پروانه ی سفید

http://upload.iranvij.ir/images/w8p8...1h1e5g5257.jpg

پروانه سفيد
هوا خيلي خوبه بيرون
ظهره
هوا بارونيه، اون گريه ميكنه،
اون ميدوه، اون زندگي ميكنه،
بيرون،
او ن آواز ميخونه، اون ميخنده،
باد مي آيد، اون فرياد ميزند،
هوا آفتابيه بيرون،
هوا برفيه، اون خوابه،
بيرون،
اون رنج ميكشه، او خواب ميبينه، رويا مي بينه،
اون دوست ميدارد، اون فكر مي كنه،
اون مرد، اون دعا كرد،

هواي خيلي خوبيه ،
بيرون،
در فكر من ،
هوا تاريك است.


http://upload.iranvij.ir/images/sv8lwplyl67m9bcor93.jpg

Papillons Blancs
-

Il fait si beau dehors,
Il fait midi,
Il pleut, il pleure,
Il court, il vit,
Dehors.
Il chante, il rie,
Il vente, il crie,
Il fait soleil dehors,
Il neige, il lit,
Dehors.
Il souffre, il rêve,
Il aime, il pense,
Il meurt, il prie,
Il fait si beau,
Dehors.
Dans ma tête,
Il fait nuit.


http://upload.iranvij.ir/images/mytq...bi07qkhx96.jpg