آموزش گام به گام زبان فرانسه

[sorna]

آموزش زبان فرانسه (فصل اول : تلفظ)
در اين فصل هر چي كه براي تلفظ فرانسه لازم باشه خواهيد ديد :

فصل اول : تلفظ / الفبا
الفباي زبان فرانسه داراي 26 حرف + اكسان ها (è, é, etc...) + سديل (ç) ميباشد :

تلفظ هر حرف در زير آمده است :
A- آ ... B- ب ... c- س ... D- د ... E- اٌ ... F- اف ... G- ژ ... H- اش ... I- ايي ... J- ژيي ... K- ك ... L- ال ... M- ام ... N- ان ... O- او ... P- پ ... Q- كو ... R- اق ... S- اس ... T- ت ... U- او ... V- وه ... W- دوبل وه ... X- اكس ... Y- ايگقگ ... Z- زد

در ادام يكبار هم تلفظ حروف رو به لاتين مينويسم البته بدون ذكر حرف :

A ... Be ... Ce ... De ... O ... Ef ... Je ... Ash ... Ei ... Ji ... Ka ... El ... Em ... En ... O ... Pe ... Ke ... Egh ... Es ... Te ... Oo ... Ve ... Dobelve ... Ix ... Ig Gheg ... Zed

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حروف بي صداي پاياني :

اگر اين حروف در آخر كلمه قرار بگيرند در اغلب موقع تلفظ نخواهند شد :

D , S , T ,X

مانند : Francais , Heureux

[sorna]

1. صداي On
هر گاه "on" در جايي بيايد , "O" تلفظ ميشود.

مثال :
/ on mezo/ اون مزو : Une masion
/ An Gaghso/ ان گقسو : Un garcion



2. صداي Ou
هر گاه "ou" در جايي بيايد , "Oo" و يا "او" تلفظ ميشود.

مثال :
/ moghigh/ موقيق : Mourir



3. صداي Oi
هر گاه "oi" در جايي بيايد , "OoA" و يا "اووآ" تلفظ ميشود.

مثال :
/ on fooA/ اون فووآ : Une fois
/ An tooA/ ان توآ : Un toit



4. صداي Oin
هر گاه "oin" در جايي بيايد , "OoA" و يا "اووآ" تلفظ ميشود.
(مثل مورد بالا)



5. صداي Ai
هر گاه "ai" در جايي بيايد , "Ee" تلفظ ميشود.

مثال :
/ on mezo/ اون مزو : une maison



6. صداي En
هر گاه "en" در جايي بيايد , "On" و يا "اون" تلفظ ميشود.

مثال :
/ on kogh/ اون كوق : encore



7. صداي Eu
هر گاه "eu" در جايي بيايد , "O oo" و يا " اٌ اوو" تلفظ ميشود.

مثال :
/ la pough/ له پوق : la peur



8. صداي é
هر گاه "é" در جايي بيايد , "Ee" تلفظ ميشود.

مثال :
/ Eme/ امه : aimer
(اين كلمه همون love در انگليسي است)

[sorna]

آموزش زبان فرانسه (مقدمه + آشنايي)

همون طور كه ميدونيد فرانسه جزو 3 زبان برتر دنياست , لهجه زيبايي داره و تا حدي هم ميشه گفت سخته .

به گفته بسياري از صاحب نظران زبان فرانسه به همراه ايتاليايي و اسپانيايي داراي ريشه رومي هستند , يعني اگر فرانسه رو كه از اون دوتاي ديگه سخت تره ياد بگيريد ميتونيد ايتاليايي و اسپانيايي رو هر كدام به تنهايي در عرض 5-6 ماه به راحتي صحبت كنيد .

ديگه فعلا همينا به ذهنم رسيد .

يه چند تا مثال كوچك :

1 : En Classe de francais
تلفظ (فارسي) : اون كلس دو فقانسه
تلفظ (لاتين) : on class do feghanse

2 : Je no , Comprends pas
تلفظ (فارسي) : ژو نو كمپخون پ
تلفظ (لاتين) : Jo no , compkhon pa

3 : Vous avez compris
تلفظ (فارسي) : ووزوه كمپخي
تلفظ (لاتين) : vousave compkhi

اينم برا اينكه بدونيد تو فرانسه با چه جور تلفظ هايي سرو كار داريد.

اگر چيز ديگري هست بگيد تا براي آشنايي بيشتر با فرانسه اضافه كنم.
قوانین و مقرر

[sorna]

آموزش زبان فرانسه (فصل دوم : قواعد )
ضماير شخصي :
Je /ژو/ من
Tu /تو/ تو
Il , Ell /ايل , ال/ او (مذكر) او (مونث)

Nous / نو/ ما
Vous /وو/ شما
Ils , Elles /ايل , ال/ ايشان
__________________
Un , Une , Des

un : به معناي يك و يا يكي در مورد كلمات مدكر
une : به معناي يك و يا يكي در مورد كلمات مونث
des : به معناي جمع به كار برده ميشود
__________________

درست مثل زبان انگلیسی جملات زبان فرانسه نيز ساخته میشوند

فاعل + فعل + نهاد

مثال :
La pluie frappe sur les carreaux
باران به قاب پنجره ضربه میزند
__________________




صرف فعل : [etre]

Je suis
Tu es
Il est

nous sommes
vous êtes
ils sont

--------------------------------------------------------------------

تلفظ :
ژو سویی
تو ا
ایله
نوزوم
وو اه
ایلزون

--------------------------------------------------------------------

معانی :
من هستم
تو هستی
...
__________________

[sorna]

آموزش زبان فرانسه (فصل سوم : عبارا )
اول اينا رو بگم تا يادم نرفته :

حروف تعريف در زبان فرانسه عبارتند از :
le , la , les

le
در مورد اسامي مذکر مورد استفاده قرار ميگيرد

la
در مورد اسامي مونث مورد استفاده قرار ميگيرد

les
در مورد اسامي جمع نيز از حرف زير استفاده ميکنيم

در مورد مذکر و مونث بودن اسامي در فصول بعد صحبت ميکنيم

زبان فرانسه براي منفي ساختن جملات از ترکيب زير استفاده ميکنيم

ne...pas
فاعل + ne + فعل + pas + قسمت سوم جمله

مثال :
Il ne veut pas venir avec nous.
او نميخواهد با ما بيايد

Tu ne comprends pas cette leçon.
شما اين درس را متوجه نميشويد

Vous ne pouvez pas enregistrer votre voix.
شما نميتوانيد صداي خود را ضبط نماييد

نکته : وقتي افعال با يکي از حروف صدا دار شروع شوند بجاي ne از n' استفاده ميکنيم

تعريف : حروف صدا دار در زبان فرانسه عبارتند از :
A E I O U Y + H

مثال :
Tu n'as pas de chance.
شما خوش شانس نيستيد
__________________

[sorna]

ترکيب بعدي ترکيب ميباشد
ne...jamais
اين ترکيب درست مثل ترکيب قبل استفاده ميشود با اين تفاوت که اين ترکيب براي بيان هرگز اتفاق نيافتادن قضيه مورد استفاده ميشود

مثال :
Il ne veut jamais venir avec nous.
او هرگز تمايل به آمدن با ما را نداشت

Tu ne comprends jamais cette leçon.
شما هرگز اين درس را متوجه نشده ايد

Vous ne pouvez jamais enregistrer votre voix.
شما هرگز نميتوانيد صداي خود را ضبط نماييد
__________________

ترکيب سوم :
ne...plus

مثال :
Il ne veut plus venir avec nous.
او ديگر تمايلي به آمدن با ما را ندارد

Tu ne comprends plus cette leçon.
شما ديگر اين درس را متوجه نخواهيد شد

Vous ne pouvez plus enregistrer votre voix.
شما ديگر قادر به ضبط صداي خود نيستيد
__________________