بله میتوان زیرا دعا سخن گفتن با خداوند است و زبان خاصی شرط نیست مهم این است كه انسان با خداوند سخن میگوید و این سخن گفتن موجب قرب میشود. اگر دعای ندبه را به فارسی بخوانید تا استفاده ی بیشتری از دعا ببرید هیچ اشكالی ندارد و بلكه مفیدتر هم هست.
بله برخی دعاها در زبان عربی است كه چون از معصوم رسیده با همان الفاظ برای اقتدا به معصومین میخوانیم علاوه بر اینكه گاه ترجمه فارسی تمام بار زیبای معنایی را بیان نمیكند .
