بین‌النهرین و ایران در دوران هخامنشی
بین‌النهرین و ایران در دوران هخامنشی
کتاب «بین‌النهرین و ایران در دوران هخامنشی»، گزارشی از سمینار یادواره ولادیمیر لوکونین، ویراسته جان کرتیس با ترجمه زهرا باستی، منتشر شد.
این کتاب گزارشی از سمینار یادوارة ولادیمیر لوکونین است. در این کتاب گزارش‌های سومین سمینار یادوارة لوکونین که به «روابط بین‌النهرین و ایران در دورة هخامنشی» اختصاص داشت، منتشر می‌شود. این سمینار در 18 جولای 1995 در موزه بریتانیا برگزار شد.
پس از مقدمه جان کرتیس، پنج سخنرانی طی یک روز (موزة بریتانیا) برگزار شد. نخست سی. ب. ف. واکر (موزه بریتانیا) دربارة «گاهنگاری هخامنشیان و منابع بابلی» و اِ. هرینک (دانشگاه گنت) دربارة «بابل در زمان هخامنشیان» سخنرانی کردند. پس از ناهار سخنرانی‌های ر. بوشارلا (مؤسسة پژوهشهای فرانسوی در ایران) دربارة «شوش در زمان فرمانروایی هخامنشیان»، ت. سی. میچل (لندن) دربارة «تاریخ هخامنشیان و کتاب دانیال» و د. ب. استروناخ (دانشگاه کالیفرنیا، برکلی) دربارة »باستان‌شناسی دورة هخامنشی در فلات ایران»، برگزار شد. پس از سمینار و پذیرایی در زیرزمین آشوری، ناهار سالانه به افتخار دوستان خاور نزدیک باستان در گالری شکار شیر صرف شد.
همه سخنرانی‌ها در این اثر گرد آمده است اما بیشتر آنها به منظور الحاق آراء بعدی و نیز به دلیل این واقعیت که تفاوت‌های گریزناپذیری بین بیان شفاهی و مکتوب وجود دارد بازنگری شده است. دو سمینار پیشین در سالهای 1991 و 1993 به روابط بین‌النهرین و ایران در دوران اولیه اختصاص داشت و با عناوین بین‌النهرین قدیم و ایران: تماس و تقابل حدود 3500ـ1600 ق.م. (لندن 1993) و بین‌النهرین جدید و ایران: قبایل و امپراتوریها 1600ـ539 ق.م. (لندن 1995)، منتشر شد.
