磯に遊べりメーデーくずれの若者た � ?
草間 時彦
iso ni asoberi
meidei kuzure no
wakamono tachi.
در ساحل درياها
شادخوارانند
جوانانِ ويرانگرِ ماه مه !
اين هايكو در واقع صداى اعتراض نسل پيشرو دهه پنجاه ژاپن خطاب به آدمهاى امروزى است . چرا كه نسل امروز با لاقيدى و سطحى نگرى همه دستاوردهاى جنبش هاى اجتماعى اسلاف خود را يكى يكى از دست ميدهد و دم فرو مى بندد. جماعتى كه حتا جربزه ى بزرگداشت آبرومندانه ى اول مه را هم از دست داده است .
__________________________________
shousetsu ni
aka to kuro ari
kingio ni mo
..........
Ayako
..........
در دنياى رمان
سرخ وسياه هست
بين ماهى قرمزها هم همينطور
.........
آياكو
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)