ضرب المثل هایی درباره روباه : کلمه FOX
- Set not the fox to watch the geese .
- It is an ill sing to see a fox lick a limb .
- When the fox preaches , then be ware your geese .
-گوسفند را به گرگ سپردن .
-خاک را به دست باد سپردن .
-گوشت را به گربه سپردن .
-دنبه رامسپارید ای یاران به خرس .
-اگر دیدید که روباه بر ماکیان شما موعضه سر می دهد بفکر مرغ و خروسان باشید و اگر دیدید روباه مکاری بره ای را نوازش می کند ، حتما بدانید برای او نقشه ای دارد .
- Every fox must pay his own skin at the flayer's .
-گوسفند را آخر کار به سلاخ خانه است .
-گذر پوست به دباغ خانه هم می خوره .
The fox know much , but more he that catches him .
در جهان پیل مست بسیار است
دست بالای دست بسیار است
تمثیل :
گربه شیر است در گرفتن موش
لیک موش است در مصاف پلنگ
ادیب :
نهاده است این گنبد تیز تک
پی موش گربه ، پی گربه سگ
Foxes , when they can not reach grapes , say , they are not ripe .
-گربه دستش به گوشت نمیرسه میگه بو میده !
-به کچل میگن چرا مو نمی ذاری ؟ میگه من از این قرطی بازیا خوشم نیمیاد .
-تمثیل :
حالت به مثل چو گربه بی زوراست
دستش نرسد به گوشت گوید شور است
شیخ اجل :
که پیرزن از میوه می کند پرهیز
دروغ گفت که دستش نمی رسد بدرخت
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)