(May sound crazy, may sound crazy)
Oh, yeah.
I wanna go outside, go outside, go outside, in the rain,
Can't let you see me like this,
No baby, I don't want you to know,
I don't want you to know, that I'm cryin,
Crying, over you.
In the rain,
I don't want you to know,
(May sound crazy, my sound crazy)
Can't let you see me, I can't let you see me cryin',
I wanna go outside, go outside, go outside, in the rain.
No no, no no, oh, yeah,
I gotta go, yeah,
I've gotta go,
I, I, I, I've gotta go, outside,
In the rain.
Baby, you wouldn't understand if I told you.

Anything wrong with the lyrics to "In The Rain" on this page, Would you please report that ? Quality: If you have the time, And you know this song well, Would you please tell us about the quality of the resource by clicking one of the links

Navigate Away...

User Comments: 0 Hint: to accept private messages and much more features with your User name at the top of the page, you will be taken back here after logging in Your Name
Location
Subject
Comment (Can be very long)
از گروه AHA

[shirin71]

دوباره دل هوای با تو بودن کرده
نگو این دل دوری عشقتو باور کرده
دل من خسته از این دست به دعاها بردن
همه ی آرزوهام با رفتن تو مردن
حالا من یه آرزو دارم تو سینه
که دوباره چشم من تو رو ببینه
حالا من یه آرزو دارم تو سینه
که دوباره چشم من تو رو ببینه
...
واسه پیدا کردنت تن به دل صحرا می دم
آخه تو رنگ چشات هیبت دنیا رو دیدم
توی هفتا آسمون تو تک ستاره ی منی
به خدا ناز دو چشماتو به دنیا نمی دم
حالا من یه آرزو دارم تو سینه
که دوباره چشم من تو رو ببینه
حالا من یه آرزو دارم تو سینه
که دوباره چشم من تو رو ببینه
...

[shirin71]

عاشق نبودی تو
من عاششقت بودم
در قبله گاه عشق
بودی تو معبودم
آرام و آسوده
در خواب خوش بودی
یک لحظه من بی تو
هرگز نیاسودم
من با نفسهایم
نام تو را خواندم
کاش ای هوس بازم
با تو نمی ماندم
....... .....
روزی که می گفتی
من با تو می مانم
روزی که دانستی
من بی تو می میرم
روزی که با عشقت
بستی به زنجیرم
بازنده من بودم
این بوده تقدیرم
خوش باوری بودم
پیش نگاه تو
هر دم ز چشمانت
خواندم کلامی را
............
عاشق نبودی تو
من عاشقت بودم
...
.............
عشق تو چون برگی
در دست طوفان بود
دل کندن و رفتن پیش تو آسان بود
روزی به من گفتی
دیگر نمی مانم
گفتم که می میرم
گفتی که می دانم
باور نمی کردم
هرگز جدایی را
آن آمدن با عشق
این بی وفایی را
عاشق نبودی تو
من عاشقت بودم
....

[shirin71]

دلمو بردی باز ازم دیگه چی می خوای
دار و ندارم مال تو دیگه چی می خوای
برو بذار بسوزم من با بی کسی هام
برو بذار بمونم با دلواپسی هام
هیچی نپرس فقط برو ولی فراموشم نکن
شمعم و آب می شم به پات برو و خاموشم نکن
اگه یه روز ورق زدی دفتر خاطراتتو
یادت بیاد قلب منو ، می شینه چشم به راه تو
آره برو ولی بدون اینجا یکی می مرد برات
باور نکردی عشقشو اگه قسم می خورد برات
می ری برو ولی فقط اینو یادت باشه عزیز
اشک زلالتو جلو چشم غریبه ها نریز
هیچی نپرس فقط برو ولی فراموشم نکن
شمعم و آب می شم به پات برو و خاموشم نکن
دلمو بردی باز ازم دیگه چی می خوای
دار و ندارم مال تو دیگه چی می خوای
برو بذار بسوزم من با بی کسی هام...