آموزش کانجی (مفهوم و نوشتار) ژاپني

[shirin71]

آموزش کانجی (مفهوم و نوشتار)
خوب از آموزش کانجی از امروز به شروع میشه ، البته همون طور که از اسم تاپیک معلومه فقط تو این تاپیک به مفهوم و نحوه ی نوشتن یه کانجی میپردازیم ، نحوه ی تلفظ و خواندن رو در تاپیک جداگانه ی بهش می پردازیم http://www.animcentral.com/forums/anime/smilies/kalle_sefid/th_white-head-emoticon-022.gif

مطالب این تاپیک با کمک از کتاب remembering kanji vol 1 تهیه میشه ، البته از منابع دیگه هم استفاده میشه ، چون این کتاب به تنهایی پاسخگو نیست .

[shirin71]

خوب 5 کلمه ی اول رو با اعداد شروع میکنیم ( معمولا هم با اعداد شروع میشه ) .

اول از همه بذارید یه توضیح مختصر در مورد کانجی بدم . یکی از سه الفبای زبان ژاپنی کانجی هست که حروف سمبلیک چینی هست .باید بگم این الفبا اگه کاربردش از دو الفبای دیگه ، یعنی هیراگانا و کاتاکانا بیشتر نباشه ، مطمئنا کمتر نیست . یعنی برای خوندن یک متن روزمره ی ژاپنی حتما نیازمند این هستید که حداقل 2 هزار تا کانجی آموخته باشید . در این جا ما فقط به نحوه ی نوشتن یک کانجی و مفهومش میپردازیم ، چون نحوه ی خوندنش بسیار مفصله تصمیم بر این شد که یک تاپیک جداگونه زده بشه .


1:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/%E4%B8%80-order.gif/100px-%E4%B8%80-order.gif

مفهوم : یک

همانند اعداد یونانی که اعداد رو به صورت یک خط عمودی در کنار هم نشون میدادند ،عدد یک رو در کانجی با یک خط ولی به صورت افقی نشون میدن .
بعضی از کانجی ها ، از ترکیب چند کانجی دیگه ساخته میشن . در واقع از عناصر ابتدایی تشکیل شدن که خود این عناصر ابتدایی یک کانجی است .
در اینجا خط راست یک عنصر اولیه (ابتدایی ) هست که مفهومی را با خودش نداره ، منتها اگه بالای کانجی دیگه ای قرار بگیره ، به معنی سقف و اگه زیرش قرار بگیره ، مفهوم کف رو میده .


2:
http://www.skritter.com/images/resources/er4.gif
مفهوم : دو
همانند نحوه ی نوشتار رومی ها برای عدد 2 که ، عدد یک رو دوباره کنارش کپی میکردن ، در کانجی هم عدد دو با کپی شدن عدد یک بالای خودش به وجود میاد .
ترتیب نوشتن از بالا به پایینه که حرف بالا تر کمی کوتاه تر نوشته شده .


3:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/%E4%B8%89-order.gif
مفهوم : سه
باز هم همانند عدد 3 رومی (III) که با سه بار کپی کردن یک نوشته میشه ، عدد سه در کانجی هم با سه بار کپی کردن از عدد یک به صورت افقی نوشته میشه .منتها به خاطر بسپارید که خط وسط از بقیه کوتاه تره . برای به خاطر سپردن هم میتونین این طور در نظر بگیرین که : 一　＋二　＝　三


4:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/%E5%9B%9B-order.gif

مفهوم : چهار
این کانجی از دو عنصر اولیه ی 口　به معنی دهان و 八 به معنی پا تشکیل شده . توضیحات در مورد این دو کانجی رو تو جلسات بعد میبینید .همون طور که تا اینجا دیدین ، به صورت کلی نوشتن کانجی از چپ به راست و از بالا به پایینه . این نکته رو تو نوشتن کانجی های مشکل تر به خاطر داشته باشین ، چون خیلی بدردتون میخوره http://www.animcentral.com/forums/images/smilies/wink.gif


5:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/%E4%BA%94-order.gif
مفهوم : پنج
مانند کانجی قبل توضیحات در مورد عناصر اولیه ی این کانجی رو تو جلسات بعد میدم . فقط به نحوه ی پیروی از قانون کلی از چپ به راست و از بالا به پایین دقت کنید .