معنی دعای كه در ابتدای قران امده

دعای تلاوت قران كریم كه از امام صادق (ع) روایت شده است ترجمه آن بدین مضمون است :

به نام خداوند بخشاینده بخشایشگر
بار خدایا ! گواهی می دهم كه این همان كتابی است كه از سوی تو بر پیامبرت محمد بن عبد الله صلی الله علیه و آله فرو فرستاده شده ،و سخن گویای تست كه بر زبان پیامبرت جاری گشته است . تو آن را از سوی خویش راهنمای خلق و ریسمانی میان خود و بندگانت قرار داده ای .

بار خدایا ! من پیمان و كتابت را منتشر ساختم ،از این رو - خدایا- نگاهم را در آن ،عبادت و تلاوتم را اندیشه ، و اندیشه ام را در ان مایه عبرت قرار ده و مرا از كسانی مقرر دار كه به اندرزهای آن پند گیرد و از نافرمانی تو بر حذر باشد . وبر گوشم به هنگام تلاوت آن مهر مگذار و بر چشمم پرده مپوشان . و تلاوتم را تلاوتی كه در ان اندیشه نباشد قرار مده، بلكه مرا آنگونه بدار آیات و احكامش بیندیشم ،و قوانین آیین تو را به كار بندم . ونگاهم را در آن مایه غفلت و تلاوتم را بههوده گویی قرار مده كه تو خود مهربان و بخشایشگری.