چره وَستی ، اَمان شالی بدأریم

آمــه پـاجـیر ، کئنه قـالــی بدأریم

گــدا باهـار ، آمـه جیبان سولاخه

جیبه خالی، پـوز عالـی بدأریم !

.................................................. ..................................................

واگردان لوغات گیلکی به فارسی :

چره : برای چه ، چرا / وستی : باید / اَمان : ما / شالی : برنجکاری /

آمه : ما ، مال ما / پاجیر : زیر پا / کئنه : کهنه / گدا باهار : موقع تنگدستی

بهار / جیبان : جمع جیب، جیب ها / سولاخه : سوراخ است / بدأریم :

داشته باشیم