ضرب و المثل هایی در باره عشق(LOVE) و دوستی قسمت اول
LOVE*Love and pease - pattage are two dangerous - things
*عشق و آش دو چیز خطرناکند عشق به قلب حمله میکند وآش به معده.
*Love me little , love me long
*پند اخلاقی و زنده این مثل ، اعتدال در عشق و عشق بازی است.
* کریستوفر مارلو :
مرا کم دوست بدار ولی همیشه دوست بدار.
* تب داغ زود عرق میکند و عشق های تند وتیز معمولا به سرعت به سردی میگرایند .
* Love maks all harf heart gentle
* عشق و محبت افسار زندگی وسعادت جاودانی است ، عشق روح را توانا و قلبها را زنده نگه میدارد.
* مولانا جلال الدین می فرماید :
عشق بالتر از محبت است (یعنی درجه عالی و پر شورو حرارت محبت را عشق میگویند، عشق کیمیائی است که خاک را به زر ، بخیل وممسک را سخی ، لئیم را کریم ،جبان را شجاع ، ناپاک را پاک ، کافر و ملحد را خداپرست و دیندار میسازد) .
*مولانا میگوید :
از محبت خارها گل میشود / وز محبت سرکه ها مل میشود
از محبت نار نوری میشود / وز محبت دیو حوری میشود
*تمثیل :
جهانی را توانی از محبت یار خود سازی / محبت کن که دشمن از محبت یار میگردد!
*Love is flower whuch turns into fruit at marriage
* عشق گلی است که با ازدواج به ثمر مینشیند .
* There is more pleasur in being loved than in loving* There is more pleasur in loving than being loved
*تمثیل :
عشق میگوید به گوشم پست پست / صید بودن خوشتر از صیادی است
* و مثل دوم عکس مثل اولی است ، کنت واضع کلمه جامعه شناسی صیادی را بیشتر میپسندد و معتقد است که عشق ، عاشق را پویاتر ، زنده و شادابتر نموده وانسان را به تکاپو و تلاش و کوشش وا میدارد .
*Love Begets love*Love produces love*Love generats love
* محبت دو سر دارد .
*محبت ، محبت می آورد .
* از دل به دل راه است .
*از محبت خارها گل میشود .
* صائب می فرماید :
زلیخا یافت عمر رفته را از صحبت یوسف / ز سودای محبت هیچکس مبغون نخواهد شد
* همام تبریزی می فرماید :
زجانان مهر از ما جانفشانیست / جواب مهربانی ، مهربانیست
* کمال سبزواری می گوید :
دوستی کن که محبت ز محبت خیزد / دل به نیرنگ وفسون از همه کس نتوان برد
*Don't love at the first look*Don't hate at the first harm
* از گفته های پیر خردمند ((سولون)) است :
در انتخاب دوست شتاب مکن و به تعجیل از آن روی مگردان.
* با اولین نگاه عاشق مشو وبا اولین بی مهری از آنان روی مگردان .
* Love is without reason* Love is lawless
* عشق دلیل و منطق و قانون نمیشناسد .
* سنایی میگوید:
عاشقی بسته خرد نبود / علت عشق نیک و بد نبود
* حلاج میگوید :
عشق بیگانه است در ره عشق / شرح این نکته آشنا داند
نظامی میفرماید:
خرد مارا به دانش رهنمون است / حساب عشق از این دفتر برون است
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (بوک مارک ها)