متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

I'd give anything to give me to you
Can you forget the world that you thought you knew

If you want me
Come and find me
Nothing's stopping you so please release me

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you

Nothing left to make me feel anymore
There's only you and everyday I need more

If you want me
Come and find me
I'll do anything you say, just tell me

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you
I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you
Anything for you

Overcome your urge inside
Forever never die
I'll be everything you need

I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you
I'll believe all your lies
Just pretend you love me
Make believe, close your eyes
I'll be anything for you

[shirin71]

Meet me after dark again and I'll hold you
I have nothing more than to see you there
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night could hold you where i can see you, my love
Then let me never ever wake again
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

[Nakarat]
Somehow i know that we can't wake again from this dream
It's not real, but it's ours

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

[shirin71]

Meet me after dark again and I'll hold you
I am nothing more than to see you there

[chorus]
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

If only night can hold you where i can see you, my love
Then let me never ever wake again

[chorus]
And maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

[bridge]
Somehow i know that we can't wake again from this dream
It's not real, but it's ours

[chorus]
Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn
Maybe tonight, we'll fly so far away
We'll be lost before the dawn

[Chanting]

[Music Fades Out]

[shirin71]

Encuentrame otra vez luego de que anochezca y te retendre
No quiero nada mas que verte alli
Y quizas esta noche, volemos lejos de este lugar
Estaremos perdidos para antes del amanecer

Si solo una noche pudiera retenerte donde pueda verte, mi amor
Entonces no me dejes volver a despertar
Y quizas esta noche, volemos lejos de este lugar
Estaremos perdidos para antes del amanecer

De alguna forma sé que no podemos despertar de este sueño otra vez,
Es que no es real, pero es nuestro

Quizas esta noche, volemos lejos de este lugar
Estaremos perdidos para antes del amanecer

Quizas esta noche, volemos lejos de este lugar
Estaremos perdidos para antes del amanecer

[Cierre cantado]

[shirin71]

Everybody's Fool - Evanescence
Perfect by nature
I come from self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled



Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

It Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled

It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool

[shirin71]

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelesslly
I saw her bleed
And you heard me breathe
And I froze inside myself
And turned away
I must be dreaming

We all live, we all die,
That does not begin to justify you

It's not what it seems.
Not what you think
No, I must be dreaming.
It's only in my mind,
Not real life.
No, I must be dreaming.

Help you know I've got to tell someone,
Tell them what I know you've done.
I fear you, but spoken fears can come true.

We all live, we all die,
That does not begin to justify you

It's not what it seems.
Not what you think.
No I must be dreaming.
It's only in my mind,
Not real life.
No I must be dreaming.

We all live,
We all die,
That does not begin to justify you

It's not what it seems
Not what you think
No I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

[shirin71]

I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe my soul's on the other side
All the little pieces falling shatter
Shards of me too sharp to put back together
Too small to matter
But big enough to cut me into so many little pieces
If I try to touch her and I bleed, I bleed, and I breathe, I breathe... no more

Take a breath and I try to draw from my spirit's well
Yet again you refuse to drink like a stubborn child, ah
Lie to me
Convince me that I've been sick forever
And all of this will make sense when I get better
But I know the difference
Between myself and my reflection I just can't help but to wonder
Which of us do you love?
So I bleed, I bleed, and I breathe, I breathe no...
Bleed, I bleed and I breathe, I breathe, I breathe, I breathe... no more

[shirin71]

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead

I've been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything

Don't let me die here

Bring me to life

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
Bring me to life

[shirin71]

Seether:
I wanted you to know that
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away...
I keep your photograph and
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Cause im broken when im lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You gone away, you don't feel me here, anymore

Amy Lee:
The worst is over now
And we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away...

Cause I'm Broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone...
You gone away, you don't feel me here anymore

[shirin71]

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself.
Can't keep believing,
We're only deceiving ourselves.
And I'm sick of the lie,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

Couldn't take the blame.
Sick with shame.
Must be exhausting to lose your own game.
Selfishly hated,
No wonder you're jaded.
You can't play the victim this time,
And you're too late.

Don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
You want me,
Come find me.
Make up your mind.

You never call me when you're sober.
You only want it cause it's over,
It's over.

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine.

So don't cry to me.
If you loved me,
You would be here with me.
Don't lie to me,
Just get your things.
I've made up your mind.