متن ترانه های ایرانی و خارجی با ترجمه

[shirin71]

When they all come crashing down, midflight,
You know you're not the only one.
When they're so alone they find a back door out of life.
You know you're not the only one.

We're all grieving,
Lost and bleeding.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing.
Heaven shine a light down on me.

So afraid to open your eyes, hypnotized.
You know you're not the only one that never understood this life.
And you're right, I don't deserve you but you know I'm not the only one.

We're all grieving,
Lost and bleeding.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing.
Heaven shine a light down on me.

Don't look down,
Don't look into the eyes of the world beneath you.
Don't look down, you'll fall down,
You'll become their sacrifice.

Right or wrong.
Can't hold onto the fear that I'm lost without you.
If I can't feel, I'm not mine,
I'm not real.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing,
Heaven shine a light down on me

[shirin71]

I can't see your star.
I can't see your star.
Though I patiently waited, bedside, for the death of today.
I can't see your star.
The mechanical lights of Lisbon frightened it away.

And I'm alone now,
Me and all I stood for.
We're wandering now.
All in parts in pieces, swim lonely, find your own way out.

I can't see your star.
I can't see your star.
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now,
Me and all I stood for.
We're wandering now.
All in parts in pieces, swim lonely, find your own way out.

So far away.
It's growing colder without your love.
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence,
It's breaking me.

All my fears turn to rage.

And I'm alone now, me
And all I stood for.
We're wandering now.
All in parts and pieces, swim lonely, find your own way out

[shirin71]

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.

I can feel the night beginning.
Separate me from the living.
Understanding me,
After all I've seen.
Piecing every thought together,
Find the words to make me better.
If I only knew how to pull myself apart.

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

I believe that dreams are sacred.
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby,
Like a reason why,
Like a play of my obsessions,
Make me understand the lesson,
So I'll find myself,
So I won't be lost again.

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

Guess I thought I'd have to change the world to make you see me,
To be the one.
I could have run forever,
But how for would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for,
All that I'm dying for,
All that I can't ignore alone at night.
All that I'm wanted for,
Although I wanted more.
Lock the last open door, my ghosts are gaining on me.

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door,
My ghosts are gaining on me.

[shirin71]

Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you torture me so sweetly.
Now I can't let go of this dream.
I can't breathe but I feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And I've completely lost myself, and I don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you conquer me completely.
Now I can't let go of this dream.
Can't believe that I feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but I feel good.

And I'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'Cause I can't hold on to anything this good enough.
Am I good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause I can't say no

[shirin71]

Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way, you could be anything,
Give up my way,
and lose myself,
not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate....hate...hate.....hate

So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again

[shirin71]

My black backpack's stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Thought it a thousand times but now I'm leaving home

Here in my shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost, I'm just alone
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

Here in my shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong

In the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay here

Show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes

[shirin71]

How many times have you told me you love her
As many times as I wanted to tell you the truth
How long have I stood here beside you
I lived through you, you looked through me

Solitude
Still with me is only you
Solitude
I can't stay away from you

How many times have I done this to myself
How long will it take before I see
When will this hole in my heart be mended
Who now is left alone but me

Solitude
Forever me and forever you
Solitude
Only you, Only true
Everyone leaves me stranded
Forgotten, abandoned, left behind
I can't stay here another night

Your secret admirer, who could it be

Can't you you see all along it was me
How can you be so blind as to see right through me

Solitude
Still with me as only you
Solitude
I can't stay away from you

Solitude
Forever me and forever you
Solitude
Only you, only true

[shirin71]

I've spent so much time
Throwing rocks at your window
That I never even knocked
On your front door

I walk by statues
Never even made one chip away
But if I could leave a mark
On the monument of the heart
I just might lay myself down
For a little more than I had

The last day
The last day
The last day

Wait a time
To spare these lies we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

[shirin71]

Long lost words whisper slowly to me
Still can't find what keeps me here
And all this time I've been so hollow inside
(And I know you're still there)

Watching me
Wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you
Loving you
I know I'll find you somehow

Hunting you
I can smell you- alive
Your heart pounding in my head

Calling me
Killing me
I won't let you pull me down
Saving me
Raping me
Watching me

(Watching me
Wanting me
I can feel you hold me down
Fearing you
Loving you
I won't let you hold me down)

Watching me
Wanting me
I can feel you pull me down
Fearing you
Loving you
I won't let you hold me down

[shirin71]

You are everything I need to see
Smile and sunlight makes sunlight to me
Laugh and come and look into me
Drips of moonlight washing over me
Can I show you what you want from me

Angel of mine, can I thank you
You have saved me time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

After all these years, one thing is true
Constant force within my heart is you
You touch me, I feel I'm moving into you
I treasure every day I spend with you
All the things I am come down to you

Angel of mine
Let me thank you
You have saved me time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

Back in the arms of my angel
Back to the peace that I so love
Back in the arms of my angel I can finally rest
Giving you a gift that you remind me

Angel of mine
Let me thank you
You have saved me time and time and time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you

Angel of mine
Can I thank you
You have saved me time and time again
Angel, I must confess
It's you that always gives me strength
And I don't know where I'd be without you
...without you