حال عاشق

[mozhgan]

I want to touch the sky مي خواهم آسمان را لمس كنم

with a escalade of love با نردباني از عشق

I also want to fly مي خواهم پرواز كنم

to fly and go above پرواز كنم و بالا بروم

I want to pick one star مي خواهم ستاره اي بچينم

to make my heart light تا قلبم را روشن كند

I want to kiss a moon too مي خواهم بر صورت ماه بوسه بزنم

kiss it at a black night و آنرا درشبي سياه ببوسم

But I cant do everwork اما من نمي توانم هر كاري انجام بدهم

but it doesnt make me sad ولي اين مرا ناراحت نمي كند

im only a human من فقط يك انسان معمولي هستم

but it is not very bad اما اين هم خيلي بد نيست:

lightst stars and moon روشن ترين ستاره ها و ماه ها

and the bluest sky و آبي ترين آسمان ها

They are always near me هميشه نزديك من هستند

because god is nearby... زيرا خداوند هميشه كنار و نزديك من است...




عشق یعنی مستی و دیوانگی
عشق یعنی با جهان بیگانگی
عشق یعنیشب نخفتن تا سحر
عشق یعنی سجده با چشمان تر
عشق یعنی سر به دار آویختن
عشق یعنی اشک حسرت ریختن
عشق یعنی درجهان رسوا شدن
عشق یعنی سست و بی پروا شدن
عشق یعنی سوختن با ساختن
عشق یعنی زندگی را باختن
عشق یعنی انتظار و انتظار
عشق یعنی هرچه بینی عکس یار
عشق یعنی دیده بر در دوختن
عشق یعنی در فراغش سوختن
عشق یعنی لحظه های التهاب
عشق یعنی لحظه های ناب ناب
عشق یعنی با پرستو پر زدن
عشق یعنی آب بر آذر زدن
عشق یعنی ,سوز نی , آه شبان
عشق یعنی معنی رنگین کمان
عشق یعنی شاعری دل سوخته
عشق یعنی آتشی افروخته
عشق یعنی با گلی گفتن سخن
عشق یعنی خون لاله بر چمن
عشق یعنی شعله بر خرمن زدن
عشق یعنی رسم دل بر هم زدن
عشق یعنی یک تیمم,یک نماز
عشق یعنی عالمی راز و نیاز
عشق یعنی چون محمد پا به راه
عشق یعنی همچویوسف قعر چاه
عشق یعنی بیستون کندن به دست
عشق یعنی زاهد اما بت پرست
عشق یعنی همچو من دریا شدن
عشق یعنی قطره و دریا شدن
عشق یعنی یک شقایق غرق خون
عشق یعنی درد و محنت در درون
عشق یعنی یک تبلور یک سرود
عشق یعنی یک سلام و یک درود