صفحه 3 از 3 نخستنخست 123
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 26 , از مجموع 26

موضوع: آرشيو ضرب المثلهاي جهان

  1. #21
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    * آخرین چیزی که از دست می رود امید است.« ایتالیایی»

    * انسان باید با دیگران کم و با خودش زیاد حرف بزند.«دانمارکی»

    *هر جا که آفتاب نیاید پزشک می آید.«چک واسلواکی»

    * اعمال نیک را روی سنگ ثبت کن و اعمال بد را روی برف.«استونی»

    * زیر درخت چنار سیب مجوی.«طبرستانی»

    * زخمی که دوست وارد می کند هرگز التیام نمی یابد.«کنیایی»

    *در را طوری ببند که بتوانی بازش کنی.«دانمارکی»

    *-دل دروغ نمی گوید.«هلندی»

    *دهان مقیاس دل است.«استونی»

    * رودخانه خالی غرشی ندارد.«کنیایی»

    *حق پشت در منتظر است ولی باطل در جلسه شرکت می کند.«انگلیسی»

    *حقیقت نیش میزند و دروغ درمان می کند.«ایتالیایی»



    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








  2. #22
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    *حتی شکوه وعظمت یک رودخانه موقع ریختن به دریا پایان می یابد.«روسی»

    *-آنچه زندگی می بخشد مرگ پس می گیرد.«سوئدی»

    * از تلخی بیماری به شیرینی سلامت می توان پی برد.«اسپانیولی»

    * انسان از پیروزی چیزی یاد نمی گیرد ولی از شکست خیلی چیزها یاد می گیرد.«ژاپنی»

    * ارزان گران است و گران ارزان.«عربی»

    * اگر همه مثل هم فکر کنند اجناس در بازار کهنه و پوسیده می شد.«هندی»

    * اگر می خواهی بدانی چه بوده ای بنگر که چه هستی.«چینی»

    *- آنچه یکی را نوش دیگری را نیش است.«انگلیسی»

    * اگر شه تو را ترک نمی کند تو شه را ترک کن.«بلژیکی»

    *ازدواج بشقابی است که روی آن پوشیده است.«سوئیسی»

    * حقیقت بهتر از طلاست.«انگلیسی»

    * حتی صد دزد هم قادر نیستند مردی را که لخت است لخت کنند.«چکواسلواکی»

    *برای آغاز معامله دو نفر لازم هستند و برای به هم زدن معامله یک نفر .«اتازونی»

    *- برای عشق عروسی و برای پول کار کن.«امریکایی»

    * شمشیر عدالت غلاف ندارد.«فرانسوی»

    * دست را نباید برید باید بوسید.«آذربایجانی»

    * درخت دانش با اشک آبیاری می شود.«سوئیسی»

    * دو متر زمین شان و مقام غنی و فقیر را یکسان می کند.«ایتالیایی»

    * زندگی پیازی است که انسان در حال اشک ریختن پوستش را می کند.«فرانسوی»

    *- چیزهای گذشته دیروز مردند ، چیزهای آینده امروز به دنیا آمده اند. چینی
    * چای سرد و برنج را می توان تحمل کرد ولی نگاه سرد و سخن سرد قابل تحمل نیست. چینی
    * خیر و نیکی وقتی شناخته میشود که میروند. بدی وقتی معلوم میشوند که می آیند. ایتالیایی
    * حسود به طرف دیگران تیر می افکند و خود را زخمی می کند. سو ئدی
    * حیوان به پا بسته می شود و انسان به قولش. انگلیسی
    * حتی یک احمق وقتی سکوت می کند دانا شمرده می شود. کتب مقدس
    *حسود تصور می کند چنانچه پای همسایه اش بشکند او بهتر راه تواند رفت. دانمارکی
    * حتی شیطان نمی داند که زنان چاقوهای خود را کجا تیز می کنند. لیتوانی



    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








  3. #23
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    حرف خوش ،در اهنین را باز می کند. یوگسلاوی
    حرف زده شده نهالی است که رشد و نمو می کند. نروژی
    چقدر زیادند راههایی که به قلب منتهی می شوند. تازی
    با پولت نمیتوانی خودت را بشناسی.بدون پول، هیچکس قادر به شناختن تو نيست. اسپانیایی
    بهترین کلمه سخنی است که باید گفته شود. اسپانیایی
    بدی اشخاص احمق ، هم تراز نیکی اشخاص عاقل است. اسپانیایی
    برای اینکه زندگی زناشویی آرام باشد ، شوهر باید کر و زن باید کور باشد. اسپانیایی
    بکار دشوار حمله کن گویی آسان است و بکار آسان روی بیاور، گویی دشوار است. اسپانیایی
    بدبخت ترین کس، کسی نیست که دوست ندارد،بله کسی است که دشمن ندارد.اسپانیایی
    بد بخت عقل را کور می کند.اسپانیایی
    بنای کینه و نفرت روی سنگ بی حرمتی ها ساخته شده است. اسپانیایی
    برای اندرز خوب ، بهایی وجود ندارد. اسپانیایی
    وقتی تقوا و پرهیزگاری در قلب راه پیدا کند ، در سرشت هم زیبایی به وجود می آید. چینی
    همه چیز بسیار شود ناچیز و ارزان گردد مگر علم که هر چه بیشتر عزیزتر باشد. چینی
    به جایی که کوزه خود را گذاشته ای سنگ پرتاب نکن . آفریقایی
    مهربانی مانند بذر گندم کاشتن است و بعد افزایش می یابد. آفریقایی
    مردم به آسانی ایمان می آورند به چیزی که مایلند بدان ایمان آورند. لاتینی
    معنی همه چیز دانستن هیچ است. ایتالیا
    مردگان بهترین مشاورانند. لاتینی
    مهربانی «می خزد» آنجا که نمی تواند راه برود. اسکاتلندی
    ممکن است که به «حقیقت » تو سری زد ولی هرگز نمی توان خفه اش کرد! لاتینی
    معتاد نبودن به هیچ عادت، بهترین عادتهاست. ولز
    مادام که «زبان» زنده است «ملت» نمرده. چک واسلواکی
    مرغی که زیاد قد قد میکند تخم ریز می کند. بلغارستانی
    مرغان با تجربه را نمی توان با دانه به دام آورد. انگلیسی
    مار به همه جا میرود ولی در داخل سوراخ خود راست وارد میشود.ارمنی
    مردگان چشم زندگان را میگشایند.اسپانیولی
    ممکن است به حقیقت تو سری زد ولی هرگز نمیتوان خفه اش کرد.لاتینی
    میوه رسیده بخور و حرف راست بزن. هلندی
    معجزات سراغ کسانی می آیند که باورش دارند. فرانسوی
    مهم نسیت چند نفر را خشنود کنی؛ مهم آن است چه نوع افرادی را خشنود میسازی.آلمانی
    مانند یک دشمن چانه بزن و مانند یک دوست قیمتش را بپرداز. مجارستانی
    مادام که در رودخانه هستی به بچه های تمساح توهین نکن. لیبریایی
    مانند ابر بالا نرو تا مانند مه ناپدید نگردی. ماداگاسکاری
    نور برای دیگران می درخشد نه برای خودش. اسپانیولی
    -پلی را که از آن گذشته ای خراب نکن. امریکایی
    ثروت را می توان پنهان کرد ولی فقر را نه. یونانی
    شکم خالی گوش ندارد. استونی
    چهار چیز است که باید نسبت به آن بدگمان باشيد: اسب، شب، رودخانه و جنگل. نیجریه ای
    آدم یا باید چکش باشد یا سندان. آلمانی
    انسان با پرسیدن یاد میگیرد. هلندی
    شوخی باید دندان گوسفند داشته باشد نه دندان سگ. آلمانی
    50 سالگی دوره ی پیری جوانی است و 50 سالگی جوانی دوره ی پیری است. فرانسوی
    -کسی که خود را هنگام پیروزی کنترل می کند ، به پیروزی مجدد نایل می گردد. لاتینی
    بدبختی در کنار خوشبختی ایستاده است. یو گسلاوی
    به گوش کمتر از چشم اعتماد کن. ولز
    بهترین دوستان آدم انگشتان او هستند. انگلیسی
    برخی افراد ارباب پولند و برخی دیگر برده آن. روسی
    - کسی که خانه ندارد ، همسایه هم ندارد. ایتالیایی
    برای عروسی صبر کن تا دعوتت کنند برای تشییع جنازه دعوت نکرده برو. بلغارستانی
    کسی که زیاد حرف می زند ، زیاد هم دروغ م گوید.لیتونی
    - زنگ، آهن را می خورد و حسادت قلبت را. فرانسوی
    زبان رام شده ، پرنده نادری است. سوئیسی
    زرنگی زیاد جوانمرگی می آورد . آذربایجانی
    بیماری سواره می آید و پیاده می رود. بلژیکی
    پول به عقلا خدمت می کند و براحمقان حکومت. فرانسوی
    پرنده های خوردنی زیاد عمرنمی کنند. بلغاری
    پایان جدایی ملاقات مجدد است.ترکی
    پرده اشک را با سوالات پاره کن. تازی
    بهترین توبه خودداری از گناه است. آلمانی
    بدون دوستان به سر بردن برتر از داشتن دشمنان است.آلمانی
    بعضي افراد موقعی که برنده میشوند میبازند و عده ای موقعی که میبازند برنده میشوند. آلمانی
    ضایع ترین روز روزی است که خندیده ایم.فرانسوی
    ضربات کوچک درختان عظیم را از پا در می آورد.انگلیسی
    طمع به همه چیز از دست دادن همه چیز است.انگلیسی
    ظلمتی مانند نادانی وجود ندارد.مصری
    - عجله کاری را که احتیاط قدغن کرده انجام می دهد. چینی
    عمارت بزرگ را از سایه اش و مردان بزرگ را از تعداد سخنانشان می توان شناخت. چینی
    عشق چون آتش با دود شروع می شود و با خاکستر شروع می شود. عربی
    - عجیب ترین چیز در دنیا موفقیت احمق و شکست داناست. عربی71- عادت حس ششمی است که بر تمامی حواس غلبه می کند. عربی
    - عشق پاک و حقیقی چون مه است که نمی گذارد اطراف خوب دیده شود . اسپانیولی
    عاقل عفو می کند و احمق فراموش می کند. ایتالیایی3
    - کسی که پولش را به دوستش وام میدهد هم پول را از دست میدهد هم دوستش را.فرانسوی
    اگر می خواهی قوی باشی نقاط ضعف خود را بدان. آلمانی
    یک پدر به پنج کودک نان می دهند ولی پنج کودک به یک پدر نان نمی دهند. لتوانی
    هیچ را وادار به دو کار نکن ،جنگیدن و زن گرفتن.عربی
    شوهر به مرد کن ،نه به پول. انگلیسی
    مرد برای آسایش زن می گیرد و زن به خاطر کنجکاوی شوهر می کند. اسپانیایی
    برای کسی که شکمش خالی است ، هر نوع باری سنگین است. روسی
    بدی اشخاص احمق، هم تراز نیکی اشخاص عاقل است. اسپانیایی
    - روی دریای آرام همه دریانورد هستند. سوئدی
    اگر همه مثل هم فکر می کردند اجناس در بازار کهنه و پوسیده می شد. هندی
    هر کجا صرفه جویی هست در آن راستی و درستی است. یوگسلاوی
    همه چیز را نمی شود در ترازو وزن کرد. هلندی
    1- همیشه کمی بترس ، تا هرگز محتاج نشوی زیاد بترسی. فنلاندی
    هر چه قفس تنگ تر باشد ، آزادی شیرین تر خواهد بود. آلمانی
    همه کس قوم و خویش آدم ثروتمند است. یونانی
    وقتی غرور از جلو گام بر می دارد بدبختی از پشت سر می آید. فرانسوی
    وقتی در دل جا باشد،در خانه هم جا است. دانمارکی
    ولو طلا ببارد،عاشق هرگز ثروتمند نمی شود. دانمارکی
    وقتی انسان سقوط کند،تمام دنیا از رویش می گذرد. سوئدی
    وقتی تلخی در دل باشد هیچ شکری دهان را شیرین نمی کند. اروپا
    میخ می تواند نعل را نجات دهد، نعل می تواند اسب را نجات دهد، اسب می تواند سوار را نجات دهد و سوار می تواند مملکتی را نجات دهد. ترکی
    مشورت با کسی کن که تو را به گریه می اندازد نه با کسی که تو را می خنداند. تازی
    - مکافات «لنگ»است ولی بالاخره فرا می رسد. تازی
    - مجازات دروغگو این است که حتی موقعی که حرف راست میزند کسی باورش نمی کند. عبری
    مسافرت هزار فرسنگ با یک قدم آغاز می شود. چینی
    - بهترین دوست تو کسی است که تو را بیشتر از دیگران می شناسد. الیور کان


    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








  4. #24
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    تا زمانی که انسان سالم است حتی آب نوشابه ای است خوش طعم. بلغاری
    تپه ای وجود ندارد که دارای سراشیبی نباشد . ولزی
    تنبل خوشبخت نمی شود. انگلیسی
    تا از پل نگذشته ای خرس را دایی بخوان. آذربایجانی
    خدا روی خطوط کج و معوج راست و مستقیم می نویسد. برزیلی
    تو ارباب سخنانی هستی که نگفته ای ولی حرف هایی که زدی ارباب تو هستند.تازی
    تا زمانی که امروز مبدل به فردا شود انسان ها از سعادتی که در این دم نهفته است غافل خواهند بود. چینی
    خورشید غروب می کند ولی خطر هرگز غروب نمی کند. آفریقایی
    خشم بد بختی است. کیکویو
    خدا شر را آفرید تا جهنم خالی نباشد. گرجستانی
    خانه روی زن قرار دارد نه روی زمین. مونته نگرویی
    خوشی و اندوه چرخی است که دایم در گردش است. مونته نگرویی
    خرس میرقصد ولی پول را کوکی می گیرد. روسی
    خیلی کم وخیلی زیاد همه چیز را ضایع می کند. دانمارکی
    خم.ش بودن هنر نیست بلکه کاری است سخت و دشوار. یو گوسلاوی
    خوب آن است که پایانش خوب باشد. انگلیسی
    خنده خون سالم تولید می کند. ایتالیایی
    ملاقات آغاز جدایی است. ژاپنی
    مرگ همانقدر قطعی است که زندگی قطعی نیست. اسپانیولی
    تا وقتی که زبان زنده است ملت نمرده است. اسلواکی
    معجزات رخ می داد اگر جوانان می دانستند و پیران می توانستند! بلغاری
    مرغان با تجربه را نمی توان با دانه به دام آورد. انگلیسی
    تا وقتی در رودخانه هستی به بچه های تمساح توهین نکن. آفریقایی
    مرده بهترین فرد خانواده خویش است. مصری
    مهر مادر هرگز پیر نمی شود. آلمانی
    من به تو غواصی آموخته ام و تو می خواهی مرا غرق کنی. یونانی
    شوخی ها باید زبان گوسفند داشته باشد نه دندان سنگ. آلمانی
    شادی شکر زندگی است. آلمانی
    شام کوتاه،عمر طولانی. اسلواکی
    شیطان روی زبان افرادی است که تهمت می زنند و در گوش کسانی که گوش می دهند. دانمارکی
    زخم خود را با خون دیگری درمان نباید کرد. دانمارکی
    انسان صد سال زندگی نمی کند ولی غصه هزار سال را می خورد. چینی
    اگر نمی خواهی سرت کلاه رود قیمت جنس را از سه مغازه بپرس. چینی
    از درون باهوش باش و از بیرون مسخرگی پیشه کن. چینی
    انسان عیوب خود را فقط از چشمان افراد دیگر می تواند ببیند. چینی
    اگر می خواهی مزرعه خوشبختی را توسعه بدهی خاک قلبت را هموار کن. چینی
    اگر از تلاش دست برداری از زیستن هم دست برداشته ای. چینی
    اگر مردی خسیس باشد پسرش حتما به اسراف خواهد پرداخت. چینی
    اگر فقیر با ثروتمند معاشرت کند دیگر شلوار هم نخواهد داشت که به پا کند. چینی
    آنکه تهمت می زند هزار بار می کشد و قاتل فقط یک بار. چینی
    از آهسته رفتن مترس از بی حرکت ایستادن بترس. چینی
    آدم باهوش دردسرهای بزرگ را به دردسرهای کوچک تبدیل می کند و دردسرهای کوچک را از بین می برد. چینی
    اگر می خواهید دشمنان شما بر اسرار شما آگاه نشوند رازها را به دوستان خود افشا نکنید. چینی
    اگر برادران با هم کار کنند کوه طلا می شود. چینی
    اگر چه در جنگل زندگی می کنی ولی قدر چوب را بدان. چینی
    آتش را به آسانی می توان روشن کرد ولی خاموش کردنش سخت است.(یونانی)
    آدم موفق کسی است که نگذارد آشیانه غم بر بالای سرش بسازند. (هندی)
    آنچه زبان می گوید لزومی ندارد که قلب هم بگوید. (فرانسوی)
    آن کس فقیر است که حرص وآز دارد نه آن کس که چیزی ندارد. (انگلیسی)
    آن کس که به پدر احترام گذارد عمر طولانی خواهد داشت.( فرانسوی)
    آن کس که در حضور از تو بترسد در غیاب از تو نفرت دارد.( ایتالیایی)
    آن کس که خیر میکند باید سکوت کند وآن کس که به او خیر می رسد حق سخن با اوست. (اسپانیایی)
    آهسته برو، همیشه برو.(امریکایی )
    ابله همیشه دنبال ابله بزرکتر می گردد که او را تحسین کند.(چینی)
    از آن کس که خوب بلد است پوست گربه را بکند بترسید.(امریکایی)
    ازدواج زودش اشتباه بزرگی است و دیرش هم اشتباه بزرگتر.(فرانسوی)
    اشراف نکن نیازمند خواهی شو. (انگلیسی)
    اشکی که در نتیجه غم ریخته شود پاکترین آب است. (فلسطینی)
    اقرار به خطا نیمی از بخشودگی است.(فرانسوی)
    اگر از دیگران نفرت داری خودت را اصلاح کن. (عربی)
    اگر پول در جیب نداری عسل در دهان داشته باش.(یونانی)
    اگر چشم نبیند دل هم نمی خواهد.(مجارستانی)
    او را میزنم که تو را بترسانم.(انگلیسی)
    اولین جرقه عشق آخرین جرقه عقل است.(عربی)
    با صبر و شکیبایی برگهای درخت زیتون تبدیل به ابریشم خواهد شد.(چینی)
    با یک چشم بالا را مراقب است و با چشم دیگر پایین را.(اسکاتلندی)
    بعضی ها به پشه وسواس نشان می دهند و شتر را می بلعند.(انگیلیسی)
    بگذار عدالت حکمفرما باشد اگر چه دنیا خراب شود.(فرانسوی)
    بگو با چه کسی معاشه هستی تا بگویم چگونه کسی هستی( انگلیسی)
    بی جواب گذاشتن هم خود جوابی است.(انگلیسی)
    بی رفیق شجاع شجاعت ممکن نیست. (آلمانی)
    کار زیاد کردن دشوار است و هیچ کار نکردن دشوارتر .(بلغاری)
    به سختی میتوان در یک سال یک دوست پیدا کرد ولی به ساعتی میتوان دوستی را آزرده خاطر کرد و از دست داد.(چینی)
    274 مانند علما حرف بزن و مانند توده حرف بزن.(هندی)
    موقعی که متولد شدم گریستم و هر روز نشان میدهد چرا گریستم.(اسپانیایی)
    محنت، محک دوستی.(برمه یی)
    مهر میهن پاکترین عشق هاست.(سوئدی)
    موفقیت نصیب افراد خواب آلود نمیشود.(آلمانی)
    کسی که صدقه می دهد یک دانه می کارد و هزار دانه درو می کند.(ترکی)
    کسی که به تو سخن چینی می کند از تو نیز سخن چینی خواهد کرد.(ترکی)1کاهلان وقت فراغت ندارند.(ژاپنی)
    گره را با زبانت طوری مزن که نتوان با دندان گشود.(اسکاتلندی)
    گفتار نیک نیکوست ، ولی کردار نیک نیکو تر است.(انگلیسی)
    گفتار آیینه کردار است.(فرانسوی)
    لذتهای ما سطحی و دردهای ما عمیق است.(چینی)
    لئیم یک چشم دارد و جاه طلب کور است.(ارمنستانی)
    لقمه در دست همسایگان همیشه درشتتر به نظر می آید.(روسی)
    لگد بهتر ار طعنه است.(فرانسوی)
    مهربانی های کوچک را فراموش نکن و تقصیرات کوچک را به یاد نداشته باش.(چینی)
    مردی که کوه را از میان برداشت، کسی بود که شروع به برداشتن سنگ ریزه ها کرد .(چینی)



    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








  5. #25
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    ضرب المثل ايرلندي: معشوقه هيچ مردي زشت نيست.


    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








  6. #26
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    28,440
    تشکر تشکر کرده 
    12,424
    تشکر تشکر شده 
    11,190
    تشکر شده در
    5,632 پست
    قدرت امتیاز دهی
    7108
    Array

    پیش فرض

    ضرب المثل چینی:
    برنج سرد را می‌توان خورد، چای سرد را می‌توان نوشید، اما نگاه سرد را نمی‌توان تحمل کرد



    d79gibl38tqrm7is3x77


     


    x5lc1ibig9cekrsxpqe5








صفحه 3 از 3 نخستنخست 123

علاقه مندی ها (بوک مارک ها)

علاقه مندی ها (بوک مارک ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

http://www.worldup.ir/