گزیده اشعار خالق شازده کوچولو-آنتوان دوسنت اگزوپری

دعا
خداوندگارا
من نمی‌خواهم تو را رنج دهم
تنها مرا، همان گونه که هستم
پذیرا باش!

تو یک پری هستی
عزیزترین موجود دنیا
بدون تو
دیگر نمی‌توانم زندگی کنم
ای پری
ای جان کوچکِ وحشی ...

چند دقیقه دیگر
چند دقیقه دیگر وقت داری
تا به من نگاه کنی
به من، به چشمانم،
و به قلبی که برای تو می تپد
این شب و این باران
و تو
چند دقیقه دیگر وقت داری
تا به من نگاه کنی
پیش از آن که کاملا ً تمام شوم ...

گنج
در زیر سکوت تو گنجی است
خاموش و مغرور
همچون میراث یک دهکدۀ دور
گنجی پنهان
در خطر هجوم غارتگران
گنجی که من دیده ام
و خود را به ندیدن می زنم ...

تو برتری داشتی
تو را هرگز شگفت زده ندیدیم
تو برتری داشتی بر همه چیز
تو ابدی بودی
و می‌دانستیم
که تو همه چیز را می‌دانی
و ما
در جستجوی تمام راهها و دامها بودیم
تا تو را از راه به در کنیم ...

دنیا برای شاهان بسیار ساده شده است و آن ها همه مردم را رعیت خود می بینند...

مزاحم شما شدم
نمی‌دانم!
تنها چراغ را روشن می‌کنم
گلها را در گلدان می‌گذارم
پنجره را باز می‌کنم
و بعد می‌روم ...

عشق فرآیندی است که در طی آن من به تو کمک کنم تا به خود واقعی ات نزدیک تر بشوی، نه آن چه من می خواهم.»





Love is a way that I help you on it to be more near to your fact not to what I want

ده قدم كه برداري از زمان خارج مي‌شوي


ده قدم كه برداري از امپراتوري ماه و خورشيد بيرون مي‌روي


ده قدم، تنها ده قدم كه برداري


نه همهمه صدايي، نه تعجبي


نه همهمه­ي صدايي، نه تعجبي


ده قدم كه برداري ديگر گذشته‌اي نمي‌ماند


ده قدم كه برداري يا صد قدم يا هزار قدم، فرقي نمي‌كند


هنوز در قلب مني و هر کجا که بروي


هرگز از قلب من بيرون نخواهي رفت...

باید به موقع می‌خوابیدم

برای چشم به خوبی زیبایی
برای گوش به خوبی لالایی
و برای دل به خوبی هدیه ...
تو از کجا می‌آیی ای پری؟
راه گم کرده ای بر این خاک
یا مسافری؟
و من باید به موقع می‌خوابیدم
تا خواب تو را می‌دیدم ...
پیامبر عشق تو
این همه که از تو می ‌گویم
بیهوده نیست
هر کس که به چیزی یقین کند
می‌خواهد تمام عمر
و هر کجا
پیامبر این یقین باشد ...