مؤدبانه کردن فعل ها

سلام تا به حال با دو نوع جمله در ژاپنی آشنا شدیم .نحوه مؤدبانه کردن جمله های اسنادی رو قبلا گفتم . حالا نحوه مؤدبانه کردن فعل های غیر اسنادی . مطلبش کمتر از پست های قبل است

برای این کار ، ابتدا باید فعل ها را به بخش مصدری تبدیل کرد . برای این کار :
فعل های る: حذف حرف る
فعل های う: تبدیل حرف او به حرف ای i .
استثنا ها :　する＝＞し　、　くる＝＞き
دقت داشته باشید که با اینکه این حالت مصدر فعل هست و اسم به حساب می آید ، استعمالش مثل توقع شما از یک اسم نخواهد بود . متأسفانه چون با حالت های گرامری دیگه آشنا نشدیم ، هنوز نمی تونیم بیشتر توضیح بدم . مثلا از موارد کاربرد مصدر این هست که می تونه مبدأ و مقصد افعال حرکتی بشه . توی فارسی می گیم به دیدن فیلم رفتم . دقیقا همین طور در ژاپنی هم استعمال داره .
明日、映画を見に行く = あした、えいがをみにいく
برمی گردیم به اصل مطلب .
بعد از بدست آوردن مصدر ، حالا می خواهیم با اتصال آخر کار مؤدبانه کردن رو تموم کنیم .برای این کار کافی ます رو به انتهای مصدر اضافه کنیم . حالا صرف

صرف افعال مؤدبانه 「遊び」بازی کردن
ます صرفمصدر+ますحال مثبتます遊びますحال منفیません遊びませんماضیました遊びましたماضی منفیませんでした遊びませんでした