everybody who knows a little about proverbs,well they`ve come to the right place
share the proverbs U know with everybody else
Printable View
everybody who knows a little about proverbs,well they`ve come to the right place
share the proverbs U know with everybody else
too many cooks spoil the food
آشپز که دوتا بشه غذا یا شور میشه یا بی نمک.
birds of a feather flicks together.
کبوتر با کبوتر باز با باز.
when in Rome do as Romans do
خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو.
if you can`t beat them,join them
اگر نمیتونی شکستشون بدیی،با هاشون همکاری کن.
strike while the iron is hot.
تا تنور داغه بچسبون.
all that glitters is not gold.
هر گردی گردو نیست.
don`t bite off more than you can chew.
لقمه گنده تر از دهنت بر ندار.
don`t count your chickens before they`re hatched.
جوجه رو آخر پاییز میشمرند.
don`t look a gift horse in the mouth.
دندون اسب پیش کشی رو نمیشمرن.
.carry coal to new castle
زیره به کرمون بردن.
.face the music
هر کی خربزه می خوره پای لرزش هم میشینه.
people who live in glass houses should`nt throw stone
رطب خورده کی منع رطب کند؟
.one good act deserves another
از هر دست بدی از همون دست هم میگیری.
.one swallow does not a summer make
با یه گل بهار نمیشه.
.the apple doesn`t fall far from the tree
پسر کو ندارد نشان از پدر !
.absence makes the heart grow fonder
دوری و دوستی.
.beauty is in the eye of the beholder
علف باید به دهن بزی شیرین بیاد.
.better late than never
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
.haste makes waste
عجله کار شیطونه.
.the grass is always greener on the other side of the fence
مرغ همسایه غازه.
.nothing hurts like the truth
حقیقت تلخ است.
No pain,no gain
نابرده رنج گنج میسر نمیشود.:^:
اب داشتی بذر داشتی تو بودی که نکاشتی؟نقل قول:
نوشته اصلی توسط yasi
به نام خدانقل قول:
نوشته اصلی توسط طلعت قریشی
سلام و خوش اومدین
میشه همینو که گفتین به انگلیسی بگین ؟
اگه خواستین برین بخش مشاعره فارسی