متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time I've been so hollow inside

(I know you're still there)

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I know I'll find you somehow

Haunting you, I can smell you alive
Your heart pounding in my head...

Calling me, killing me
I won't let you pull me down
Saving me, raping me
Watching me...

(Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down)

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down

[shirin71]

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
When all this time, I've been so hollow inside
I know you're still there

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down

Hunting you
I can smell you alive
Your heart pounding in my head

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Saving me, raping me
Watching me

Watching me, wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you, loving you
I won't let you pull me down

[shirin71]

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Your advice
Your advice
Your advice

[shirin71]

Walkin around 24/7,
Waiting for you to arise,
From your deadly grave,
Firey flames blowing in my face,
Burning through my skin,
But how can I help it,
Forgive me god for I have sinned.

Forgive me God,
Forgive me god,
For I have sinned,
Im all wound up in flames
Who wants to be an angel,
I'm hells angel,
Hells Angel.

Throwing flames up above,
Killing what I don't shove
I don't have time to be what I really am,
Knowing it all,
Catching nothing,
Nobody cares about me,
Well nobody really knows me

I'm hells angel,
Rising down below,
Hating what I don't have,
Forgive me God,
Forgive me,
For I have sinned.

Walkin around 24/7,
Waiting for you to arise,
From your deadly grave,
Firey flames blowing in my face,
Burning through my skin,
But how can I help it,
It's not me, it's my inner soul.

Forgive me,
Forgive me,
Hell raising angel,
Hell risin angel,
I'm hells angel,
Hells angel,
Hells angel

[shirin71]

By Meat Loaf
And i would do anything for love, i'd run right into hell and back,
I would do anything for love, i'll never lie to you and that's a fact

But i'll never forget the way you feel right now
- oh no - no way - i would do anything for love,
I would do anything for love [3x]
But i won´t do that, no i won´t do that.

Some days it don´t come easy, some days it don´t come hard
Some days it don´t come at all, and these are the days that never end

Some nights you breath fire, some nights your carved in ice,
Some nights you´re like nothing i've ever seen before, or will again.
Maybe i´m crazy, but it's crazy and it's true,
I know you can save me, no one else can save me now but you.
As long as the planets are turning, as long as the stars are burning,
As long as your dreams are coming true - you better believe it!

That i would do anything for love (3x)
But i won´t do that, i won´t do that.
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But i just wont do that...

Some days i pray for silence, some days i pray for soul,
Some days i just pray to the god of *** and drums and rock 'n' roll
Maybe i'm lonely, and that's all i'm qualified to be
There's just one and only, the one and only promise i can keep
As long as the wheels are turning, as long as the fires are burning

As long as your prayers are coming true - you better believe it!

That i would do anything for love!
And you know it's true and that´s a fact, i would do anything for love!
And there'll never be no turning back
But i'll never do it better than i do it with you,
So long, so long - i would do anything for love (3x)
But i won´t do that, i won´t do that!

Girl : will you raise me up? will you help me down?
Will you help get me right out of this godforsaken town?
Will you make it a little less cold?

Boy : i can do that! i can do that!

Girl : will you cater to every fantasy that i've got?
Will ya hose me down with holy water - if i get too hot?
Will you take me to places that i've never known?

Boy : i can do that! i can do that!

Girl : i know the territory, i've been around,
It'll all turn to dust and we'll all fall down,
And sooner or later you'll be screwing around

Boy : i won´t do that! i won´t do that!
Anything for love, but i won´t do that

[shirin71]

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters calling my name
Let me stay where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling
Tell a story

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent night
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The goddess imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

[shirin71]

I linger in the doorway
Of alarm clocks screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops
As they're falling tell a story

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos- your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

You can leave the world you live in... suicide
You may not remember
But something waits for you to breathe again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

[shirin71]

Swallowed up in the sound of my screaming,
Cannot cease for the fear of silent night.
Oh how I long for the deep-sleep dreaming,
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers,
And candied clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And wach my purple sky fly over me.

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming, monsters calling my name.
Let me stay where the wind will whisper to me,
And the raindrops as they're falling tell a story.

If you need to leave the world you live in,
Lay your head down and stay awhile.
No you may not remember dreaming,
Something waits for you to breathe again.

In my field of paper flowers,
And candied clouds of lullaby.
I lie inside my self for hours,
And watch my purple sky fly over me

[shirin71]

You don't remember me, but I remember you
I lie awake and try so hard not to think of you
But who can decide what they dream, and dream I do.
I believe in you
I'll give up everything just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me
Have you forgotten all I know and all we had
You saw me mourning my love for you and touched my hand
I knew you loved me then
I believe in you
I'll give up everthing just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me
I look in the mirror and see your face
If I look deep enough
So many things inside that just like you
Are taking over
I believe in you
I'll give up everthing just to find you
I have to be with you
To live, to breathe
You're taking over me
(repeat)

[shirin71]

Originally by Three Days Grace

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every room-mate kept awake
By every silent scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I start to think about it...

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take hn
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I start to think about it...

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I start to think about you I know
Only when you start to think about me do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate, you hate
I hate, you love me

I hate everything about you
Why do I love you