ایه :

أُوْلَئِكَ عَلَى هُدىً مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‏


ترجمه:

تنها آنان از جانب پروردگارشان بر هدايتند و آنان همان رستگاران هستند.


تفسیر:

پاداش اهل تقوى كه به غيب ايمان دارند و اهل نماز و انفاق و يقين به آخرت هستند، رستگارى و فلاح است. رستگارى، بلندترين قلّه سعادت است. زيرا خداوند هستى را براى بشر آفريده [123] و بشر را براى عبادت [124] و عبادت را براى رسيدن به تقوى [125] و تقوى را براى رسيدن به فلاح و رستگارى. [126]
در قرآن، رستگاران داراى ويژگى‏هاى زير هستند:
الف: كسانى كه در برابر مفاسد جامعه، به اصلاحگرى مى‏پردازند. [127]
ب: كسانى كه امر به معروف و نهى از منكر مى‏كنند. [128]
ج: كسانى كه علاوه بر ايمان به رسول خدا صلى الله عليه وآله، او را حمايت مى‏كنند. [129]
د: كسانى كه از بخل دور هستند. [130]
ه: كسانى كه در قيامت از حسنات، ميزانِ سنگين دارند. [131]
رستگارى، بدون تلاش بدست نمى‏آيد و شرايط و لوازمى دارد، از آن جمله در قرآن به موارد ذيل اشاره شده است:
* براى فلاح و رستگارى، تزكيه لازم است. «قد افلح من زكّيها» [132]
* براى فلاح و رستگارى، جهاد لازم است. «جاهدوا فى سبيله لعلكم تفلحون» [133]
* براى فلاح و رستگارى، خشوع در نماز، اعراض از لغو، پرداخت زكات، پاكدامنى، عفت، امانتدارى، وفاى به عهد و دوام و پايدارى در نماز، لازم است.
123) خلق لكم ما فى الارض جميعاً« بقره، 29.
124) و ما خلقت الجن و الانس الا ليعبدون« ذاريات، 56.
125) اعبدوا ربّكم... لعلكم تتقون« بقره، 21.
126) واتقوا اللَّه لعلكم تفلحون« مائده، 100.
127) آل‏عمران، 104.
128) آل‏عمران، 104.
129) اعراف، 157.
130) حشر، 9.
131) اعراف، 8.
132) شمس، 9.
133) مائده، 35.


نکته ها:

1- هدايتِ خاص الهى، براى مؤمنان واقعى تضمين شده است. «هدًى‏من‏ربّهم»
2- ايمان وتقوا، انسان را به فلاح ورستگارى مى‏رساند. «للمتقين، يؤمنون، المفلحون»