Printable View
لیست کلمات محاوره ای متداول
در این قسمت بعضی از اصطلاحات و کلمات متداول که بیشتر در زبان محاوره ای و بطور روزانه از آن در مکالمات استفاده می شود به دو زبان فارسی و انگلیسی آورده شده است. استفاده از این لغات می تواند به شما در یادگیری زبان ترکی و بیان نمودن منظور خود کمک نماید.
http://pic.azardl.com/images/85517933369696603548.jpg
http://pic.azardl.com/images/94847409292332864045.jpg
پایانه های صرفی:im,ım,um,üm iz,ız,uz,üzsin,sın,sun,sün siniz,sınız,sunuz,sünüz- ler,larمانند:Görmek: دیدنGörmüşüm دیده ام Görmüşüz دیده ایمGörmüşsün دیده ای Görmüşsünüz دیده ایدGörmüş (دیده (است Görmüşler دیده اندAlmak: گرفتنAlmışım گرفته ام Almışız گرفته ایمAlmışsın گرفته ای Almışsınız گرفته ایدAlmış گرفته است Almışlar گرفته اند
ساختن زمان گذشته نقلی منفی: برای ساختن منفی این نوع فعل me وma را بعد از ریشه فعل آورده و سپس با توجه به قانون هماهنگی اصوات یکی از پسوندهای mış,miş را می آوریم.در انتها نیز پایانه های صرفی زیر را می آوریم.پایانه های صرفی:
im,ım iz,ızsin,sın siniz,sınız- ler,larمانند:seçmek: انتخاب کردنseçmemişim انتخاب نکرده ام seçmemişiz انتخاب نکرده ایمseçmemişsin انتخاب نکرده ای seçmemişsiniz انتخاب نکرده ایدseçmemiş انتخاب نکرده است seçmemişler انتخاب نکرده اندkalmak: ماندنkalmamışım نمانده ام kalmamışız نمانده ایمkalmamışsın نمانده ای kalmamışsınız نمانده ایدkalmamış نمانده است kalmamışlar نمانده اند
زمان گذشته نقلی سوالی: برای ساختن این حالت یکی از mu,mü,mi,mı بعد از فعل وقبل از پایانه صرفی استفاده می کنیم (با توجه به قانون هماهنگی اصوات).مانند:Görmek: دیدنGörmüş müyüm? دیده ام؟ Görmüş müyüz? دیده ایم؟Görmüş müsün? دیده ای؟ Görmüş müsünüz? دیده اید؟Görmüş mü? (دیده؟ (است Görmüşler mi? دیده اند؟Almak: گرفتنAlmış mıyım? گرفته ام؟ Almış mıyız?گرفته ایم؟Almış mısın? گرفته ای؟ Almış mısınız? گرفته اید؟Almış mı? گرفته است؟ Almışlar mı? گرفته اند؟
زمان گذشته نقلی سوالی و منفی: برای ساختن این حالت یکی از mu,mü,mi,mı بعد از فعل منفی وقبل از پایانه صرفی استفاده می کنیم (با توجه به قانون هماهنگی اصوات).مانند:seçmek: انتخاب کردنseçmemiş miyim? انتخاب نکرده ام؟ seçmemiş miyiz? انتخاب نکرده ایم؟seçmemiş misin? انتخاب نکرده ای؟ seçmemiş misiniz? انتخاب نکرده اید؟seçmemiş mi? انتخاب نکرده است؟ seçmemişler mi? انتخاب نکرده اند؟kalmak: ماندنkalmamış mıyım? نمانده ام؟ kalmamış mıyız? نمانده ایم؟kalmamış mısın? نمانده ای؟ kalmamış mısınız? نمانده اید؟kalmamış mı? نمانده است؟ kalmamışlar mı? نمانده اند؟*همانطور که می بینید برای سوم شخص جمع پسوند mı بعد از lar می آید.
زمان آینده ساده: :Gelecek zamanبرای بیان زمانی است که در آینده انجام می شود است،یعنی درآینده گوینده قصد انجام آن را دارد.برای ساختن این فعل ابتدا مصدر را از ریشه فعل حذف کرده و سپس پسوند ecek- وacak- را (با توجه به هارمونی اصوات) به آن اضافه کرده و سپس پسوندهای فاعلی شش گانه را به آن اضافه می کنیم.این پسوندهای شش گانه عبارتند از:
im ım iz ızsin sın siniz sınıztir tır ler larGörmek: مانند: دیدن
Göreceğim خواهم دید Göreceğiz خواهیم دیدGöreceksin خواهی دید Göreceksiniz خواهید دیدGörecek خواهد دید Görecekler خواهند دیدAlmak: گرفتنAlacağım خواهم گرفت Alacağız خواهیم گرفتAlacaksın خواهی گرفت Alacaksınız خواهید گرفتAlacak خواهد گرفت Alacaklar خواهند گرفت
حالت منفی زمان آینده ساده: برای ساختن این حالت مصدر را از ریشه منفی فعل حذف کرده پسوند ecek- (یا acak-) را به آن اضافه کرده و سپس زواید شش گانه را می آوریم.* در این زمان معمولا ma به mı و me به mi تبدیل می شود. گرچه فرم اول آنها نیز رایج می باشد.مانند: نخواهد گرفت Almayacak نخواهد گرفت Almıyacakمانند: نیامدن : GelmemekGelmiyeceğim نخواهم آمد Gelmiyeceğiz نخواهیم آمدGelmiyeceksin نخواهی آمد Gelmiyeceksiniz نخواهید آمدGelmiyecek نخواهد آمد Gelmiyecekler نخواهند آمدAlmamak: نگرفتنAlmıyacağım نخواهم گرفت Almıyacağız نخواهیم گرفتAlmıyacaksın نخواهی گرفت Almıyacaksınız نخواهید گرفتAlmıyacak نخواهد گرفت Almıyacaklar نخواهند گرفت
حالت سوالی زمان آینده ساده: برای ساختن این حالت از mi (یا با توجه به هارمونی اصوات mı) استفاده می کنیم.
Görmek: مانند: دیدن
Görecek miyim? خواهم دید؟ Görecek miyiz? خواهیم دید؟
Görecek misin? خواهی دید؟ Görecek misiniz? خواهید دید؟
Görecek mi? خواهد دید؟ Görecekler mi? خواهند دید؟
Almak: گرفتن
Alacak mıyım? خواهم گرفت؟ Alacak mıyız? خواهیم گرفت؟
Alacak mısın? خواهی گرفت؟ Alacak mısınız? خواهید گرفت؟
Alacak mı? خواهد گرفت؟ Alacaklar mı? خواهند
حالت سوالی منفی زمان آینده ساده: برای ساختن این حالت بعد از فعلهای صرف شده پسوند mi , mı و سپس زواید شش گانه مربوط را می آوریم.Görmemek: مانند: دیدن
Görmiyecek miyim? نخواهم دید؟ Görmiyecek miyiz? نخواهیم دید؟Görmiyecek misin? نخواهی دید؟ Görmiyecek misiniz? نخواهید دید؟Görmiyecek mi? نخواهد دید؟ Görmiyecekler mi? نخواهند دید؟Almamak: گرفتنAlmıyacak mıyım? نخواهم گرفت؟ Almıyacak mıyız? نخواهیم گرفت؟Almıyacak mısın? نخواهی گرفت؟ Almıyacak mısınız? نخواهید گرفت؟Almıyacak mı? نخواهد گرفت؟ Almıyacaklar mı? نخواهند گرفت؟
زمان گذشته ساده: :Geçmiş kipiبرای بیان زمانی است که در گذشته به طور کامل انجام شده است،آن هم در یک لحظه.برای ساختن این فعل ابتدا مصدر را از ریشه فعل حذف کرده و سپس پسوند di- (یا dı ,du,dü) را (با توجه به هارمونی اصوات) به آن اضافه می کنیم.
Yemek: :مانند
Yedim خوردم Yedik خوردیم
Yedin خوردی Yediniz خوردید
Yedi خورد Yediler خوردند
* برای افعالی که ریشه آنها به f,s,t,k,ç,ş,h,p ختم می شوند پسوند di- (یا dı ,du,dü) به ti- (یا tı ,tu,tü) تبدیل می گردد و سپس زواید شش گانه برای صرف آورده می شود.مانند: رفتن :GitmekGittim رفتم Gittik رفتیم
Gittin رفتی Gittiniz رفتید
Gitti رفت Gittiler رفتند
صرف تعداد دیگری از افعال در زمان گذشته:Görmek: دیدنGördüm دیدم Gördük دیدیمGördün دیدی Gördünüz دیدیدGördü دید Gördüler دیدندAlmak: گرفتنAldım گرفتم Aldık گرفتیمAldın گرفتی Aldınız گرفتیدAldı گرفت Aldılar گرفتندYapmak: انجام دادنYaptım انجام دادم Yaptık انجام دادیمYaptın انجام دادی Yaptınız انجام دادیدYaptı انجام داد Yaptılar انجام دادندOkumak: خواندنOkudum خواندم Okuduk خواندیمOkudun خواندی Okudunuz خواندیدOkudu خواند Okudular خواندند