Printable View
به نام خداوند بخشنده مهربان .
و در جایی دیگر خداوند میفرماید :
سوره نساء آیه 149 .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/4_149.gif
اگر نیکویی را آشکار یا پنهان دارید و از بدی های ( دیگران ) گذشت نمائید ( خداپسندانه است و ) خدا گذشت کننده و تواناست .
خداوند کریم در مورد مرگ حضرت عیسی در قرآن میفرماید .
سوره نساء آیه 157 :
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/4_157.gif
و این سخنان که : ما عیسی فرزند مریم ، پیامبر خدا را کشتیم ؛ در حالی که او را نکشتند و به دار نیاویختند ، بلکه امر بر آنها مشتبه شد ؛ و کسانی که در مورد او اختلاف ورزیدند ، خود از آن در تردید و بی اطلاع و پیرو گمان بودند ، و مسلماً عیسی را نکشتند .
و آیه :158
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/4_158.gif
بلکه خدا او را بسوی خویش فرابرد، و خدا فرادستی است فرزانه .
و آیه 159 :
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/4_159.gif
و تمامی اهل کتاب قبل از مرگ به عیسی ایمان میاورند و او روز رستاخیز ( بر صحنه باز خواست ) آنها گواه خواهد بود .
خداوند کریم در باب اینکه گروهی بر این باورند که عیسی پسر خدا است چنین میفرماید :
سوره نسا ء آیه 171 :
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/4_171.gif
ای اهل کتاب ، در دین خویش گزافه نگویید و در باره خدا جز به حق نگوئید ، عیسی مسیح فرزند مریم ، فقط پیامبر و مخلوق خداست که به مریم القا کرد و رحمتی است از جانب خدا ، پس به خدا و پیامبرانش ایمان آورید ، و به سه گانگی ( خدا ) که منظور ( پدر ، پسر ، روح القدس ) قائل نشوید؛ ( از این گفتار ) باز ایستید تا به سود شما باشد ؛ خدا معبودی است یگانه ، منزّه است از اینکه فرزندی داشته باشد ، هر چه در آسمانها و زمین است متعلّق به اوست ، و خدا به عنوان کارگزار کافی است .
خداوند کریم در قرآن مجید ، سوره کهف آیه 100 تا 102 انسان را اینگونه سفارش فرموده .
سوره کهف آیه 100 تا 102 )
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/18_100.gif
و در آن روز ، دوزخ را آشکارا به انکار ورزان عرضه میکنیم .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/18_101.gif
همانها که دیدگانشان از یاد من در پرده ( غفلت ) بود و قدرت شنیدن ( حرف حق ) را نداشتند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/18_102.gif
مگر انکارورزان پنداشته اند که ممکن است پاره ای از بندگان مرا ، به جای من کار ساز خود انتخاب کنند ، و از عذاب من در امان باشند ، دوزخ را به عنوان محل پذیرایی انکارورزان آماده کرده ایم .
( به نام خداوند بخشنده مهربان )
خداوند کریم در سوره انعام آیه 159 به پیغمبر خود حضرت محمّد میفرماید .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/6_159.gif
ترجمه آیه :
ای پیامبر : مسلماً تو با آنها که دین خویش را دستخوش تفرقه کردند و گروه گروه شدند ، هیچ پیوند و بستگی نداری ، آنها کارشان با خداست و ( روز رستاخیز ) از رفتاری که داشتند ، آگاهشان خواهد ساخت .
(( بسم الله الرحمن الرحیم ))
خداوند کریم در سوره قصص آیه 51 و 52 خود میفرمایند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/28_51.gif
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/28_52.gif
ترجه آیه : این گفتار را پیاپی بر آنها عرضه کردیم ، بسا که پند پذیرند
{ بسیاری از آنها } که قبل از قرآن کتابشان داده ایم ، به قرآن نیز ایمان میاورند .
(( به نام خداوند بخشنده مهربان ))
خداوند کریم در سوره قصص آیه 56 به پیغمبر ( ص ) میفرماید .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/28_56.gif
ای محمّد : چنین نیست که تو هر که را دوست داری ، قادر به هدایتش باشی ، بلکه خداست که هر که را بخواهد ، هدایت میکند ؛ و او به حال راه یافتگان آگاهتر است .
***(( به نام خداوند بخشاینده مهربان ))***
خداوند کریم در سوره قصص آیه 60 میفرمایند :
http://ahadees.com/images/quran/arabic/28_60.gif
آنچه به شما داده شده برخورداری و زیور گذرای زندگی دنیاست ، و آنچه نزد خداست بهتر و پاینده تر است ، چرا درک نمی کنید ؟
***(( به نام خداوند بخشنده مهربان ))***
خدای تعالی در سوره قصص آیه 62 .
خطاب به شرک ورزان در روز قیامت میفرمایند :
http://ahadees.com/images/quran/arabic/28_62.gif
به یاد آر روزی را که خدا به آنها ندا میدهد و میگوید : افرادی که در قدّرت شرکای من تصوّر میکردید کجا هستند ؟
و در همان سوره آیه 64 میفرمایند :
http://ahadees.com/images/quran/arabic/28_64.gif
در روز جزا و حسابرسی ، به شرک ورزان گفته میشود ، معبودان خود را به کمک فراخوانید ، آنها را فرا میخوانند ، ولی به آنان پاسخ نمیدهند و عذاب را مشاهده کنند ، ( در آن هنگام آرزو کنند ) کاش هدایت یافته بودند .
***(( به نام خداوند بخشنده مهربان ))***
خداوند کریم در سوره قصص آیه 77 خطاب به بندگان خود میفرمایند :
http://ahadees.com/images/quran/arabic/28_77.gif
با آنچه خدا در اختیارت قرار داده است ، سرای آخرت را تأمین کن ، ولی بهره خود را هم از زندگی دنیا فراموش نکن و چنانکه خدا با تو نیکی کرده است نیکی کن و در پی فساد در زمین مباش ، که خدا مفسدان را دوست ندارد .
( به نام خداوند بخشنده مهربان )
خداوند کریم در مورد بندگان نیکش که جان عزیز خود را در راه خداوند نثار میکنند
در سوره آل عمران و در آیه 169 تا 171 اینگونه میفرمایند :
کسانی را که در راه خدا جان باخته اند ، مرده مپندار ؛ آنها ( در بهشت ) زنده اند و در پیشگاه پروردگار خویش روزی داده میشوند .
http://ahadees.com/images/quran/arabic/3_170.gif
در حالی که به آنچه خدا از بخشایش خود به آنها عطا کرده است ، شادمانند ، و برای ( سر انجام ) کسانی که ( راه ) آنها را پی گفته اند و ( هنوز ) به آنها نپیو سته اند ، شادی میکنند ، چرا که آنها ترس و اندوهی نخواهند داشت .
http://ahadees.com/images/quran/arabic/3_171.gif
به نعمت و بخشایشی از جانب خدا و اینکه خدا پاداش مومنان را تباه نخواهد کرد ، شادی میکنند .
***( بسم الله الرحمن الرحیم )***
خداوند کریم در سوره مبارک بقره آیه 254 خطاب به بندگان خود میفرمایند :
http://ahadees.com/images/quran/arabic/2_254.gif
ای مومنان ، آنچه روزی شما کرده ایم انفاق کنید ، قبل از آنکه روزی فرا رسد که در آن نه دادو ستدی هست و نه دوستی و شفاعتی ، و انکارورزان ( دریابند که ) خود ستمگرند .
بسم رب الملائكه المقربيناعوذ بالله من الشيطان الرجيم
نحل/114: فَكُلوامِمّا رَزَقَكُمُ اللهُ حَلالاً طَيِّبًا وَ شكُروُا نِعمَتَ اللهِ ِان كُنتُم اِيّاهُ تَعبُدونَترجمه : پس از آنچه خدا شما را روزي كرده حلال و پاكيزه بخوريد و نعمت خدا را شكر گذاريداگر تنها اورا بندگي مي كنيد.
(دقت كنيد كه وقتي در آخر آيه مي گه اگر فقط من رو بندگي مي كنيد يعني بعضي ها اون قدر ريا كارند كه تمام حواسشون به فلان شخص و فلان جو هست و در واقع بندگي اون ها رو مي كنه و نه بندگي خدا رو)
>>>به نام خداوند بخشنده مهربان <<<
خداوند کریم در سوره اسراء خطاب به بندگانش چنین میفرمایند :
سوره اسراء آیه 56 و 57 )
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/17_56.gif
ترجمه : خداوند خطاب به پیامبر میگوید ، بگو : افرادی را که بجای خدا( معبود خود) تصوّر کرده اید ، ( بر حوائج خود ) بخوانید ، نه میتوانند گزند را از شما بردارند و نه تغییر وضعی ایجاد کنند .
آیه 57 : )
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/17_57.gif
ترجمه : افرادی که آنان را به نیایش میخوانند ،خود دستاویز ( تقرّب) به پروردگارشان میجویند، تا ( مشخص شود )کدام یک مقرّب تر و امیدوارم به رحمت خداو ترسان از عذاب او هستند ، که عذاب پروردگارت حذر کردنی است .
( به نام خداوند بخشنده مهربان )
خداوند کریم در مورد روح چنین میفرمایند :
سوره اسراء آیه 85 ) :
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/17_85.gif
ترجمه آیه 85 سوره مبارک اسراء )
خداوند خطاب به پیامبر میفرمایند : از تو در باره ( کیفیت ) روح می پرسند ، بگو مسئله روح ،فرمان پروردگار من است و دانشی که به شما داده شده اندک و نارسا است .
به نام خداوند بخشنده مهربان
خداوند کریم در سوره شعراء خطاب به پیامبر عزیزمان میفرماید :
سوره شعراء آیه 3 )
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/26_3.gif
خداوند به پیامبر عزیزمان میفرماید مبادا از اینکه گرهی از مردم ایمان نمیاورند ....
ترجمه : مبادا خود را از ( اندوه ) اینکه ایمان نمی آورند به هلاکت اندازی .
و در آیه 4 میفرماید :
ترجمه آیه : اگر اراده کنیم ، از آسمان معجزه ای بر آنها نازل میکنیم که در برابر آن با فروتنی سر فرود آرند.
التماس دعا
به نام خدا
اِتَّبِعُوا ما اُنزِلَ اِلَیکُم مِن رَ بِّکُم وَ لا تَتَّبِعوا مِن دونِه اَولِیاءَ قَلیلاً ماتَذَکَّرون.(سوره اعراف آیه ی 2)
از آنچه خدا به سوی شما فرستاد پیروی کنید و پیرو دستورای غیر او نباشید و جز خدا را
به دوستی مگیرید ، امّا اندک مردمی بدین پند متذکّر می شوند.
سوره احقاف آیه 5:
ومن اضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له الي يوم القيامه وهم عن دعايهم غافلون
و كيست گمراهتر از آن كس كه به جاى خدا كسى را مىخواند كه تا روز قيامت او را پاسخ نمىدهد و آنها از دعايشان بىخبرند
( عالم بودن خداوند )
1- آگاه باشید آنگاه که آنان جامع بر سر می کشند (خدا) آنچه را آشکار و پنهان می کنند می داند زیرا که او بر اسرار درون سینه ها آگاه است. (هود 5)
(ناامیدی = شرک )2- اگر ما بر انسان رحمت و نعمتی چشانیم، آنگاه که بازش ستانیم، مایوس شده و کفران ورزد.
(در همه وقت به یاد خدا باشیم )3- و اگر بعد از رنجی که به او رسیده، نعمتی به او چشانیم، گوید روزگار رنج من بسر آمد و سرگرم شادمانی و غفلت (و فخرفروشی) می شود.
4- مگر آنانکه صبر پیشه کرده و عمل صالح انجام دادند، که آنان را آمرزش و پاداشی بزرگ است. (هود 9- 11)
(دنیا طلب نباشید ..که ضرر کرده اید )5- کسانی که زندگی دنیا و زینت های آن را بخواهند پس مزد تلاش آنها را بطور کامل در همین دنیا عطا می کنیم و از نتیجه سعی آنها در دنیا کم نخواهدشد.
6- و آنها هستند که در سرای آخرت دیگر برایشان نصیبی جز آتش دوزخ نیست و همه اعمالشان در راه دنیا ضایع و باطل شود. (هود 15- 16)
( به ايمان و عمل صالح خود مغرور نشويم )
7-آنها که ایمان آوردند و در برابر پروردگارشان خضوع و خشوع کردند، همانا آنان اهل بهشتند و جاودانه در آن متنعم خواهند ماند. (هود 23)
(اول هر کاری بسم الله بگویید )
8- و نوح (ع) گفت بر کشتی سوار شوید که بنام خداست حرکت و توقفش و البته پروردگار من بسی آمرزنده و مهربان است. (هود 41)
(تسلیم خدا باشیم ...بر خداتوکل نماییم )
9- و نوح (ع) عرض کرد پروردگارا من به تو پناه می برم از آنکه از تو چیزی را درخواست نمایم که به آن آگاهی ندارم. (هود 47)
(صبر و تقوى هر دو لازم و شرط پيروزى است)
10- پس تو (ای پیامبرص) صبر پیشه کن که عاقبت (نیکو) از آن پرهیزکاران است. (هود 49)
بنام الله
﴿وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَداً ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾.
(التوبة: 100).
"و سبقت‌گيرندگان اوليه از مهاجران و انصار و آنهايي كه از آنها به نيكي پيروي كردند خداوند از آنها راضي شده و آنها نيز از او راضي شدند و برايشان باغهايي فراهم كرده است كه جويهايي در زير آنها جاري است و در آن جاودانه و هميشگي اند، و اينست پيروزي بزرگ"
بنام الله﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعاً سُجَّداً يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَاناً﴾. (الفتح: 29).
"محمد فرستاده خداوند است و كساني كه با او هستند بر كافران خشن و سخت‌گير و ميان خود مهربانند، آنها را در حالت ركوع و سجود مي‌بيني در حالي كه فضل و رضوان الهي را مي جويند..."
سوره روم آیه 32:
من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون
از كسانى كه دين خود را قطعه قطعه كردند و فرقه فرقه شدند هر حزبى بدانچه پيش آنهاست دلخوش شدند.
بسم الله الرحمن الرحیم
خداوند کریم در ( سوره فصلّت آیه 6 ) خطاب به پیامبر اکرم میفرماید:
بگو : من فقط بشری همچون شما هستم که بمن وحی میشود: معبود شما معبودی است یگانه، پس با استواری به او روی آورید و از او آمرزش بخواهید ، و وای به حال مشرکان .
((بسم الله الرحمن الرحیم ))
خداوند کریم در سوره کهف آیه 23 و 24 خود میفرماید
آیه 23 ) در هیچ مورد مگوی که فردا چنین خواهم کرد ،
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/18_23.gif
آیه 24 ) مگر با قید (( ان شاالله )) و هر گاه فراموش کردی ( به محض توجه ) پروردگارت را یاد کن و بگو چه بسا پروردگارم مرا به راهی نزدیکتر از این به کمال هدایت کند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/18_24.gif
( بسم الله الرحمن الرحیم )
خداوند کریم و مهربان در سوره انبیاء خطاب به پیامبر عزیزمان میفرماید :
آیه 45 سوره انبیاء ) بگو من فقط به وحی ( خدا ) شما را هشدار میدهم ، ولی آنها گوش شنوا ندارند ، آنگاه که هشدار داده می شوند ، صدا را نمی شنوند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/21_45.gif
با درود و التماس دعا برای شفای تمامی بیماران
بسم الله الرحمن الرحیم
خداوند کریم در سوره اسراء آیه 53 خطاب به پیامبر اکرم میفرماید :
آیه 53 : ای محمّد ) به بندگانم بگو : به زیباترین شکل ( با یکدیگر ) صحبت کنند ، که شیطان میانشان آشوب میاندازد ، زیرا که شیطان همواره دشمن آشکار انسانهاست .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/17_53.gif
التماس دعا
به نام خداوند بخشنده مهربان
خداوند کریم در سوره اسراء میفرماید :
ترجمه آیه 54 : پروردگارتان به حال شما آگاهتر است ، اگر بخواهد بر شما رحمت میاورد ، و اگر بخواهد مجازات میکند ، و ما تو را کار گزار آنان نفرستادیم .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/17_54.gif
( بسم الله الرّحمن الرّحیم )
( پندی از سوره مبارکه ماعون )
سوره ماعون آیه 4 ) خداوند کریم خطاب به بندگانش میفرماید:پس وای بر آن نمازگزاران
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/107_4.gif
آیه 5 ) آنها که از نماز خود غافلند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/107_5.gif
به امید آنکه همواره ما هم به دستورات پروردگار گوش فرا دهیم و در زمره بندگان نیکش قرار گیریم .
التماس دعا
بسم الله الرّحمن الرّحیم
خداوند کریم در سوره بقره آیه 123 خطاب به بندگانش میفرماید :
آیه 123 سوره بقره : )
بترسید از روزی که هیچکس بلا گردان دیگری نشود ، و مجازاتش بازخرید نگردد و هیچ شفاعتی سودمند نیفتد و آدمیان ( از هیچ سو ) مورد یاری قرار نگیرند .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/2_123.gif
با درود بر پویندگان راه حقیقت و صراط مستقیم .
به نام خداوند بخشنده مهربان
خداوند سبحان در سوره بقره خطاب به بندگانش میفرماید
ترجمه آیه151 سوره بقره ) همانگونه که در میان شما پیامبری از خودتان فرستادیم ، که آیات ما را بر شما میخواند و شما را از ( پلیدی و جهل و شرک ) پاک میسازد و کتاب فرزانگی و هر آنچه هرگز نمیتوانستید بدانید ، به شما میآموزد .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/2_151.gif
ترجمه آیه 152 : ) پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم و (الطاف) مرا سپاسگزار باشید و در مقابل من ناسپاسی نکنید .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/2_152.gif
ترجمه آیه 153 : ) ای مومنان ( به هنگام مشکلات ) از شکیبایی و نماز یاری جوئید ، که خدا با شکیبایان و ( پایداران ) است .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/2_153.gif
به نام خداوند بخشنده مهربان
.
خداوند کریم در سوره غافر ( المومن ) میفرماید :
سوره غافر آیه 17 )
ترجمه آیه : آنروز هر کس در برابر دستاوردش جزا می بیند ؛ ظلمی در میان نیست ؛ که خدا سریع الحساب است .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/40_17.gif
ترجمه آیه 18 )
خداوند خطاب به پیامبر میفرماید : به آنها در مورد روز (قریب الوقوع رستاخیر ) هشدار بده ؛ آنگاه که از (شدّت وحشت) جانها به گلو گاه میرسد ، در حالی که سرشار از اندوه شده اند ؛ (در آن روز ) ستمگران نه دوستی مهربان دارند و نه شفیعی که گفتارش پذیرفته شود .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/40_18.gif
ترجمه آیه 20 )
خدا به حق حکم صادر میکند و معبودانی که (اینان آنها را) به جای خدا (صاحب اختیار خود) میخوانند هیچگونه حکم بر (حقی ) ندارند؛ خداست که شنوا و بیناست .
http://www.ahadees.com/images/quran/arabic/40_20.gif
دعا
«ای یاور من، هنگام یاری ها، و ای امید و اعتمادگاه من، و ای پناهنگاه و تکیه گاه استوار، و ای یکتا و ای بی همتا، و ای «قل هو الله احد» از درگاهت مسئلت دارم به حق آن مخلوقاتی که هیچکس را در مقام مانند آنها نیافریدی، بر جماعت آنها رحمت فرست و دعای من را مستجاب بفرما
خداوند در آیه 36 سوره مبارکه نسا می فرماید:
ترجمه ی آیه:
"خدای یکتا را بپرستید و هیچ چیزی را شریک وی مگیرید و نسبت به پدر و مادر خویش و یتیمان و فقیران و همسایگان بیگانه و دوستان موافق و رهگذران و بندگان و پرستاران که زیر دست شمایند در حق همه آنها نیکی و مهربانی کنید (و متواضع باشید) که خداوند مردم متکبر را دوست نمیدارد..."
متاسفانه این نکته ای است که اغلب ما به آن بی توجهیم...
سوره اعراف آیات 191 تا194
ايشركون ما لا يخلق شييا وهم يخلقون﴿191﴾
آيا موجوداتى را [با او] شريك مىگردانند كه چيزى را نمىآفرينند و خودشان مخلوقند(191)
ولا يستطيعون لهم نصرا ولا انفسهم ينصرون﴿192﴾
و نمىتوانند آنان را يارى كنند و نه خويشتن را يارى دهند(192)
وان تدعوهم الي الهدي لا يتبعوكم سواء عليكم ادعوتموهم ام انتم صامتون﴿193﴾
و اگر آنها(منظور همان گمراهان است) را به [راه] هدايت فراخوانيد از شما پيروى نمىكنند چه آنها را بخوانيد يا خاموش بمانيد براى شما يكسان است(193)
ان الذين تدعون من دون الله عباد امثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم ان كنتم صادقين﴿194﴾
در حقيقت كسانى را كه به جاى خدا مىخوانيد بندگانى امثال شما هستند پس آنها را [در گرفتاريها] بخوانيد اگر راست مىگوييد بايد شما را اجابت كنند(194)
سوره اعراف آیه 197
والذين تدعون من دونه لا يستطيعون نصركم ولا انفسهم ينصرون
و كسانى را كه به جاى او مىخوانيد نمىتوانند شما را يارى كنند و نه خويشتن را يارى دهند.
( به نام خالق بی همتا و ربّ عالم )
ترجمه آیه 23 سوره سباء ] در برابر او شفاعت ( و امداد های غیبی فرشتگان ) سودمند نیست ، مگر برای کسی که خودش برای او اذن داده باشد ، وقتی که اضطراب از قلوب فرشتگان فرو نشست ، ( به مقام های بالاترشان ) میگویند ، پروردگارتان چه گفت ؟ میگویند : به حق دستور داد که والا و بزرگ است
( بسم الله الرحمن الرحیم )
در سوره آل عمران دعایی قرآنی بود که بجا دیدم برای دوستان قرار دهم .
ترجمه آیه :
سوره آل عمران ، ایه 26 ] خداوند خطاب به پیامبر میفرماید ، بگو : بار خدایا ، ای مالک فرمانروایی، هر که را بخواهی فرمانروایی بخشی ، وهر که را بخواهی باز ستانی و هر که را بخواهی اقتدار بخشی و هر که را بخواهی ذلیل کنی ، خوبیها همه به دست توست ، که به راستی به هر کار توانایی .
http://cdn.forum.patoghu.com/images/icons/icon1.png
آيه: (المنافقون/10)
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
ترجمه فارسى (مكارم)
-------------------------------------------------------------
«10» از آنچه به شما روزى دادهايم انفاق كنيد، پيش از آنكه مرگ يكى از شما فرا رسد و بگويد: (پروردگارا! چرا [مرگ] مرا مدت كمى به تأخير نينداختى تا [در راه خدا] صدقه دهم و از صالحان باشم؟!)
ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(10) Spend something from whatever We have provided you with before death comes to one of you and he says: "My Lord, if You would only delay things for me for a short while, then I will act charitably and become honorable!"
آيه: (البقرة/260)
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِ الْمَوْتى قالَ أَ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قالَ بَلى وَ لكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْياً وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
ترجمه فارسى (مكارم)
-------------------------------------------------------------
«260» و [به خاطر بياور] هنگامى را كه ابراهيم گفت: (خدايا! به من نشان بده چگونه مردگان را زنده مىكنى؟) فرمود: (مگر ايمان نياوردهاى؟!) عرض كرد: (آرى، ولى مىخواهم قلبم آرامش يابد.) فرمود: (در اين صورت، چهار نوع از مرغان را انتخاب كن! و آنها را [پس از ذبح كردن،] قطعه قطعه كن [و در هم بياميز]! سپس بر هر كوهى، قسمتى از آن را قرار بده، بعد آنها را بخوان، به سرعت به سوى تو مىآيند! و بدان خداوند قادر و حكيم است؛ [هم از ذرات بدن مردگان آگاه است، و هم توانايى بر جمع آنها دارد]).
ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(260) When Abraham said: "My Lord, show me how You revive the dead;" He said: "Why, do you not believe?" He said: "Of course [I do], but just to set my heart at ease." He said: "Take four [kinds] of birds and train them to [follow] you; then place a part of them on every mountain. Then call them; they will come to you at once. Know that God is Powerful, Wise."
آيه: (الواقعة/60)
-------------------------------------------------------------
متن قرآن
-------------------------------------------------------------
نَحْنُ قَدَّرْنا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ ما نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
ترجمه فارسى (مكارم)
-------------------------------------------------------------
«60» ما در ميان شما مرگ را مقدّر ساختيم؛ و هرگز كسى بر ما پيشى نمىگيرد!
ترجمه انگليسى
-------------------------------------------------------------
(60) We have ordained death for (all of) you; no one will get ahead to prevent Us