اللهم اجعلنی فیه من المستغفرین و اجعلنی فیه من عبادک الصالحین القانتین, و اجعلنی فیه من اولیائک المقربین
برأفتک یا ارحم الراحمین
.................................................. ....................................
بار الها
در این روز مرا از جمله استغفار کنندگان حقیقی قرار ده
مرا در زمره بندگان خداترس و صالح خویش به شمار آور
و مرا در این روز از هم نشینان خاص خود قرار ده
به حق دوستی و شفقتت
ای مهربان ترین مهربانان
.................................................. ....................................
بازگشت از راه خطا و گناه را شرایطی شمارش کرده اند
کسانی در لقلقه لسان پشیمانند
کسانی در کردار خویش نشانی از بازگشت, عیان می دارند
و کسانی در قلب و عمل و زبان و تدارک پیشین نا زیبای خود, قصد بازگشت دارند.
و توبه و استغفار حقیقی ناظر بر ندامت است و عزم بر عدم بازگشت و جبران حقوق ضایع شده مردم و اتیان حقوق از دست رفته خدایی ,و آنگاه طلب بخشش خدایی, به
استغفر الله ربی و اتوب الیه
اما مگر خدای مهربان را ترس و واهمه است, که خداترسی ارزش.
خداترسی را به حریم داری و حاضر و ناظر دانستن او بیان نموده اند
و آنکس که صاحب قدرت و شوکت را حاضر و ناظر بر خود بیند, آیا هر قدمی برمی دارد؟
وعمل پاک و زیبا ,بندگان خاص را شاید
و آرزوی عاشقان پاکی ونور, شمارش در زمره صالحان است و بس.
وخوشا به حال هم صحبتان و هم نشینان حضرت دوست
آنانکه او ایشان را برای دوستی خویش برگزیده است
و ایشان نیز او را تنها چاره, بیچارگی خویش
و این همه نشاید, مگر به لطف و رأفت آن
یگانه بی رقیب