mehraboOon
10-29-2011, 11:08 PM
(http://www.asriran.com/fa/news/187262)پيش‌بيني‌هاي اسكرين ديلي براي اسكار 2012
نشريه سينمايي اسكرين‌ديلي از فيلم «جدايي نادر از سيمين» به‌عنوان يكي از نامزدهاي نهايي جايزه بهترين فيلم خارجي جوايز اسكار 2012 نام برد.
به گزارش ايسنا، امسال 63 فيلم از كشورهاي مختلف دنيا نمايندگان خود را براي حضور در بخش بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار هشتادوچهارم معرفي كرده‌اند كه از ميان اين تعداد، 10 فيلم به‌عنوان نامزدهاي نهايي معرفي خواهند شد.
«مايك گوريج»، منتقد نشريه اسكرين ديلي معتقد است،فيلم «جدايي نادر از سيمين» به كارگرداني اصغر فرهادي از ايران يكي از نامزدهاي نهايي اين بخش از جوايز اسكار خواهد بود، چراكه اين فيلم يكي از محبوب‌ترين آثار حاضر در اين دوره جوايز اسكار است كه براي راهيابي به جمع نامزدهاي نهايي كار سختي نخواهد داشت.»
جديدترين ساخته اصغر فرهادي كه از 30 سپتامبر (9 دي) در سينماهاي آمريكا به نمايش درمي‌آيد، برنده جايزه خرس طلا بهترين فيلم و دو خرس نقره‌اي بهترين بازيگري از جشنواره برلين است كه در 70 كشور دنيا نمايش خواهد داشت.
اين فيلم با بازي ليلا حاتمي، شهاب حسيني، پيمان معادي، ساره بيات، سارينا فرهادي و مريلا زارعي روايت مي‌شود.
فيلم «آفتاب سوخته 2» ساخته نيكيتا ميخالكوف از روسيه ديگر فيلم سرشناس اين فهرست است كه قسمت اول آن در سال 1994 موفق به كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي شد. اكران جهاني اين فيلم در شصت‌ويكمين جشنواره كن انجام شد و با بودجه هنگفت 55 ميليون دلاري كه در تاريخ سينماي روسيه بي‌سابقه بود ساخته شده است.
فيلم «اعلان جنگ» از فرانسه به كارگرداني والري دونزلي كه در بخش هفته منتقدين جشنواره كن اكران شد، ديگر نامزد نهايي احتمالي جايزه اسكار خواهد بود.
فيلم «Le Havre» از فنلاند ساخته آكي كوريسماكي از نگاه نشريه اسكرين ديلي به جمع نامزدهاي نهايي راه خواهد يافت.
اين فيلم كه در جشنواره كن امسال نامزد نخل طلا بود و موفق به دريافت جايزه فيپرشي شد، يكي از نامزدهاي جايزه فيلم لوكس پارلمان اروپاست.
فيلم «گل‌هاي جنگ» از چين ساخته ژانگ ييمو، «يادداشت» از اسرائيل ساخته جوزف سدار، «در تاريكي» از لهستان ساخته «آگنيژسكا هولند»، «سوپركلاسيكو» از دانمارك ساخته اوله كريستين مادسن، «به كجا مي‌رويم» از لبنان ساخته نادين لاباكي به‌همراه فيلم «Monsieur Lazhar» به كارگرداني فيليپ فالاردو از كانادا ديگر فيلم‌هايي هستند كه از نگاه نشريه سينمايي اسكرين ديلي نامزدهاي نهايي جايزه اسكار 2012 در بخش بهترين فيلم غيرانگليسي خواهند بود.
به نوشته منتقد نشريه اسكرين ديلي، فيلم‌هاي سرشناس و تحسين‌شده كارگردانان بزرگ سينماي دنيا در ميان فيلم‌هاي معرفي شده به آكادمي اسكار حضور دارند كه آنها نيز از شايستگي نامزدي جايزه اسكار برخوردارند كه از سرشنا‌س‌ترين آنها مي‌توان به «روزي روزگاري در آناتولي» از تركيه ساخته «نوري بيگله جيلان» نام برد.
اين فيلم كه در جشنواره كن امسال نامزد نخل طلا بود و جايزه بزرگ هيات داوران را كسب كرد، محصول مشترک ترکيه و بوسني است و داستان کشمکش 12 ساعته ميان يک پزشک و يک دادستان را به‌تصوير کشيده است.
اسكرين ديلي مضمون بسيار تاريخي فيلم‌هاي «كارت پستال» از ژاپن و «خط مقدم» از كره‌جنوبي را عاملي بازدارنده براي موفقيت آنها در جوايز اسكار مي‌داند؛ هرچند مضمون جنگ داخلي اسپانيا در فيلم «نان سياه» مي‌تواند كورسوي اميدي براي اين فيلم ايجاد كند.
بخش غيرانگليسي جوايز اسكار يكي از جذاب‌ترين شاخه‌هاي جوايز اسكار است و فيلم‌هاي بلندي كه خارج از آمريكا توليد شده باشند و ديالوگ‌هاي به‌كاررفته در آنها عمدتا غيرانگليسي باشد، مجاز به رقابت در آن هستند.
امسال كشور نيوزلند براي اولين‌بار در اين بخش از جوايز اسكار حضور يافته است. از سوي ديگر، دو فيلم تحسين شده سينماي جهان شامل «پوستي كه در آن زندگي مي‌كنم» به كارگرداني پدرو آلمادوار از اسپانيا و «ما يك پاپ داريم» ساخته ناني مورتي از ايتاليا از راهيابي به جمع نامزدهاي اوليه جوايز اسكار 2012 بازماندند.
***
زماني كه اولين مراسم اعطاي جوايز اسكار در 16 مي 1929 براي تقدير از بهترين فيلم‌هاي سال 1927 برگزار شد، بخش جداگانه‌اي براي فيلم‌هاي غيرانگليسي تعريف نشده بود. اگرچه آكادمي اسكار بين سال‌هاي 1947 تا 1955 جوائز افتخاري به بهترين فيلم‌هاي غيرانگليسي ساخته‌شده در خارج از آمريكا اعطا مي‌كرد، اما اين جوايز مبناي قابل قبولي نداشتند.
براي مثال در سال 1953 اين بخش از جوايز اصلا برگزار نشد و حتي در آن سال‌ها هيچ رقابتي در اين بخش وجود نداشت؛ چراكه درواقع هيچ نامزدي معرفي نمي‌شد و تنها يك فيلم به‌عنوان اثر برتر انتخاب مي‌شد. از سال 1956 در بيست‌ونهمين مراسم سالانه جوايز اسكار بود كه بخش بهترين فيلم غيرانگليسي رسما راه‌اندازي شد و تا به امسال هردوره برگزار مي‌شود. برخلاف ديگر بخش‌هاي جوايز اسكار، بهترين فيلم غيرانگليسي منحصرا به يك فرد تعلق نمي‌گيرد؛ گرچه كارگردان فيلم جايزه را دريافت مي‌كند، اما اين جايزه‌اي است براي كل كشور معرفي‌كننده آن فيلم.
در سال‌هاي برگزاري اين جايزه، فيلم‌هاي محصول كشورهاي اروپايي يكه‌تاز بي‌رقيب اين عرصه بوده‌اند؛ به طوري كه از 62 جايزه بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار تا به امروز، 51 جايزه نصيب فيلم‌هاي اروپايي شده است و سهم كشورهاي آسيايي تنها پنج جايزه، كشورهاي آفريقايي3 جايزه و كشورهاي قاره آمريكا نيز 3 جايزه اسكار بوده است.
يكي از انتقاداتي كه هميشه به آكادمي اسكار در برگزاري اين بخش وارد مي‌شود، محدود بودن كشورها در معرفي تنها يك فيلم است. قانون آكادمي اسكار مي‌گويد «هر كشور، يك فيلم» و اين قانون اگرچه فرصت برابري براي همه كشورها در اين رقابت ايجاد مي‌كند، اما ازسوي ديگر موجب مي‌شود تا كشورهايي چون ايتاليا، آلمان يا فرانسه كه از سينماي پويا و قدرتمندي بهره مي‌برند، مجبور به ناديده گرفتن برخي فيلم‌هاي مطرح خود شوند.
ديگر محدوديتي كه قانون اين بخش ايجاد مي‌كند، گريبان كمپاني‌هاي سازنده آن را مي‌گيرد. در برخي موارد چندين كشور مشتركا اقدام به ساخت يك فيلم مي‌كنند و از آنجايي كه هيچ يك نمي‌توانند منحصرا آن را متعلق به خود بدانند، در نتيجه آن فيلم به رغم شايستگي از حضور در رقابت اسكار بازمي‌ماند؛ نمونه بارز آن «خاطرات دوچرخه» (2004) محصول مشترك چند كشور بود كه نتوانست از سوي هيچيك از سازندگان به اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي معرفي شود. هرچند اين فيلم جايزه اسكار بهترين موسيقي را كسب كرد و در جشنواره‌هاي متعدد تحسين شد.
همان طور كه در ابتداي مطلب گفته شد، كشورهاي اروپايي بيشترين سهم را در جوايز اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار داشته‌اند كه در اين ميان فيلم‌هاي ايتاليايي بيشترين جايزه را نصيب خود كرده‌اند. ايتاليا مجموعا 13بار موفق به كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي شده و در مجموع 27 بار نامزد اين جايزه بوده است. فرانسه با 12بار كسب اين جايزه در مكان دوم قرار دارد. اين در حاليست كه فيلم‌هاي توليد اسپانيا با اختلافي چشم‌گير يعني 4 جايزه اسكار در رتبه سوم مشتركا با ژاپن قرار گرفته است. چهار كشور سوئد، شوروي سابق، هلند و چك‌واسلواكي سابق هركدام سه‌بار اين جايزه معتبر را كسب كرده‌اند. دانمارك، آلمان، آرژانتين و سوئد نيز با كسب دو جايزه بهترين فيلم غيرانگليسي در رتبه‌هاي بعدي قرار دارند. 11 كشور ازجمله تايوان هركدام يك‌بار اين تجربه شيرين را داشته‌اند.
از ميان تمامي كارگرداناني كه كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را تجربه كرده‌اند، «فدريكو فليني»، كارگردان بلندآوازه سينماي ايتاليا متمايزتر است. وي در مقام كارگردان توانست چهار بار اين جايزه معتبر را كسب كند و از اين حيث همچنان ركورددار است. «فليني» در سال‌هاي 1956 براي «جاده»، 1957 براي «شب‌هاي كابيريا»، 1963 براي «هشت‌ونيم» و در سال 1974 براي «آماركورد» چهار اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را براي سينماي ايتاليا به همراه آورد.
نشريه سينمايي اسكرين‌ديلي از فيلم «جدايي نادر از سيمين» به‌عنوان يكي از نامزدهاي نهايي جايزه بهترين فيلم خارجي جوايز اسكار 2012 نام برد.
به گزارش ايسنا، امسال 63 فيلم از كشورهاي مختلف دنيا نمايندگان خود را براي حضور در بخش بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار هشتادوچهارم معرفي كرده‌اند كه از ميان اين تعداد، 10 فيلم به‌عنوان نامزدهاي نهايي معرفي خواهند شد.
«مايك گوريج»، منتقد نشريه اسكرين ديلي معتقد است،فيلم «جدايي نادر از سيمين» به كارگرداني اصغر فرهادي از ايران يكي از نامزدهاي نهايي اين بخش از جوايز اسكار خواهد بود، چراكه اين فيلم يكي از محبوب‌ترين آثار حاضر در اين دوره جوايز اسكار است كه براي راهيابي به جمع نامزدهاي نهايي كار سختي نخواهد داشت.»
جديدترين ساخته اصغر فرهادي كه از 30 سپتامبر (9 دي) در سينماهاي آمريكا به نمايش درمي‌آيد، برنده جايزه خرس طلا بهترين فيلم و دو خرس نقره‌اي بهترين بازيگري از جشنواره برلين است كه در 70 كشور دنيا نمايش خواهد داشت.
اين فيلم با بازي ليلا حاتمي، شهاب حسيني، پيمان معادي، ساره بيات، سارينا فرهادي و مريلا زارعي روايت مي‌شود.
فيلم «آفتاب سوخته 2» ساخته نيكيتا ميخالكوف از روسيه ديگر فيلم سرشناس اين فهرست است كه قسمت اول آن در سال 1994 موفق به كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي شد. اكران جهاني اين فيلم در شصت‌ويكمين جشنواره كن انجام شد و با بودجه هنگفت 55 ميليون دلاري كه در تاريخ سينماي روسيه بي‌سابقه بود ساخته شده است.
فيلم «اعلان جنگ» از فرانسه به كارگرداني والري دونزلي كه در بخش هفته منتقدين جشنواره كن اكران شد، ديگر نامزد نهايي احتمالي جايزه اسكار خواهد بود.
فيلم «Le Havre» از فنلاند ساخته آكي كوريسماكي از نگاه نشريه اسكرين ديلي به جمع نامزدهاي نهايي راه خواهد يافت.
اين فيلم كه در جشنواره كن امسال نامزد نخل طلا بود و موفق به دريافت جايزه فيپرشي شد، يكي از نامزدهاي جايزه فيلم لوكس پارلمان اروپاست.
فيلم «گل‌هاي جنگ» از چين ساخته ژانگ ييمو، «يادداشت» از اسرائيل ساخته جوزف سدار، «در تاريكي» از لهستان ساخته «آگنيژسكا هولند»، «سوپركلاسيكو» از دانمارك ساخته اوله كريستين مادسن، «به كجا مي‌رويم» از لبنان ساخته نادين لاباكي به‌همراه فيلم «Monsieur Lazhar» به كارگرداني فيليپ فالاردو از كانادا ديگر فيلم‌هايي هستند كه از نگاه نشريه سينمايي اسكرين ديلي نامزدهاي نهايي جايزه اسكار 2012 در بخش بهترين فيلم غيرانگليسي خواهند بود.
به نوشته منتقد نشريه اسكرين ديلي، فيلم‌هاي سرشناس و تحسين‌شده كارگردانان بزرگ سينماي دنيا در ميان فيلم‌هاي معرفي شده به آكادمي اسكار حضور دارند كه آنها نيز از شايستگي نامزدي جايزه اسكار برخوردارند كه از سرشنا‌س‌ترين آنها مي‌توان به «روزي روزگاري در آناتولي» از تركيه ساخته «نوري بيگله جيلان» نام برد.
اين فيلم كه در جشنواره كن امسال نامزد نخل طلا بود و جايزه بزرگ هيات داوران را كسب كرد، محصول مشترک ترکيه و بوسني است و داستان کشمکش 12 ساعته ميان يک پزشک و يک دادستان را به‌تصوير کشيده است.
اسكرين ديلي مضمون بسيار تاريخي فيلم‌هاي «كارت پستال» از ژاپن و «خط مقدم» از كره‌جنوبي را عاملي بازدارنده براي موفقيت آنها در جوايز اسكار مي‌داند؛ هرچند مضمون جنگ داخلي اسپانيا در فيلم «نان سياه» مي‌تواند كورسوي اميدي براي اين فيلم ايجاد كند.
بخش غيرانگليسي جوايز اسكار يكي از جذاب‌ترين شاخه‌هاي جوايز اسكار است و فيلم‌هاي بلندي كه خارج از آمريكا توليد شده باشند و ديالوگ‌هاي به‌كاررفته در آنها عمدتا غيرانگليسي باشد، مجاز به رقابت در آن هستند.
امسال كشور نيوزلند براي اولين‌بار در اين بخش از جوايز اسكار حضور يافته است. از سوي ديگر، دو فيلم تحسين شده سينماي جهان شامل «پوستي كه در آن زندگي مي‌كنم» به كارگرداني پدرو آلمادوار از اسپانيا و «ما يك پاپ داريم» ساخته ناني مورتي از ايتاليا از راهيابي به جمع نامزدهاي اوليه جوايز اسكار 2012 بازماندند.
***
زماني كه اولين مراسم اعطاي جوايز اسكار در 16 مي 1929 براي تقدير از بهترين فيلم‌هاي سال 1927 برگزار شد، بخش جداگانه‌اي براي فيلم‌هاي غيرانگليسي تعريف نشده بود. اگرچه آكادمي اسكار بين سال‌هاي 1947 تا 1955 جوائز افتخاري به بهترين فيلم‌هاي غيرانگليسي ساخته‌شده در خارج از آمريكا اعطا مي‌كرد، اما اين جوايز مبناي قابل قبولي نداشتند.
براي مثال در سال 1953 اين بخش از جوايز اصلا برگزار نشد و حتي در آن سال‌ها هيچ رقابتي در اين بخش وجود نداشت؛ چراكه درواقع هيچ نامزدي معرفي نمي‌شد و تنها يك فيلم به‌عنوان اثر برتر انتخاب مي‌شد. از سال 1956 در بيست‌ونهمين مراسم سالانه جوايز اسكار بود كه بخش بهترين فيلم غيرانگليسي رسما راه‌اندازي شد و تا به امسال هردوره برگزار مي‌شود. برخلاف ديگر بخش‌هاي جوايز اسكار، بهترين فيلم غيرانگليسي منحصرا به يك فرد تعلق نمي‌گيرد؛ گرچه كارگردان فيلم جايزه را دريافت مي‌كند، اما اين جايزه‌اي است براي كل كشور معرفي‌كننده آن فيلم.
در سال‌هاي برگزاري اين جايزه، فيلم‌هاي محصول كشورهاي اروپايي يكه‌تاز بي‌رقيب اين عرصه بوده‌اند؛ به طوري كه از 62 جايزه بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار تا به امروز، 51 جايزه نصيب فيلم‌هاي اروپايي شده است و سهم كشورهاي آسيايي تنها پنج جايزه، كشورهاي آفريقايي3 جايزه و كشورهاي قاره آمريكا نيز 3 جايزه اسكار بوده است.
يكي از انتقاداتي كه هميشه به آكادمي اسكار در برگزاري اين بخش وارد مي‌شود، محدود بودن كشورها در معرفي تنها يك فيلم است. قانون آكادمي اسكار مي‌گويد «هر كشور، يك فيلم» و اين قانون اگرچه فرصت برابري براي همه كشورها در اين رقابت ايجاد مي‌كند، اما ازسوي ديگر موجب مي‌شود تا كشورهايي چون ايتاليا، آلمان يا فرانسه كه از سينماي پويا و قدرتمندي بهره مي‌برند، مجبور به ناديده گرفتن برخي فيلم‌هاي مطرح خود شوند.
ديگر محدوديتي كه قانون اين بخش ايجاد مي‌كند، گريبان كمپاني‌هاي سازنده آن را مي‌گيرد. در برخي موارد چندين كشور مشتركا اقدام به ساخت يك فيلم مي‌كنند و از آنجايي كه هيچ يك نمي‌توانند منحصرا آن را متعلق به خود بدانند، در نتيجه آن فيلم به رغم شايستگي از حضور در رقابت اسكار بازمي‌ماند؛ نمونه بارز آن «خاطرات دوچرخه» (2004) محصول مشترك چند كشور بود كه نتوانست از سوي هيچيك از سازندگان به اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي معرفي شود. هرچند اين فيلم جايزه اسكار بهترين موسيقي را كسب كرد و در جشنواره‌هاي متعدد تحسين شد.
همان طور كه در ابتداي مطلب گفته شد، كشورهاي اروپايي بيشترين سهم را در جوايز اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي اسكار داشته‌اند كه در اين ميان فيلم‌هاي ايتاليايي بيشترين جايزه را نصيب خود كرده‌اند. ايتاليا مجموعا 13بار موفق به كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي شده و در مجموع 27 بار نامزد اين جايزه بوده است. فرانسه با 12بار كسب اين جايزه در مكان دوم قرار دارد. اين در حاليست كه فيلم‌هاي توليد اسپانيا با اختلافي چشم‌گير يعني 4 جايزه اسكار در رتبه سوم مشتركا با ژاپن قرار گرفته است. چهار كشور سوئد، شوروي سابق، هلند و چك‌واسلواكي سابق هركدام سه‌بار اين جايزه معتبر را كسب كرده‌اند. دانمارك، آلمان، آرژانتين و سوئد نيز با كسب دو جايزه بهترين فيلم غيرانگليسي در رتبه‌هاي بعدي قرار دارند. 11 كشور ازجمله تايوان هركدام يك‌بار اين تجربه شيرين را داشته‌اند.
از ميان تمامي كارگرداناني كه كسب جايزه اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را تجربه كرده‌اند، «فدريكو فليني»، كارگردان بلندآوازه سينماي ايتاليا متمايزتر است. وي در مقام كارگردان توانست چهار بار اين جايزه معتبر را كسب كند و از اين حيث همچنان ركورددار است. «فليني» در سال‌هاي 1956 براي «جاده»، 1957 براي «شب‌هاي كابيريا»، 1963 براي «هشت‌ونيم» و در سال 1974 براي «آماركورد» چهار اسكار بهترين فيلم غيرانگليسي را براي سينماي ايتاليا به همراه آورد.