هیلاری کلینتون در تبریک نوروزی اش «حافظ» خواند

aad13b4d41089e7316b5a77fa0a53b20










وزیرخارجۀ آمریکا نیز پس از اوباما نوروز ۱۳۹۰ را تبریک گفت. break








وزیرخارجۀ آمریکا نیز پس از اوباما نوروز ۱۳۹۰ را تبریک گفت.

به گزارش خبرآنلاین، هیلاری کلینتون در این پیام که متن آن در وب سایت وزارت خارجۀ آمریکا قرار داده شده گفته است: من هم در ابلاغ بهترین آرزوها برای سلامتی و خوشبختی تمام کسانی که در سراسر جهان نوروز را جشن می گیرند – آمریکایی ها، افغان ها، کردها، آذری ها، ایرانی ها و مردم آسیای میانه به رییس جمهور اوباما می پیوندم. طی هزاران سال، نوروز زمانی برای خانواده و دوستان بوده تا گردهم آیند و آغاز سالی نو را جشن گیرند. در میان بسیاری از سنت های گران قیمتِ جشن نوروز، درون مایۀ تولد دوباره و طلب شادمانی همیشگی هستند و این ها آرمان هایی است که ما همگی در آن سهیم هستیم. همان گونه که «حافظ» شاعر ایرانی می گوید:
«ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی / از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی»

وی ادامه داده: امسال به ما اجازه می دهد تا به رویدادهای اخیر در خاورمیانه بیندیشیم. ما ابراز نظر مسالمت آمیز حقوق بشر و شأن انسانی را که در بیشتر نقاط شاهد بوده ایم، می ستاییم. ما با جامعۀ جهانی در غنیمت شمردن فرصت های نوروز و تلاش برای تأیید و مراعات ارزش های آن، شریک هستیم.

امید که سال جدید لبریز از احساس تازۀ امید و تعهدی نو به حقوق بشر و آزادی های بنیادیی باشد، حقوقی که طبیعی و جهانی هستند. نوروزتون پیروز، هر روزتون نوروز! نوروز مبارک. آرزو می کنم نورزتان شیرین باشد و تمامی روزهای تان نوروز باشد.

ترجمه: رضا دانشمندی












خبر آنلاین (www.khabaronline.ir)