متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

"You hold the answers"

The pain that grabs you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we hide our eyes
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

"I've Tried So Hard
So Long Ago

[shirin71]

"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
To entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the imprint is always there."

(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we hide our eyes
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

"We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

"You're not alone, honey."
"Never... Never."

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away

"But the imprint is always there. Nothing is ever really forgotten."
"Because I'll die if you do."
"Because I'll die if you do."
"Because I'll die if you do."
"Because I'll die if you do."
"Because I'll die if you do."

[shirin71]

How can i pretend that i don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe
And i froze inside myself
And turned away
I must be dreaming

We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Help you know i've got to tell someone
Tell them what i know you've done
I fear you but spoken fears can come true

We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming


We all live...
We all die...
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming

Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

[shirin71]

How can you see into my eyes
Like open doors?
Lading you down into my core,
Where I've become so numb.

Without a soul,
My spirit sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back
Home.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can't wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can't wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without,
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can't wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can't wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
(I've been living a lie.
There's nothing inside)
Bring me to life.

Frozen inside without your touch,
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

(All this time
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me)
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
(Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here.
There must be something more).
Bring me to life.

(Wake me up)
Wake me up inside.
(I can't wake up)
Wake me up inside.
(Save me)
Call my name and save me from the dark.
(Wake me up)
Bid my blood to run.
(I can't wake up)
Before I come undone.
(Save me)
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
(I've been living a lie. There's nothing inside)
Bring me to life

[shirin71]

You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, too shameful for us
To entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the IMPRINT is always there."

(Can't wash it all away)
(Can't Wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we idolize
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth
My final time

"We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

"You're not alone, are you?"
"Never... Never."

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away

"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten."
"Please don't hate me.
Cause I'd die if you do.
Cause I'd die if you do.
Cause I'd die if you do.
Cause I'd die if you do."

[shirin71]

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I...I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You don't want to escape

How ever did you manage to push away
From every living thing you come across
So afraid that anyone will hate you
You pretend you hated them first

Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You can't escape
You can't escape

I'm so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you when you whisper
But you can't even hear me screaming

And where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

[shirin71]

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you, goodnight...

When we're together I feel perfect
When I'm pulled away from you I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can't look away
As we lay in the stillness
You whisper to me

Amy, marry me, promise you'll stay with me
Oh you don't have to ask me
You know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you
Stay with you
Somehow I'll show you that you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights, I cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there'd be you....

[shirin71]

My reflection, dirty mirror
There's no connection to myself
I'm your lover, I'm your zero
I'm in the face of your dreams of glass

So save your prayers
For when we're really gonna need'em
Throw out your cares and fly

Wanna go for a ride?

She's the one for me
She's all I really need
Cause she's the one for me

Emptiness is loneliness,
And loneliness is cleanliness And cleanliness is godliness,
And god is empty just like me

Intoxicated with the madness
I'm in love with my sadness
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
The fashion victims chew their charcoal teeth

I never let on
That I was on a sinking ship
I never let on that I was down

You blame yourself
For what you can't ignore
You blame yourself for wanting more

She's the one for me
She's all I really need
She's the one for me
She's my one and only

[shirin71]

I sense there's something in the wind
That seems like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend

And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be
What will become of my dear friend
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as I may, it doesn't last

And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one

And will we ever end up together?
Ohhhhhhh

And will we ever end up together?
No, I think not, it's never to become
For I am not the one

[shirin71]

Never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you
Someday

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find

I've found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end