پیوست شد ...نوشته اصلی توسط !INFERNAL
موسس و مدیر
پیوست شد ...
زندگی در بردگی شرمندگی است * معنی آزاد بودن زندگی است
سر که خم گردد به پای دیگران * بر تن مردان بود بار گران
مدير باز نشسته
و اینک بالاخره بعد از مدتی سرانجام:
فیلم conviction رو زیر نویس کردم !!!
بعلت امتحان هم یکم دیر تر از حد معمول شد(3 روز دیر تر)
یه چک بکنم ببینم غلط داره یا نه !
بعد می ذارمش تو سایت
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
مدير باز نشسته
اینم از این فیلم conviction
امید وارم همه دانلودش کنن و لذت ببرند،سعی کردم خیلی سلیس و روان ترجمه کنم
می دونم یه کم دیر شد ولی خب امتحان بود و چند دلیل ریز و درشت دیگه !
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
واسه عضویت زبان انگلیسیمون تا چه حدی باید باشه؟
مدير باز نشسته
دوست گلم در حدی باید باشه که بتونید متون انگلیسی رو به خوبی به فارسی روان برگردونید اگه این توانایی رو دارید ومیخواهید عضو گروه ترجمه بشید قوانین رو هم مطالعه بفرماییدواسه عضویت زبان انگلیسیمون تا چه حدی باید باشه؟
http://forum2.azardl.com/announcement.php?f=620
مدير باز نشسته
شما پاشو بیا خودم زیر پر و بالتو می گیرم !واسه عضویت زبان انگلیسیمون تا چه حدی باید باشه؟
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
AGE OF INFERNAL
اعضای گروه ترجمه این 2 سریال بعضی از فصل هاشون ترجمه نشده و خیلی پرطرفدار و جز برترین سریال های جهان هستند...
شما فقط هفته ایی یک قسمت را ترجمه می کنید....
The Sopranos
امتیاز 9.4
فصل 4و5و6 ترجمه نشده و کاملا پخش شده..
http://www.imdb.com/title/tt0141842/
the wire
امتیاز 9.7
فصل 3و 4 و5 ترجمه نشده و کاملا پخش شده...
http://www.imdb.com/title/tt0306414/
هر مترجم نام یکی از این سریال ها را که تصمیم گرفته ترجمه کنه در همین تاپیک اعلام کنه.....
ساحل بهانه است , رفتن رسیدن است...
قبل از هر چیز دیگر، آماده شدن راز موفقیت است(فورد)
در دنیا چیزی وجود ندارد که ارزش ناراحت شدن را داشته باشد
من آینده را دوست دارم زیرا بقیه عمرم را باید در آن بگذرانم(کترینگ)
به وسیله عزم و اراده با سستی و تنبلی به جنگید(حضرت علی (ع))
اگر زندگی با تو سر ناسازگاری دارد تو با او سازش کن(اسپارت)
(((Nothing Is Impossible)))
فرمان دادم تا بدنم را بدون تابوت و موميايی به خاک بسپارند تا اجزای بدنم خاک ايران را تشکيل دهد کوروش کبير
بگـذار سرنـوشت هـر راهی را کـه ميخواهـد برود، مـا راهمـان جداست اين ابـرهـا تـا ميتواننـد ببـارنـد، مـا چتـرمان خداست .
کسی رو برای دوستی انتخاب کن که اونقدر قلبش بزرگ باشه که نخوای براي اينکه تو قلبش جائی داشته باشی خودت رو کوچيک کنی
عشق خيس شدن دو دلدار در زير باران نيست...عشق اينست که من چترم را روی دلدار بگيرم واو نبيند....نبيند وهرگز نداند که چرا در زير باران خيس نشد.....
Tonight's the night .. And it's going to happen again and again ..
has to happen
سعادتمند کسی است که در هجوم و مقابله با مصائب خود را نبازد (پاسکال)
کسی که اراده قوی نداشته باشد، به زودی در مقابل مشکلات مغلوب می شود(لرد آویبوری)
درختی به بلندی ستاره ها، با یک دانه کوچک آغاز می شود و یک سفر هزار مایلی با یک قدم کوچک(لائو)
انسان هم میتونه دایره باشه هم یه خط راست. تو می خوای چی كار كنی؟ …تا ابد دور خودت بچرخی یا تا بی نهایت ادامه بدی؟
ما نمي تونيم به دلمون ياد بديم كه نشكنه ولي ميتونيم به دلمون ياد بديم كه اگه شكست لبه هاي تيزش دست اوني رو كه شكستش نبره
انسان های بزرگ به آرمان هايشان می انديشند،انسان های معمولی به آرزوهايشان و انسان هاي کوچک ديگران را می پايند.
ابتدا تو را نادیده می گیرند، سپس مسخره ات می کنند و بعد با تو می جنگند. ولی در نهایت پیروزی از آن توست
لحظات را طي کرديم تا به خوشبختي برسيم اما وقتي رسيديم فهميديم خوشبختي همان لحظات بود
هرگز فکر نکن که ديگران تو را به اهدافت خواهند رساند
وسيع باش ، و تنها ، و سر به زير ، و سخت
مدير باز نشسته
ما رفتیم تو کار the wire
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
مدير باز نشسته
سلام بچه ها
من این ترم یکم سرم شلوغ شده ممکنه که دیر تر از حد معمول بتونم ترجمه ها رو تحویل بدم !
[SIGPIC][/SIGPIC]
کوروش تو نخواب که ملتت در خواب است آرامـــگـهـت غـــرقــه بـه زیـــر آب اسـت
ایـنبار نـه بیــگانه که دشـمن ز خـود است صد ننـگ به ما کـه روح تو بی تاب است
PARKOUR makes the world your play ground
obstacles are to be conquered
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)