تنظیمات فارسی ساز برای سازگاری بهتر با برنامه:
تب Country
Country: فارسی (ایران)
Digital Substitution: Context
تب Date
Calendar Type: Gregorian Calendar
Short date: dd/MM/yyyy
Long date: dd/MMMM/yyyy
تب Control
Disable Multilingual Support تیک نخورده باشه
English with Arabic enable
Text Alignment: Context
زیرنویس رو با برنامه Microsoft Word باز کنید، وقتی باز میکنید یه صفحه میاد برای انتخاب Encoding مثل صفحه ی زیر:
همونظور که میبیند فایل رو با (Arabic(Windows بازکنید.
حالا فایل که باز شد Save As می کنید یه جای دیگه، موقع Save As دقت کنید که فرمت رو Plain Text بذارید و یه srt. به آخر فایل اضافه کنید که تو برنامه های پخش زیرنویس مشکلی پیش نیاد.
حالا یه صفحه مشابه, صفحه ی اول برای انتخاب Enconding میاد و شما باید اول Other encondings رو بزنید و بعد گزینه ی Unicode رو انتخاب کنید. وروی رو (Arabic(Windows تنظیم میکنید.
حالا از فایل جدید Save شده برای دیدن استفاده کنید.
نمونه اجرا با این برنامه:
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)