-
حسین الهی قمشه‌ای
حسین الهی قمشه‌ای
دکتر حسین الهی قمشه‌ای
دکتر حسین محی‌الدین الهی قُمشه‌ای، سخنران، مترجم، و نویسندهٔ معاصر ایرانی است که در زمینهٔ ادبیات و عرفان اسلامی کار می‌کند.
زندگی
وی در دی‌ماه ۱۳۱۸ در تهران به‌دنیا آمد. پدرش مهدی الهی قمشه‌ای از علمای برجستهٔ زمان خود و مادرش خانم طيبه تربتی است. تحصیلات ابتدایی، متوسطه، و دانشگاهی را به ترتیب در دبستان دانش، دبیرستان مروی، و دانشکدهٔ الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران به پایان برد، و نیز، تحصیلات حوزوی و سنتی را نزد پدرش مهدی الهی قمشه‌ای، و استادان دیگر دنبال کرد. سپس، به تدریس در دانشگاه تهران و چند مرکز آموزشی دیگر در داخل ایران و بعدها در خارج از ایران پرداخت. شهرت اصلی او به خاطر سخنرانی‌های متنوعش در محافل عمومی و سخنرانی‌های تلویزیونی برای بینندگان عام است. علاوه بر‌این، ایشان به ترجمه و نوشتن چند کتاب در زمینهٔ عرفان اسلامی و هنر دست زده‌اند. قریب یک سال نیز ریاست کتابخانه ملی ایران را عهده دار بود.
ایشان دارای همسر و دو فرزند، یک پسر و یک دختر بنامهای شاهد و شادی می‌باشند. همسر ایشان دارای درجهٔ دکتری در رشتهٔ علوم و صنایع غذایی بوده و استاد دانشکدهٔ پزشکی دانشگاه شهید بهشتی و موسسهٔ علوم و صنایع غذایی و تغذیه و بهداشت می‌باشند.
تجربیات کاری
- استاد دانشگاه تهران، به‌مدت سی سال
- ارائه دوره‌های درسی در آکسفورد، کمبریج، دانشگاه لندن، برکلی، یوسی‌ال‌ای، آکادمی تمینوس، و بسیاری دیگر
مطالعات
- دانشگاهی:
- دکترای عرفان و فلسفه اسلامی از دیدگاه بوعلی سینا، از دانشگاه تهران
- مطالعات آزاد دیگر:
- زیبایی‌شناسی ادبیات فارسی
- زبان و ادبیات عرب
- ادبیات انگلیسی آمریکایی
- زبان و ادبیات فرانسه
مطالب اصلی دروس
- فلسفه ارسطو
- فلسفه اشراق و شهود در ادبیات کلاسیک ایران
- ادبیات انگلیسی از دیدگاه شکسپیر
- عرفان مولانا و ابن عربی
آثار
الهی قمشه‌ای دارای تالیفات و ترجمه‌‌های متعددى است. همچنین، مجموعه‌ای از سخنرانی‌های او که به زبان‌های فارسی و انگلیسی در سازمان‌ها و دانشگاه‌های داخل و خارج ایران ایراد شده، به‌صورت نوارهای صوتی و تصویری در زمینه‌های متنوع عرفان، ادبیات، و هنر به علاقمندان عرضه شده‌است. تعدادی از این سخنرانیها نیز از شبکهٔ چهار سیما و شبکهٔ جام جم پخش می‌شود.
فهرست آثار مکتوب:- گزیدهٔ فیه ما فیه (مقالات مولانا)، تلخیص و شرح، انتشارات علمی و فرهنگی
- گزیدهٔ منطق‌الطیر (عطار)، انتشارات علمی و فرهنگی
- شرح گلشن راز ( شیخ محمود شبستری)، انتشارات علمی و فرهنگی
- ترجمهٔ گزیدهٔ سخنان شکسپیر، انتشارات علمی و فرهنگی
- تصحیح دیوان حافظ، انتشارات سروش و انجمن خوشنویسان
- بررسی آثار ترجمه‌شدهٔ اسلامی به زبان انگلیسی، انتشارات سمت
- مقالات، انتشارات روزنه
- پیامبر، ترجمهٔ اثر جبران خلیل جبران، انتشارات روزنه
- کیمیا (مجموعهٔ مقالات، ترجمه‌ها، ...) ۵ جلد، انتشارات روزنه
- ۳۶۵ روز با سعدی، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با حافظ، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با نظامی، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با شکسپیر، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با ادبیات انگلیسی (در قلمرو زرّین)، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با مولوی، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با قرآن، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با فردوسی، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با افلاطون، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با دانته، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با هومر، انتشارات سخن
- ۳۶۵ روز با ارسطو، انتشارات سخن
- مقدمه، تصحیح، و شرح دیوان حافظ، انتشارات پیک علوم
- کتاب فصلنامه چلیپا. ناشر: نشریه خط و خوشنویسی
- کتاب نغمهٔ حسینی، انتشارات پارسیان
- قرآن بزرگ (ترجمهٔ قرآن استاد فقید مهدی الهی قمشه‌ای)، انتشارات روزنه
- قرآن دو جلدی (عربی و فارسی). (ترجمهٔ قرآن استاد فقید مهدی الهی قمشه‌ای) انتشارات هفت گنبد
- دیوان حافظ با خط استاد امیر خانی، انتشارات میر دشتی
- تقویم، انتشارات احتشام
- آن خردمند دیگر، ترجمهٔ اثر هنری ون دایک، انتشارات روزنه
- کتاب مقالات
- گزیدهٔ شاهنامه (سالنامهٔ فردوسی)
