ıllıllı *,,•,,* ıllıllı شرح منظوم زيارت عاشورا ıllıllı *,,•,,* ıllıllı

[R A H A]

بسم الله الرحمن الرحيم

السَّلامُ عَلَیک یا أَبَا عَبْدِاللّه ، السَّلامُ عَلَیک یابْنَ رَسُولِ اللّه .
ایکه سلامی و سلام از تو سلم * معنی تسلیم و خداوند حلم
کنیه تو را از لب پیغمبر است * آنکه کلامش زِ همه برتر است
آنکه بجز وحی خدا می نگفت * فاطمه را امّ ابیها بگفت
گفت حسن علیه السلام را که ابو محمّد(6) *صاحب حلم و حُسنِ خُلقِ احمد
گفت حسینم ابی عبداللّه است(7) * مُبقی اسلام و مرا همره است
گَر به حسن گفت که باب منی * گفت تو را که بابِ بابِ منی
ای پدر عبدِ خدا اَلسّلام * پور پیمبر خدا اَلسّلام
ای پدر مطلق عبد خدا * هر که بود بنده عشق و ولا
طفل رضیع تو هم عبداللّه است * هم علی اصغر که رخش چون مه است
خرِ سرباز به میدان عشق * بدرقه سالار شهیدان عشق
هدیه گلی از تو بسوی خدا * آن گل پرپر شده در کربلا
آن دَمِ پاشیده سوی آسمان * بذر محبّت شده اندر جهان
در دل هر شیعه از آن خون روان * رونق اسلام حسینی از آن
رَهروِحقّ را چو به آن بستگی است * بندگیش بسته به آن بندگی است
ای خلف خاتم پیغمبران * رحمت حقّ را تو یم بی کران
چراغِ انوری تو در هدایت * تو کشتی نجات با کرامت(8)
امامِ مَن جَاهَدَ فینای کل * تمام معنای لَنَهدی سُبُل(9)

[R A H A]

السَّلامُ عَلَیک یابْنَ أَمِیرِالمُؤْمِنِینَ، وَ ابْنَ سَیدِ الْوَصِیینَ.
پور امیر مؤمنین السّلام * پور وصی اولین السّلام
ای پسر سلسله جنبان عشق * سید و سالارِ امامان عشق
آنکه بود صاحب روز غدیر * ختم رسل را شده تنها وزیر
صُهر(10) نبی لَحم و دَمِ مصطفی * بابِ امامان علی مرتضی
آنکه تو را ولایت از اوستی * شجاعت و شهامت و دوستی
امیرِ هر مؤمن تامِ عامِل * قطب تمام عارفان کامل
قاسِمِ ارزاقِ خدای نعیم * صاحب بر حقّ بهشت و جهیم
آنکه شهید است به محراب عشق * ساقی خَمّارِ مِی ناب عشق

[R A H A]

السَّلامُ عَلَیک یابْنَ فَاطِمَةَ سَیدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ.
بر تو سلام ای پسر فاطمه * سیده زنانِ عالَم همه
سیده زنان هر دو عالَم * زهره زهرا ز رسول خاتم
آنکه به قرآنِ خدا کوثر است * بر همه مردان و زنان اوسَر است
طِبقِ حدیثی که بیامد ز دوست * علّتِ خَلقِ علی علیه السلام و احمد صلی الله علیه و آله اوست(11)

[R A H A]

السَّلامُ عَلَیک یا ثَارَاللّه وَ ابْنَ ثَارِهِ، وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ.
ای تو بحقّ خون خدا اَلسّلام * ای پسر خون خدا اَلسّلام
ابن رسول و علی و فاطمه * صدق کند خون خدا بر همه
مادر و جد و پدرت خون عشق * حامل اسرارِ همایون عشق
در رگ هستی تو دَمی یا حسین * معنی نون و قلمی یا حسین
کالبد هستی و قلبِ وجود * در کنفِ هستی تو هست و بود
چو گفت احمد صلی الله علیه و آله که منم از حسین * معنی لولاک توئی
یا حسین(12)
وای ز مظلومی و تنهائیت * داد از آن غُربت و بی یاریت
کس نُبدی تو را که یاری کند * لیک جهان بهرِ تو زاری کند
ضِمنِ گذَشتِ سنه ها هر زمان * عاشق و سرباز رهت شیعیان
ینصُرُنی چون زتو جانها شنید * آمده لبَّیک هزاران شهید
گنبد دوّار پر از این صداست * این همه گلزار شهیدان گواست
وِتْر خدا خون خدا وِتْر نیز * عشق دهد معنی این را تمیز

[R A H A]

یا أَبَا عَبْدِاللّه لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیةُ، وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ الْمُصِیبَةُ بِک عَلَینَا
وَ عَلی جَمِیعِ أَهْلِ الاِسْلامِ، وَ جَلَّتْ وَ عَظُمَتْ مُصِیبَتُک
فِی السَّمَوَاتِ عَلَی جَمِیعِ أَهْلِ السَّمَوَاتِ.
نیست عزائی چو عزایت بزرگ * بس که عظیم است و مصیبت سترگ
خلق جهان زان همه بر سر زنان * مُسلِم و کافر شده چون شیعیان
اهل سماوات چو اهل زمین * جمله مصیبت زده بر شاه دین
عالَمِ مُلک ملکوت از درون * دل زغم و غصّه تو غرق خون
جناب حق چو دید این شور و شین * مرثیه خوانده است خودش بر حسین
سوره احقاف ز قرآن حق * آیه خمس و عشرش از سبق
آن حَمَلَتْهُ اُمُّهُ کرْ هَنَش * پس وَضَعَتْهُ اُمُّهُ کر هَنش
حمل و فصالش که ثلاثون بُدی * مفسّرش جناب صافی شدی
که آیه تطبیق شود بر حسین * مرثیه خوانده است خدا بر حسین
که بوده زهرا گَهِ حملش حزین * به گاه وضعش به مصیبت قرین
بَعدِ خدا نوحه گرش مصطفی است * گریه کنِ مجلس او مرتضی است
جمله ملائک شده شیون کنان * شور قیامت شده در قدسیان
در غم سوگش همه پیغمبران * زآدم و خاتم همه زاری کنان
تا به قیامت بود این ماتمش * سوز دل و اشک روان در غمش

[R A H A]

فَلَعَنَ اللّه اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجُوْرِ عَلَیکمْ أَهْلَ الْبَیتِ.
لعن خدا بر آنکه شد مؤسّس * به ظلم و جور بر شما مهندس
هر آنکه ظالِم شده بر اهلبیت * جائر و غاصب شده بر اهلبیت
به اهل بیتی که ز قول قرآن * آیه فرود آمده در شأنشان
آیه تطهیرِ خدای مجید * به فضلشان از طرف حق رسید

[R A H A]

و لَعَنَ اللّه اُمَّةً دَفَعَتْکمْ عَنْ مَقَامِکمْ وَ اَزَالَتْکمْ
عَنْ مَرَاتِبکمْ الَّتِی رَتَّبَکمُ اللّه فِیهَا.
لعنت حقّ بر همه غاصبان * دفع کنِ حَقّ شما ذیحقان
حقّ شما بود خلافت ز حق * غیر شما باطل و کور و زهق
رُتبه مخصوص شما غصب شد * ضدّ خدا جای شما نصب شد

[R A H A]

وَ لَعَنَ اللّه اُمَّةً قَتَلَتْکمْ وَ لَعَنَ اللّه الْمُمَهِّدِینَ لَهُمْ بالتَّمْکینِ مِنْ قِتَالِکمْ.
لعن خدا به قاتلانت همه * به یاورانِ قاتلانت همه
هر که بشد مطیع آن قاتلان * مجری نقشه های آن دشمنان

[R A H A]

بَرِئْتُ اِلَی اللّه وَ اِلَیکمْ مِنْهُمْ وَ مِنْ اَشْیائِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ وَ اَوْلِیائِهِمْ.
ما همه بیزار از آن قوم دون * سوی خدائیم و شما راجعون
هماره بیزار ز انصارشان * ز پیرو و تابع و احبابشان

[R A H A]

یا اَبَا عَبْدِاللّه اِنِّی سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَکمْ وَ حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَکمْ اِلَی یوْمِ الْقِیامَة.
هر که سلیم است و صفا با شما * سلم و صفائیم به او جمع ما
هر که محارب شده او با شما * طالب جنگیم به او هر دما
سلم و صفا و جدل و جنگمان * تا به قیامت شده فرهنگمان