anyaflower195
ادامه...

إِلَهِي هَبْ لِي كَمَالَ الانْقِطَاعِ إِلَيْكَ
خدایا! مرا كمال گسستن از غير و پيوستن به خودت عطا كن‏ديده

وَ أَنِرْ أَبْصَارَ قُلُوبِنَا بِضِيَاءِ نَظَرِهَا إِلَيْكَ
دلهايمان را با فروغ نگاه به خود، روشن ساز

حَتَّي تَخْرِقَ أَبْصَارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ
تا ديده‏هاي بصيرت دل، حجابهاي نور را از هم بر درد

فَتَصِلَ إِلَي مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ
و به كانون عظمت‏برسد

وَ تَصِيرَ أَرْوَاحُنَا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ
و جانهاي ما آويخته درگاه عزت و قدس تو گردد.

إِلَهِي وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ نَادَيْتَهُ فَأَجَابَكَ
خدايا! مرا از آنان قرار ده كه ندايشان كردي، پاسخت گفتند

وَ لاحَظْتَهُ فَصَعِقَ لِجَلالِكَ
و نگاهشان كردي، مدهوش جلال تو گشت،

فَنَاجَيْتَهُ سِرّا وَ عَمِلَ لَكَ جَهْرا
با آنان، راز گفتي و نجوا كردي، آشكارا براي تو كار كردند.

إِلَهِي لَمْ أُسَلِّطْ عَلَي حُسْنِ ظَنِّي قُنُوطَ الْإِيَاسِ
خداوندا! هرگز نوميدي را بر حسن ظن خويش مسلط نساخته‏ام،

وَ لا انْقَطَعَ رَجَائِي مِنْ جَمِيلِ كَرَمِكَ
و هرگز اميدم از كرم نيكو و زيبايت نگسسته است.

إِلَهِي إِنْ كَانَتِ الْخَطَايَا قَدْ أَسْقَطَتْنِي لَدَيْكَ
پروردگارا! اگر گناهان مرا در پيشگاه تو خوار و پست كرده،

فَاصْفَحْ عَنِّي بِحُسْنِ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ
پس به سبب توكل و اعتماد نيكويم به تو، از من درگذر.

إِلَهِي إِنْ حَطَّتْنِي الذُّنُوبُ مِنْ مَكَارِمِ لُطْفِكَ
آفريدگارا! اگر گناهان، مرا از لطف والاي تو دور ساخته

فَقَدْ نَبَّهَنِي الْيَقِينُ إِلَي كَرَمِ عَطْفِكَ
اما يقين به كرم و عنايتت، آگاه و اميدوارم ساخته است.

إِلَهِي إِنْ أَنَامَتْنِي الْغَفْلَةُ عَنِ الاسْتِعْدَادِ لِلِقَائِكَ
خدايا! اگر خواب غفلت، از آمادگي براي ديدارت، باز داشته،

فَقَدْ نَبَّهَتْنِي الْمَعْرِفَةُ بِكَرَمِ آلائِكَ
معرفت ‏به نعمتهاي ارجمندت، بيدارم داشته است.

إِلَهِي إِنْ دَعَانِي إِلَي النَّارِ عَظِيمُ عِقَابِكَ
خداوندا! اگر عقوبت‏سنگين تو، به آتش دوزخم فرا مي‏خواند،

فَقَدْ دَعَانِي إِلَي الْجَنَّةِ جَزِيلُ ثَوَابِكَ
پاداش فراوانت، به بهشتم دعوت مي‏كند.

إِلَهِي فَلَكَ أَسْأَلُ وَ إِلَيْكَ أَبْتَهِلُ وَ أَرْغَبُ
آفريدگارا! من از تو مي‏خواهم و تنها به آستان تو
دست نياز برمي‏آورم و تو را خواستارم.

وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
از تو مي‏خواهم كه بر محمد و دودمانش درود فرستي

وَ أَنْ تَجْعَلَنِي مِمَّنْ يُدِيمُ ذِكْرَكَ
و مرا از آنان قرار دهي كه همواره به ياد تواند

وَ لا يَنْقُضُ عَهْدَكَ وَ لا يَغْفُلُ عَنْ شُكْرِكَ
و پيمان تو را نمي‏شكنند و از سپاس تو غافل نمي‏شوند

وَ لا يَسْتَخِفُّ بِأَمْرِكَ
و فرمانت را سبك نمي‏شمرند.

إِلَهِي وَ أَلْحِقْنِي بِنُورِ عِزِّكَ الْأَبْهَجِ
خدايا! مرا به فروغ نشاطبخش عزت خود بپيوند

فَأَكُونَ لَكَ عَارِفا وَ عَنْ سِوَاكَ مُنْحَرِفا
تا تنها شناساي تو باشم و از غير تو روي برتابم

وَ مِنْكَ خَائِفا مُرَاقِبا
و تنها از تو ترسم و بيم تو داشته باشم.

يَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ
اي شكوهمند و بزرگوار!

وَ صَلَّي اللَّهُ عَلَي مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
بر محمد و خاندان پاكش درود تو باد،

وَ سَلَّمَ تَسْلِيما كَثِيرا.
و سلام بي‏ پايان و بسيار.


anyaflower195