اَلهي َ عَظُمَ الْبَلاَّءُ وَبَرِحَ الْخَفاَّءُ
خدايا بزرگ شد بلا و گرفتارى و آشكار شد راز پنهانى
وَانْكَشَفَ الْغِطاَّءُ و انقطع الرجاء وَضاقَتِ الاَْرْضُ وَمَنَعَتِ السَّماَّءُ
و پرده از روى كار برافتاد و زمين (بر ما) تنگ شد و آسمان خوددارى كرد
و انت المستعان واليك المشتكى وَعَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَالرَّخاَّءِ
و تو ياري دهنده اي ،و بدرگاه تو آوريم پروردگارا شِكوه را ، و بر تو اعتماد كنيم در سختى و آسانى
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِه محمد اوالامر الذين فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ وعَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ
خدايا درود فرست بر محمد و آل او آن بزرگانى كه واجب كردى بر ما فرمانبرداريشان را و بدينوسيله منزلت و مقامشان را به ما شناساندى
ففَرِّجْ عَنّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلاً قريبا ٬ كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ
به حق ايشان به ما گشايشى ده فورى و نزديك مانند چشم بر هم زدن يا نزديكتر
يا محمد و يا علي يا علي و يا محمد
اي محمد اى على اى على اى محمد
اكْفِيانى فَاِنَّكُما كافِيان وانصراني فانكما ناصران
ياريم دهيد كه به حقيقت شمائيد ياور من و كفايتم كنيد كه براستى شمائيد كفايت كننده من
يا مولانا يا صاحب الزمان
اى مولاى من اى صاحب الزمان
الْغَوْثَ الْغَوْثَ الغوث
به فریادم برس به فریادم برس به فریادم برس
اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى
مرادرياب ، مرا دریاب ، مرادریاب
الساعة الساعة الساعة
همین ساعت، همین ساعت ، همین ساعت
العجل العجل العجل
الان ، الان ، الان
يا ارحمن الراحمين ، بحق محمد و اله الطاهرين
اى خدا اى مهربانترين مهربانان به حق محمد و آل پاكيزه اش
