ıllıllı *,,•,,* ıllıllı شرح منظوم زيارت عاشورا ıllıllı *,,•,,* ıllıllı

[R A H A]

وَ هَذَا یوْمٌ فَرِحَتْ بهِ آلُ زِیادٍ وَ آلُ مَرْوَانَ بقَتْلِهِمُ الْحُسَینَ صَلَوَاتُ اللّه عَلَیهِ.
آل زیاد و آل مروان همه * خرّم و کف زنان و شادان همه
به جشن و شادی شده قوم دغا * ز کشتن خامس آل عبا

[R A H A]

اَللَّهُمَّ فَضَاعِفْ عَلَیهِمُ اللَّعْنَ مِنْک وَ الْعَذَابِ.
تو ای خدای احسب الحاسبین * افکنشان به اسفل السّافلین
لعن و عذابشان مضاعف نما * خلودشان به نار بی صف نما
مدام عذاب دردناک عظیم * به روحشان اضافه کن در جحیم

[R A H A]

اَللَّهُمَّ اِنِّی أَتَقَرَّبُ اِلَیک فِی هَذَا الْیوْمِ وَ فِی مَوقِفِی هَذَا وَ اَیامِ حَیوتِی بالْبَرَائَةِ
مِنْهُمْ وَ اللَّعْنَةِ عَلَیهِمْ وَ بالْمُوَالاتِ لِنَبِیک وَ آلِ نَبِیک عَلَیهِ وَ عَلَیهِمُ السَّلامُ.
بار خدایا به تولای عشق * رسول و آلش همه مولای عشق
به روز میعادِ شهیدان عشق * به کربلا مشهد یاران عشق
هم به تبرّای ز اعدای عشق * به لعن و نفرین به اعدای عشق
می طلبم تقرّبت را به عشق * در همه عمری که تو دادی به عشق

[R A H A]

اَللَّهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظَالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ آخِرَ تَابِعٍ لَهُ عَلَی ذَلِک،
اَللَّهُمَّ الْعَنِ الْعِصَابَةِ الَّتِی جَاهَدَتِ الْحُسَینِ وَ شَایعَتْ وَ بَایعَتْ وَ تَابِعَتْ عَلَی قَتْلِهِ
اَللَّهُمَ الْعَنْهُمْ جَمِیعا.
بار خدا لعنت بی حد فرست * بر اوّلین ظالم مرتد فرست
ظالم بر حقّ محمّد و آل * ظالم بر عرِض و تن و جان و مال
هم آخرین تابع آن ظالمان * ظالِمِ در حقّ همه شیعیان
به حاربان با حسین شهید * به تابعان آن گروه پلید
به هر که شد پیرو آن قاتلان * تابع و بیعت کنِ آن ظالمان
جمیعشان هماره لعنت نما * عذاب بی حدّ و نهایت نما

[R A H A]

السَّلامُ عَلَیک یا اَبَا عَبْدِاللّه وَ عَلَی الاَرْوَاحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنَائِک
عَلَیک مِنِّی سَلامُ اللّه اَبَدا مَا بَقِیتُ وَ بَقِی اللَّیلُ وَ النَّهَارُ
وَ لا جَعَلَهُ اللّه آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیارَتِکمْ
سلام بر سرور خوبان حسین * سلام بر شاه شهیدان حسین
باد حُسینا به تو صدها سلام * بر تو و عشاق تو صدها سلام
بر همه جانهای شهیدان عشق * خفته به درگاه تو ایوان عشق
سلام بر برادرت ابا الفضل * سرور و میر لشکرت ابا الفضل
به روح عبّاس به باب حسین(14) * رافع مشکلات در نشئتین
یعنی ابا الفضل علمدار عشق * ساقی مستان و فادار عشق
آنکه مزارش طرف علقمه است * قبله حاجات محبّان همه است
گرچه دو دستش شده از تن جدا * دست بگیر همه سوی خدا
بر تو ز من باد سلام خدا * تا شب و روزست و به هستی بقا
باد که عهد من و آن جنابت * حقّ نکند ختم به این زیارت

[R A H A]

السَّلامُ عَلَی الْحُسَینِ، وَ عَلَی عَلِی بْنِ الْحُسَینِ،
وَ عَلَی اَوْلادِ الْحُسَینِ وَ عَلَی اَصْحَابِ الْحُسَینِ.
سلام ما بر علی بن الحسین * آنکه بدی بهر پدر نور عین
آنکه بُدش خُلقِ شریف و لقا * اشبه مردم به رسول خدا
بر همه اولاد حسین السّلام * بر همه اصحاب حسین السّلام
بر همه اولاد جلو دار عشق * بر همه اصحاب وفادار عشق

[R A H A]

اَللَّهُمَّ خُصَّ أَنْتَ اَوََّلَ ظَالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنِّی وَ اَبْدَأْبِهِ اَوّلاً ثُمَّ الثَّانِی وَ الثَّالِثَ
وَ الرَّابِعَ اَللَّهُمَّ الْعَنْ یزِیدَ خَامِسا وَالْعَنْ عُبَیدَاللّه بْنَ زِیادٍ وَ ابْنَ مَرْجَانَةَ
وَ عُمَرَبْنَ سَعْدٍ وَ شِمْرا وَ آلَ اَبِی سُفْیانَ وَ آلَ زِیادٍ وَ آلَ مَرْوَانَ اِلَی یوْمِ الْقِیامَةِ.
بار خدایا بنما همچنین * لعنِ مرا خاص به اوّل لعین
به اوّلین ظالم در حقّ دین * غاصب حق علی از روی کین
به دوّمین و سوّمین ظالمان * که جمله بودند از آن غاصبان
که در خلافت به علی سد شدند * ز دشمنی کافر و مرتد شدند
به رابعش معاویه آن پلید * به پنجمین ظالِمِ بی دین یزید
باز همان لعن به ابن زیاد * زاده مرجانه غرق فساد
به ابن سعد و شمر نامسلمان * به آل سفیان و زیاد و مروان
به ظالمان بی شرافت تمام * لعن نما تا به قیامت مدام

[R A H A]

و در سجده بگو:
اَللَّهُمَّ لَک الْحَمْدُ حَمْدَ الشَّاکرِینَ لَک عَلَی مُصَابهِمْ،
اَلْحَمْدُللّه عَلَی عَظِیمِ رَزِیتِی. اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِی شَفَاعَةَ الْحُسَینِ
یوْمَ الْوُرُودِ وَ ثَبِّتْ لِی قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَک مَعَ الْحُسَینِ وَ اَصْحَابِ الْحُسَینِ،
اَلَّذِینَ بَذَلُو مُهَجَهُم دُونَ الْحُسَینِ عَلَیهِ السَّلامُِ.
بر آستان عشق جانان سجود * سجده به درگاه خدای ودود
بار خدایا ز تو شکر و سپاس * شکر وسپاسِ دلِ هر حق شناس
از تو کنم شکر همه شاکرین * ای که توئی شاکر و شکر آفرین
داغ حسین است مرا سوز و ساز * شکر بر این مصیبت جانگداز
هر چه در این سوگ بزرگ اندرم * شکر به درگاه خدای آورم
روزی من ساز خدای ودود * شفاعَت الحسین یوم الورود
قسمت من نما به روز شمار * همرهی حسین و دار القرار
مرا نما صادق و ثابت قدم * به همره حسین و آلش شوم
همان کسان که جان فدا نمودند * ز شاه کربلا جدا نبودند
بار خدایا ز ولای حسین * خلیلت از جان شده عبدالحسین
نظمِ زیارت حسین محبوب * شد به عدد که (یا حسین محبوب(15))

[R A H A]

پي نوشت :
6 . منتهی الآمال باب تولّد امام حسن علیه السلام .
7 . منتهی الآمال باب تولد امام حسین علیه السلام .
8 . قال رسول اللّه : «انَّ الحسین مصباح الهدی و سفینة النَّجاة؛
به راستی که حسین چراغ هدایت و کشتی نجات است.»
9 . سوره عنکبوت، آیه 69: «وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِینَّهُمْ سُبُلَنَا».
10 . «صُهرِ نبی»: داماد پیغمبر.
11 . حدیث قدسی از جابر بن عبداللّه انصاری از رسول اللّه :
«قال اللّه تعالی لولاک لما خلقتُ الافلاک و لولا علی لما خلقتک
و لولا فاطمة لما خلقتکما».
12 . رسول خدا فرمود: «حسین منی و انا من حسین»
و در حدیث قدسی خداوند فرمود به رسولش: «لولاک لما خلقت الافلاک».
13 . هرکجا باشم = با شَمی اینما.
14 . به حساب هندسی 133 = باب حسین = عباس.
15 . به حساب ابجد 197 = یاحسین محبوب = تعداد ابیات این منظومه