کاربر فعال
بين زن کور و شوهر لال هميشه صلح حاکم است.(لهستاني)
بدون خطر نمي توان بر خطر غلبه کرد.(لهستاني)
براي آدم گرسنه نان شيرين تر از عسل است.(لاتين)
براي فقرا هوا هميشه تاريک و سرد است.(لاتين)
به هر کجا روي از شر خو خلاص نتواني شد(لهستاني)
براي آدم مست عمق دريا فقط تا زانوست(روسي)
بدون باختن برنده نتواني شد.(روسي)
کاربر فعال
به خاطر شيطان هم که شده شمع روشن کن.(روسي)
بدون کسب مهارت نمي تواني حتي شپشي بگيري(روسي)
با مردم مشورت کن ولي خودت تصميم بگير.(روسي)
بهترين شناگران غرق مي شوند.(بلغارستاني)
بدون تندرستي هيچ کس ثروتمند نيست(کرواتي)
بدون پول انسان نمي تواند به جايي حتي کليسا برود(کرواتي)
بري يافتن زن مي ارزد که يک کفش بيشتر پاره کني(چيني)
با قرض اگر داماد شدي با خنده خداحافظي کن(آلماني)
کاربر فعال
بچه جغد در نظر مادرش ملکه زيبايي است(روسي)
برخي افراد ارباب پول هستند و برخي برده آن !(روسي)
به بيگانه لاف بزن و فقط به دوستان درد دل بگو(يوگسلاوي)
به هيچکس به جز خودت و اسبت اعتماد نکن!( يوگسلاوي)
بدون عرق ريختن نمي توان به عسل دست يافت.(يوگسلاوي)
به دشمن نگو ييدکي خواب مي رود!(اسکاتلندي)
با باد بيا با آب برو.(اسکاتلندي)
با سکوت مي توان شيطان را عصباني کرد(بلغارستاني)
بدبختي در کنار خوشبختي ا يستاده است.(يوگسلاوي)
به کسي درد دل کن که به فريادت رسد.(يوگسلاوي)
کاربر فعال
زن در ضرب‌المثل‌های جهان
انگليسی:
زن فقط يک چيز را پنهان نگاه می‌دارد آنهم چيزی است که نمی‌داند.
هلندی:
وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و ديوار می ريزد.
استونی:
از خاندان ثروتمند اسب بخر و از خانواده فقير زن بگير.
فرانسوی:
آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است.
انتخاب زن و تربوز مشکل است.
بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشيده بود.
آلمانی:
کاری را که شيطان از عهده بر نيايد زن انجام می‌دهد.
وقتی زنی می‌ميرد يک فقته از دنيا کم می‌شود.
کسی که زن ثروتمند بگيرد آزادی خود را فروخته است.
آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده.
گريه زن، دزدانه خنديدن است.
يونانی:
شرهاي سه‌گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن.
برای مردم مهم نيست که زن بگيرد يا نگيرد، زيرا در هر دو صورت پشيمان خواهد شد.
گرجی‌ها:
اسلحه زن اشک اوست.
ايتاليايی:
اگر زن گناه کرد، شوهرش معصوم نيست.
زناشويی را ستايش کن اما زن نگير.
کاربر فعال
ضرب المثل هاي اسپانيايي
1- زن مانند سایه است :اگر به دنبالش روی فرار می کند واگر از او
فرار کنی به دنبال می افتد
2- از کسی که گدا بوده گدایی مکن و پیش کسی هم که نوکر بوده خدمت مکن.
3- انسان باید به احمق و گاو نر راه بدهد
4- اگر ابلهان به بازار نمی رفتند کالای بنجل به فروش نمی رفت .
5- اگر می خواهی زیاد عمر کنی ، در جوانی پیر بشو.
6- ایتالیا جای مناسبی است برای به دنیا آمدن، فرانسه برای زندگانی کردن و اسپانیا برای مردن
7- اگر می خواهی شناخته شوی ، حرف بزن
8- اگر به زنی بگویی زیباست دیوانه می شود
9- از کسی که با چاقوی خود دست خود را می برد نترس
10- به زنی که ریش دارد از دور سلام کن
11- برای اینکه زندگی زناشویی آرام باشد شوهر باید کر وزن باید کور باشد
کاربر فعال
عربي
1- اگر دوستت عسل است او را نخور
2- آنکه اسیر عادت هست لایق زنگی نیست
3- اگر پدر پیاز باشد و مادر سیر ،چگونه می توان انتظار بوی خوش را داشت
4- اگر گریه نبود سرزمین وداع آتش می گرفت.
5- زن نداری، غم نداری
کاربر فعال
تركي
1-امید نصف خوشبختی است
2- ارباب خانه مهمان نوکر است
3- اگر زن حسود است بدان که ترا دوست دارد
4- آتش هر جا که افتد خودش جا را باز می کند
5- از دشمن حذر کن ولو مورچه باشد.
6- بازار نه پدر را می شناسد نه مادر را
7- بخاطر یک گل سرخ ، باغبان نوکر هزار خار می شود
کاربر فعال
ارمنستان
1- الاغ هفت طریقه شنا بلد ست ولی موقعی که آب را می بیند هر هفت طریقه را از یاد می برد.
2- اگر نمی توانی پولدار شوی ، همسایه مرد پولدار شو
3- با اینکه خیلی زیاد می دانی با کلاهت مشورت کن
4- بادوستت شام بخور ولی با او معامله مکن
5- بدبختی و خوشبختی دو خواهرند
کاربر فعال
هندي
1- از دری که دارای چندین کلید است بر حذر باش.
2- اگر می خواهی بدانی شیر چه قیافه ای دارد به گربه نگاه کن
3- برای اینکه بزرگ باشی نخست کوچک باش
کاربر فعال
ضرب المثل آلماني
1- کاري را که شيطان از عهده بر نيايد زن انجام مي‌دهد
2- وقتي زني مي‌ميرد يک فتنه از دنيا کم مي‌شود.
3- کسي که زن ثروتمند بگيرد آزادي خود را فروخته است.
4- آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده.
5- گريه زن، دزدانه خنديدن است.
6- برای خودت دعا کن ؛من سالمم
7- بوسه مرد بی سیبیل مثل نان بی پنیر است
8- زن شکل فرشته و دل مار و عقل الاغ را دارد
9- ازدواج غذایی است که ته دم مرگ باید جویده شود
10- اقبال و شیشه زود می***ند
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)