ضرب المثل های ترکی

[R A H A]

• آللاه‌دان اوزولمییه نه اؤلوم یوخدور.
  
  
  
  • «کسی(بیماری) که امیدش را از خدا قطع نکرده نمی‌میرد».

• آباد اوْلسون خال خال، بیری یاتار بیری قالخار.
  
  
  • «آباد باشد خلخال، یکی می خوابد یکی بیدار می شود(وصف محلی که همیشه تعدادی بیدارند وشلوغ است)».

• آتا اولماق آساندی ‏‏،آتالیق ائتمک چتیندیر.
  
  
  • «پدر شدن سهل است ‏‏،ولی پدری کردن سخت».

• آتا چاتئنجاغ اششه یه مین!
  
  
  • «تا زمانیکه به اسب برسی سوارخر شو»!

• آت آلماغا جاوان یوللا،قیز آلماغا قوجانی.
  
  
  • «جوان را برای خرید اسب بفرست و پیر را برای دختر(عروس)».

• آت آلمامیش آخئر چک.یر.
  
  
  • «قبل از اینکه اسب را بخرد آخورش را می‌سازد».

• آتا دوغرایب بالایئیر.
  
  
  • «پسر دنباله رو پدر میشود».

• آتاسئن دونقوز قاپمیش اوغلونوایلان چالمیش.
  
  
  • «پدرش را خوک گاز گرفته و پسرش را مار نیش زده».

• آتاسئنا خئیئری اولمایان کیمه خئییری اولار؟
  
  
  • «کسی که به پدرش خوبی نمیکند به چه کسی خوبی میکند»؟

• آتا سین گورمه ین شاهلئق ادعاسی ائدر.
  
  
  • «هرکه آبا و اجدادش را نشناسد ادعای پادشاهی می کند».

• آتا سیندان قاباغا دوشه ن تولانی قورد یئیه ر.
  
  
  • «توله ای که جلوتر از پدرش راه برود طعمه گرگ می شود».

• آتالار سوزونه محاکیمه اولماز.
  
  
  • «نصیحت پدر را نمی شود محاکمه کد »

• آتالار سوزو حکمتدیر.
  
  
  • «سخن پدران پندآموز است».