ویدیوهای یوتیوب زیرنویسدار میشوند
سایت اشتراکگذاری ویدیوی یوتیوب سیستمی را معرفی کرده که بهطور خودکار برای ویدیوهای انگلیسیزبان زیرنویس ایجاد میکند.
این فنآوری که "اتو کپشن" نام دارد، از الگوریتم پیچیده استفاده میکند تا دریابد در ویدیو چه چیزی گفته میشود و آن را به متن تبدیل میکند.
بهمحض فعال شدن این امکان، کلمات همانند زیرنویسهای فیلم در پایین ویدیو ظاهر میشوند؛ این سیستم پیش از این در ویژگی "جستوجوی صوتی" و برروی نمونههای اندکی از ویدیوهای انتخاب شده از سوی شرکای این سایت موجود بود اما اکنون گوگل این سیستم را برای تمامی ویدیوهایی که صدای آنها به انگلیسی است، فراهم میکند.
طبق اعلام گوگل، روند افزوده شدن کامل این سیستم به میلیونها کلیپ یوتیوب به زبان انگلیسی زمان میبرد اما یوتیوب مایل است که کاربرانش به سریعتر شدن این روند کمک کنند از این رو دکمهای برای افرادی ایجاد کرده که متقاضی زیرنویس هستند تا بنابر درخواستهای کاربران، برای زیرنویسدار کردن ویدیوها اولویتبندی کند.
با اینکه ویژگی مذکور در حال حاضر به انگلیسی موجود است اما در ماههای آینده شامل زبانهای بیشتری میشود. گوگل که صاحب یوتیوب است اذعان کرده که این سیستم بیعیب و نقص نیست و تنها زمانی کار میکند که صدای ویدیو واضح باشد و از دارندگان ویدیوهای ارسالی درخواست کرده با ارسال کپشنهای بررسی شده بهطور کامل، زیرنویسها را بهبود دهند.
