معرفی و نقد کتاب

[M.A.H.S.A]

«همه شمع‌ها» ( كودك و نوجوان)

http://img.tebyan.net/big/1390/06/1581182212910199214194393255631021697224.jpg
«همه شمع‌ها»

رویا شاه‌حسین زاده
انتشارات صف
داستان این کتاب از زبان کودکی بیان می‌شود که عمویش با نام حسین که یکی از خلبانان هوانیروز بوده، در یک عملیات انتقال مجروح به شهادت رسیده است. پدر این کودک هم که روزی خلبان بوده از اسارت آزاد شده است، اما آزادی او هم نتوانسته به مادربزرگ غمگین این کودک کمک کند.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:
مامان عکس را لای قرآن بابا پنهان کرده بود، اما عزیزجان آن را پیدا کرده است. به محض این که فرصتی پیدا می‌کند، سراغ قرآن بابا می‌رود. از کوچه صدای سنج و دهل می‌آید. به سمت پنجره می‌روم. دسته عزاداری دارد از کوچه ما می‌گذرد. عزیزجان عکس را می‌بوسد و می‌گذارد لای قرآن. قرآن را هم می‌بوسد و می‌گذارد روی طاقچه. بلند می‌شود و به سمت پنجره می‌آید.

[M.A.H.S.A]

«هستی» ( كودك و نوجوان)

http://img.tebyan.net/big/1390/06/221162190792134245921391302322033859184163.jpg
«هستی»

فرهاد حسن زاده
کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
262 صفحه
بها: 2800 تومان
«هستی» داستان دختری نوجوان است که زندگی جسورانه‌اش و شیطنت‌های بچه‌گانه‌اش هم‌زمان با جنگ تحمیلی مشقت‌هایی را برای او به وجود می‌آورد.
ویژگی‌هایی اثر مانند دارا بودن رگه‌هایی از طنز پا به پای کشمکش‌های مختلف خانوادگی و اجتماعی و طعم تلخ بحران خانمان‌سوز جنگ در کنار تعدد شخصیت‌های قابل تأمل ـ که ورود و خروج‌های منطقی و معقولی نیز دارند ـ از این کتاب داستانی جذاب ساخته است.
این داستان علاوه بر مخاطب اعلام شده ـ گروه‌های سنی «د و ه» (راهنمایی و دبیرستان) به دلیل نثر خود برای خوانندگان گروه سنی بزرگسال نیز قابل استفاده است.

[M.A.H.S.A]

کتابهایی برای نوجوانان




معرفی مختصر چند کتاب برای نوجوانان امروز با عناوین: «باغ کیانوش»، «هستی» و «همه شمع ها».


http://img.tebyan.net/big/1390/06/6840118143561320681157113521398188175.jpg
«باغ کیانوش»

علی‌اصغر عزتی‌پاک
انتشارات كانون پرورش فكری كودكان و نوجوانان
«باغ کیانوش» داستانی از جنگ است؛ اما در میدان نبرد اتفاق نمی‌افتد، قهرمانان آن آدم‌هایی هستند که جنگ سرزده به خانه و کاشانه‌شان سرک کشیده است. ماجرای تجاوز غریبه‌ها و دشمن به آب و خاک و حریم شخصی قهرمانان داستان و واکنش آنها در مقابل این تجاوز، سه خط داستانی را تشکیل می‌دهند که از نگاه «علی‌اصغر عزتی‌پاک» روایت می‌شود.
خط اصلی داستانی این رمان در زمان جنگ تحمیلی ایران و عراق در روستایی از توابع شهر همدان اتفاق می‌افتد.
طرح داستان، ساده و ‌باورپذیر است. دو نوجوان از فرصت جشن ازدواج پسر كیانوش استفاده می‌كنند تا از باغ او میوه بچینند، اما كیانوش سر می‌رسد و نقشه‌های‌ آنها نقش بر آب می‌شود؛ اما ماجرا به همین‌جا نمی‌یابد و سر و كله‌ یك متجاوز دیگر هم از پیدا می‌شود. فضای باغ كیانوش و تپه مشرف به آن خاطرات پدربزرگ حمزه را زنده می‌كند‌ و قهرمان داستان با استفاده از همین خاطرات جریان حوادث را تغییر می‌دهد.
پایان‌بندی داستان، اگرچه قابل‌پیش‌بینی است؛ اما با توجه به طرحِ داستان و اتفاقات مختلفی كه در طول داستان رخ می‌دهد قابل‌باور است. علاوه‌ بر این، پایانِ خوش رمان و نكات آموزنده‌ای كه در آن گنجانده شده، این بخش از اثر را برای مخاطب نوجوان جذاب‌تر كرده است.

[M.A.H.S.A]

کتابهایی درباره امام خمینی(ره)

معرفی چند كتاب درباره‌ی امام خمینی (ره)



معرفی مختصر چند کتاب انتخاب شده درباره ی امام خمینی (ره).

http://img.tebyan.net/big/1390/06/25681491676112787179180106622716881196207.jpg
"‌امام خمینی (ره)، توسعه سیاسی و کوشش‌های مدرن"، "امام خمینی و مفاهیم اخلاقی" و "اندیشه‌های فقهی امام خمینی (ره)" از جمله آثار منتشرشده درباره‌ی امام خمینی (ره) هستند.
"‌امام خمینی (ره)، توسعه سیاسی و کوشش‌های مدرن"
جلد اول کتاب "‌امام خمینی (ره)، توسعه سیاسی و کوشش‌های مدرن" در 2000 هزار نسخه به قلم محسن خلیلی، توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.
"امام خمینی و مفاهیم اخلاقی/14"
كتاب "امام خمینی و مفاهیم اخلاقی" با زیرعنوان "امر به معروف و نهی از منکر" به نویسندگی مهدی بخت‌آور در قطع رقعی و 142 صفحه با شمارگان 3000 نسخه و قیمت 900 تومان توسط چاپ و نشرعروج وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.
"اندیشه‌های فقهی امام خمینی (ره)"
کتاب "اندیشه‌های فقهی امام خمینی (ره)" به نویسندگی جواد ورعی با قیمت 3200 تومان توسط چاپ و نشر عروج منتشر شده است.
"به سوی میقات" (با نگاهی به آثار و سیره امام خمینی (س))
كتاب "به سوی میقات" (با نگاهی به آثار و سیره امام خمینی (س)) با نویسندگی علی‌اکبر بابازاده که توسط چاپ و نشر عروج منتشر شده، یكی از تألیفات در زمینه حج و اسرار آن است كه مخاطب آن روحانیون كاروان‌ها هستند.
"پیامبر اعظم در نگاه عرفانی امام خمینی (س)"
"پیامبر اعظم در نگاه عرفانی امام خمینی (س)" در 344 صفحه و شش فصل، بنا به گفته حجت‌الاسلام والمسلمین محمدامین صادقی ارزگانی، مولف كتاب، به معرفی جلوه‌ای از دریای بی‌کران کمالات وجودی برترین انسان و کامل‌ترین آفریده نظام خلقت حضرت محمد (ص) از دیدگاه حکیم و عارف بزرگ، فقیه مجاهد، اسلام‌شناس جامع و مصلح پرهیزگار حضرت امام خمینی (س) می‌پردازد.
کتاب "پیامبر اعظم در نگاه عرفانی امام خمینی (س)" توسط موسسه چاپ و نشر عروج در 2000 هزار نسخه به بازار نشر عرضه شده است.
"پیشانی صبح"
‎"‎پیشانی صبح" مجموعه شعری است برای امام خمینی (ره) كه توسط حسین اسرافیلی سروده شده است. این مجموعه شامل 21 قطعه شعر فارسی و دو قطعه شعر به زبان تركی با ترجمه آن‌هاست.
http://img.tebyan.net/big/1390/06/65922318200152168218159242177315723022217.jpg
"تأویل قرآن"
کتاب "تأویل قرآن از دیگاه امام خمینی (ره) و مقایسه آن با دیدگاه سیدحیدر آملی" نوشته مهدی رضوانی‌پور، در قطع رقعی و 201 صفحه با شمارگان 1000 مجلد و قیمت 3000 تومان توسط نشر عروج منتشر شده است.
"آوای توحید؛ نامه امام خمینی (س) به گورباچف و شرح نامه"
كتاب "آوای توحید؛ نامه امام خمینی (س) به گورباچف و شرح نامه" به چاپ هشتم رسیده است. این كتاب متن نامه تاریخی حضرت امام خمینی (س) به میخائیل گورباچف، صدر هیأت رییسه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی (سابق)، است. چاپ هشتم كتاب در قطع وزیری و 108 صفحه با شمارگان 5000 جلد و قیمت 1000 تومان توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.
«‎قانون مدنی و فتاوای امام خمینی»
كتاب «‎قانون مدنی و فتاوای امام خمینی» (‎جلد 1 و 2‏‎) به تحقیق دكتر عبدالله كیائی توسط سمت و مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره)منتشر شده است. این كتاب در دو جلد و 1300 صفحه در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است. ‏
«57 سال اسارت»
كتاب «57 سال اسارت» (تجزیه و تحلیل رخدادهای دوران پهلوی) تألیف علی‌محمد بشارتی در 300 صفحه و قطع وزیری با قیمت 3600 تومان توسط نشر عروج وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.
«امام خمینی و مفاهیم اخلاقی / 5»
کتاب «امام خمینی و مفاهیم اخلاقی / 5» به نویسندگی علی‌اكبر ذاكری با 116 صفحه در قطع رقعی است.
«آداب باطنی تلاوت قرآن کریم با تأکید بر آداب الصلوه امام خمینی (س)»
کتاب «آداب باطنی تلاوت قرآن کریم با تأکید بر آداب الصلوه امام خمینی (س)» نوشته فریده علی‌نژاد در 179 صفحه با شمارگان 2000 نسخه و قیمت 3100 تومان از سوی مؤسسه چاپ و نشر عروج (وابسته به مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)) منتشر شده است.
«آداب نماز»
کتاب «آداب نماز» تألیف آیت‌الله العظمی امام خمینی (ره) که تاریخ تألیف آن سال 1321 شمسی برابر با 1361 هجری قمری است، در 424 صفحه و قطع وزیری به چاپ رسیده و ناشر آن مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) است.
«الخلل فی الصلاة»
کتاب «الخلل فی الصلاه» تألیف امام خمینی به زبان عربی در 546 صفحه توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است. این اثر، مباحث درس‌های امام خمینی (س) در سال‌های پایانی اقامت در نجف اشرف است، بین سال‌های 1396 تا 1398 قمری.
http://img.tebyan.net/big/1390/06/21520520770632405016312169132581620221439.jpg
«ارسباران در انقلاب اسلامی»
کتاب «ارسباران در انقلاب اسلامی» نوشته حسین دوستی توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی منتشر شده است. این كتاب نهمین جلد از مجموعه «تاریخ‌های محلی انقلاب اسلامی» به شمار می‌آید كه با شمارگان، 1000 نسخه و قیمت 4500 تومان در 255 صفحه منتشر شده است.
«امام خمینی و مفاهیم اخلاقی/4»
كتاب «امام خمینی و مفاهیم اخلاقی» با زیرعنوان «اعتماد به نفس» به نویسندگی سیدحسن اسلامی در قطع رقعی و 144 صفحه توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج منتشر شده است.
«امام خمینی (ره) و رسانه‌های گروهی»
کتاب «امام خمینی (ره) و رسانه‌های گروهی (مبانی فقهی و حقوقی)» را جواد فخار طوسی در 311 صفحه در شمارگان 3000 نسخه با قیمت 4000 تومان توسط مؤسسه‌ی چاپ و نشر عروج وابسته به مؤسسه‌ی تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.
«امام خمینی و مفاهیم اخلاقی /10»
کتاب «امام خمینی و مفاهیم اخلاقی /10» با زیرعنوان «ادای امانت» به نویسندگی سیده طاهره آقامیری در قطع رقعی با 131 صفحه، شمارگان 3000 نسخه و قیمت 700 تومان توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج منتشر شده است.
«تفسیر سوره حمد» نوشته امام خمینی (س)
كتاب «تفسیر سوره حمد» نوشته امام خمینی (س) در قطع رقعی و 275 صفحه با شمارگان 5000 جلد به قیمت 4000 تومان (چاپ یازدهم) توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی منتشر شده است.
«امام خمینی و مفاهیم اخلاقی /12»
کتاب «امام خمینی و مفاهیم اخلاقی /12» با زیرعنوان «حب جاه و مقام» نوشته سیدجواد فرعی در قطع رقعی و 89 صفحه با 3000 نسخه و قیمت 900 تومان توسط مؤسسه چاپ و نشر عروج منتشر شده است.
«جوانان از دیدگاه امام خمینی»
کتاب «جوانان از دیدگاه امام خمینی» با تعداد صفحات 419 و قیمت 6500 تومان توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) منتشر شده است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/12133722516321922101866815816950213.jpg
«زخم نامرئی»

مترجم: حسن نامدار
نشر «فکر آذین»
272 صفحه
قیمت: 6 هزار و پانصد تومان
مجموعه داستان «زخم نامرئی»دربرگیرنده 21 داستان از نویسندگانی چون ادگار آلن‌پو همینگوی، بالزاک، لئو تولستوی، فئودور داستایوفسکی و ماکسیم گورکی، با ترجمه حسن نامدار منتشر شد.
مجموعه داستان «زخم نامرئی» شامل داستان‌هایی است که شاید هیچ اشتراکی در بین آن‌ها دیده نشود.
حسن نامدار، مترجم این مجموعه ، آثاری را در کنار هم قرار داده که الزاما رویکردی مشابه ندارند و اغلب با زاویه‌ دیدی متفاوت روایت می‌شوند.
مخاطب این کتاب با داستان‌هایی در فضاهای مختلف روبرو می‌شود که اغلب نویسنده‌هایش روسی هستند. با این حال چندین داستان از نویسندگان مختلف جهان نیز توسط مترجم برگزیده و در این مجموعه گنجانده شده است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/691251182292011792282311724212824518623820820.jpg
«تمساح بودایی نیوزیلندی محبوب من»

آسیه نظام‌شهیدی
انتشارات هیلا
96 صفحه
شمارگان 1100 نسخه
قیمت 2000 تومان
داستان‌های این کتاب «باد‌، باران‌، برف، خاک»، «من، خودم، جویس، و‌ولف‌، همینگوی و دیگران»، «تمساح بودایی نیوزیلندی محبوب من»، «‌خ. ف. قاف»، «صبح به‌خیر شادپری»، «ماهی‌ها»، «مردی که مرد نبود و خون می‌چکید از قلبش» و «افیلیا، افیلیا» نام دارند.
مولف کتاب با اینکه در نهایت اثری خلق کرده که راحت خوانده می‌شود، ولی فارغ از سبک خاص نویسنده نیست و سبک خاص او در جای جای داستان‌ها به چشم می‌آید. همچنین در بخشی از داستان‌ها طنز خاصی به چشم می‌خورد که کتاب را شیرین‌تر می‌کند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/5924720917821212381118160741531262211371428.jpg
«کلاغ»

فرشته نوبخت
نشر چشمه
161 صفحه
قیمت: 4200 تومان
به گفته‌ی نویسنده، این کتاب 12 داستان کوتاه است که تمِ همه‌ی آن‌ها رابطه‌ی آدم‌ها در جامعه‌ی مدرن است. «بیست‌ویک»، «صندل‌ها و ته سیگارهای ماتیکی»، «راز»، «بهشت کوچک»، «بنویس عشق»، «سفر» و «جایی دیگر» از جمله داستان‌های این مجموعه هستند که از سوی نشر چشمه به چاپ رسیده است.
نوبخت در توضیحی گفت: عنوان مجموعه بر اساس فضای کلی داستان‌ها انتخاب شده است. داستان‌های مجموعه‌ی «کلاغ» در فاصله‌ی سال‌های 1387 و 1388 به نگارش درآمده‌اند، شخصیت‌محورند و با تکیه بر موقعیت و بحران درونی، روایت شده‌اند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/4897891879134125239222119981458214523180.jpg
«شروع یک زن»

فریبا کلهر
انتشارات ققنوس
168 صفحه
شمارگان 1650 نسخه
قیمت: 3500 تومان
فریبا کلهر که چندی پیش نخستین رمانش را با عنوان «پایان یک مرد» منتشر کرده است، درباره‌ی رمان جدیدش گفت: این رمان، رمانی کم‌حجم است که شاید بتوان عنوان داستان بلند را هم به آن داد. این رمان مانند رمان قبلی من، «پایان یک مرد»، تلفیقی از رابطه‌ی عاشقانه و سیاست است؛ یعنی زمانی اتفاقات عاشقانه رخ می‌دهد که پس‌زمینه‌ای از جریان‌های سیاسی وجود دارد. ‌این رمان مانند رمان‌های دیگر من، علاوه بر این‌که مسائل اجتماعی را طرح می‌کند و به مسائل شخصی می‌پردازد، مسائل سیاسی روز را هم طرح می‌کند و اتفاقات سیاسی چون جنگ و انقلاب در رمان‌هایم‌ حضور دارد.
شخصیت اصلی این داستان مانند رمان قبلی من، «پایان یک مرد»، یک زن است؛ اما در زبان و دیدگاه آن با رمان قبلی، تفاوت وجود دارد. رمان از دیدگاه راوی بیان می‌شود و درواقع، شخصیت اصلی، راوی آن است که با زبانی طنزگونه، ماجرایی را تعریف می‌کند و از آن‌جا که راوی آن زنی با شور و حال است، نثر نیز همین ویژگی را دارد.

[M.A.H.S.A]

دخترها، عشق ممنوع!



معرفی کتاب های داستانی «دخترم، عشق ممنوع!» ، «شروع یک زن»، «کلاغ»، «تمساح بودایی نیوزیلندی محبوب من» و «زخم نامرئی» .

http://img.tebyan.net/big/1390/06/48187162782492072161574711722118410315414849.jpg
«دخترم، عشق ممنوع!»

شهلا آبنوس
نشر آموت
280 صفحه
قیمت: 6500 تومان
محور اصلی این رمان درباره وضعیت اجتماعی و فرهنگی برخی اقشار جامعه ایرانی در دهه 60 و برخی موضوعات حاشیه جنگ و نیز تقابل زندگی شهری با روستایی است.
در خلاصه داستان نیز می‌خوانیم: فرزانه، دختری با خاطرات شیرین کودکی، به همراه خانواده‌اش از روستا به تهران می‌آید. خانواده فرزانه بسیار سنتی است و پدر و مادرش به دلیل تلاش فراوان برای تربیت فرزندان‌شان زبان‌زد خاص و عام هستند. در همین احوال، دانشجویی برای زندگی با خانواده فرزانه، وارد زندگی آن‌ها می‌شود. عشق بین فرزانه و دانشجوی تازه‌وارد، زندگی خانواده این دختر جوان را وارد درگیری عجیبی می‌کند. هیچ‌کدام از اعضای خانواده با این عشق موافق نیستند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/151113209149182388314421714140196108158175160.jpg
«از دفتر آسمان»


شاعر: کيومرث مرادي
نشر: حوزه هنري استان ايلام
2500 تومان
"از دفتر آسمان" مشتمل بر22 قطعه شعر عاشورايي، آييني، و دفاع مقدس است که در قالب غزل در 57 صفحه سروده شده‌اند.
کيومرث مرادي از فعالان عرصه شعر و ادبيات شهرستان دهلران ازاستان ايلام است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/341002214341167190302452376818223170245.jpg
«درود بر نهنگ»


شاعر: علي عبداللهي
نشر امرود
54 صفحه
1300 تومان
چهارمين دفتر شعر علي عبداللهي با عنوان «درور بر نهنگ» منتشر شد. اين دفتر دربرگيرنده 26 قطعه از سروده‌هاي کوتاه عبدالهي در قالب سپيد و طي 10 سال اخير هستند.
عبداللهي درباره اين کتاب گفت: اين مجموعه در قطع جيبي منتشر شده و اغلب شعرهايي کوتاهي را شامل مي‌شود که پيرامون مضامين عاطفي، فلسفي و اجتماعي سروده‌ شده‌اند.
وي درباره عنوان چهارمين دفتر شعرش اظهار داشت: اين عنوان برگرفته از يک شعر بسيار کوتاه کتاب است که به عظمت و بزرگي نهنگ و جاي نگرفتن آن در هيچ توري اشاره دارد.
عبداللهي درباره شعرهاي کوتاه جديدش توضيح داد: شعرهاي کوتاه جديد من فضايي متفاوت از شعرهاي اين دفتر دارند. شعرهاي اين دفتر حدود 10 سال پيش سروده شده‌اند اما به دليل طولاني شدن روند انتشار در مراحل مختلف با تاخير به چاپ رسيده‌اند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/20110522155850275_9-1.jpg
«دوستت دارم امضاي من است»


شاعر: اصغر عظيمي‌مهر
نشر شاملو
88 صفحه
1600 تومان
مجموعه "دوستت دارم امضاي من است" دومين مجموعه شعر اصغر عظيمي‌مهر است که در قطع جيبي منتشر شده است.
مجموعه "دوستت دارم امضاي من است" شامل 229 رباعي است و با وجود اينکه بيشترشان عاشقانه‌اند، خالي از شعرهاي اجتماعي هم نيستند.
اولين کتاب اين شاعر با عنوان "هميشه حق با ديوانه‌هاست" در چهارمين دور انتخاب کتاب سال شعر جوان، عنوان برگزيده را در بخش شعر کلاسيک به خود اختصاص داد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/2106221133161322452231198743185150188233151.jpg
گوساله دريايي


آلبرتو موراويا
رضا قيصريه (مترجم)، هاله ناظمي (مترجم)
نشر: کتاب خورشيد
تعداد صفحه: 160
قيمت: 3000 تومان
اين کتاب ترجمه بخشي از کتاب «Racconti Surrealisti e satiric» است و 22 داستان طنز آميز از اين نويسنده ايتاليايي را در خود جاي داده است. برخي از داستان‌هاي اين کتاب رويکردي سورئاليستي (فراواقع گرايانه) دارند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/13314953105254020178114236107202155138.jpg
خرمگس و زن ستيز


حسين يعقوبي (گردآورنده)
انتشارات مرواريد
264 صفحه
3600تومان
اين مجموعه حاوي داستان‌هاي طنزي ست از نويسندگان جهان؛ آنچه «خرمگس و زن ستيز» را از ديگر مجموعه هاي طنز آميز متمايز مي کند تنوع و انتخاب داستان هايي است که هريک از نظر نوع نگاه نويسنده به مقوله طنز و قالب ها و ژانرهايي که هر نويسنده براي نوشتن داستان خود به سراغ آنها رفته با يکديگر متفاوت اند. «مردي که با خودش ازدواج کرد»، «يک شيوه زندگي»، «ماهي جهان وطن»، «ملکه کيوک»، «دادگاه مرد مرده» و... از جمله داستان هايي است که در اين مجموعه مي خوانيد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/127919420972541671085312992245191675147.jpg
خاطرات يک بي‌عرضه(پنج جلدي)


جف كيني
مترجم: ندا شادنظر
ناشر: ايران بان
اين کتاب يک شاهکار داستاني و طنز از جف کيني است که با نام اصلي خاطرات يک کودک ضعيف در سال 2010 منتشر شده و عنوان پر فروشترين کتاب ايالات متحده امريکا و جزو ده کتاب برتر دنيا در سال 2010 قرار گرفته است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/208130922477893882371631631441246316079.jpg
راننده تاكسي


محمود فرجامي
نشر ني
112 صفحه
2000 تومان
اين کتاب درباره راننده تاکسي است که هر روز با آدم‌هاي گوناگون مواجه مي‌شود و موضوعات داستاني که به شيوه طنز ارايه شده نيز از زبان همين آدم‌ها در داستان شکل مي‌گيرد. شايد بخشي از اهداف داستان‌هاي کتاب «راننده تاکسي» نيز بيان دغدغه‌هاي شخصي نويسنده در ارتباط با موضوعات اجتماعي و مردمي باشد که هر روز با آنها سر و کار دارد. عام‌ترين موضوعات با نوعي نگاه انتقادي به برخي عادات نه چندان خوشايند ايراني مانند زود باور بودن، زود قضاوت کردن و تحليل نادرست يا درست درباره بعضي آدم‌ها از دستمايه‌هاي نگارش اين مجموعه داستان به شمار مي‌آيد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/1326617219237741531607382233154251411825.jpg
طنز داستاني موسيقايي


جهانگير داناي علمي
ناشر: سوره مهر
تعداد صفحات: 124
قيمت: 1900 تومان
اين اثر، مجموعه اي است نسبتا تخصصي در حوزه طنز که پيش از اين کمتر به آن پرداخته شده و براي همه مخاطان طنز آشنا نيست. همانطور که از نام اثر نيز پيداست مجموعه داستان هاي آمده در آن تمرکز خود را بر روي موضوع موسيقي قرار داده اند و همگي با دستمايه کردن موسيقي به عنوان تم اصلي داستان، به روايت خود پرداخته اند. به عبارتي بايد گفت در اين اثر، هرچند که مجموعه اي داستان است اما اين موسيقي نيست که براي خلق روايت به بازي گرفته شده است. بلکه برعکس؛ داستان نويسي وسيله اي گشته است براي بيان آنچه در نهايت به عنوان طنز داستاني موسيقي به نگارش درآمده است. آثار اين مجموعه همگي داراي نقاط مشترک فراواني هستند که بيانگر هدف مشترک آن ها در ارائه مفاهيمي مغفول مانده است. بي شک اين اثر مجموعه اي است که بر دل هر علاقمند به موسيقي خواهد نشست. چراکه به ارائه دردها و مشکلات اين هنر در سطوح مختلف جامعه پرداخته است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/97231159936902341351051999013110214111.jpg
کافه خنده


عليرضا لبش
198 صفحه
2900 تومان
اين کتاب شامل 73 متن طنزآميز است که عنوان برخي از‌آنها عبارتند از خاطرات پينوکيو، مترو حيوان نجيبي است، نامه به داروين، جنبش سکوت، گاوآباد، شرط ازدواج، گاليله و کريسمس مبارک.
محمد علي علومي در مقدمه‌اي که بر اين کتاب نوشته است عنوان مي‌کند: به گمان من، دامنه وسيع مطالعه، به نويسنده اين مجموعه آن مايه از دليري را داده است تا اصلاً و اساساً کار تازه‌اي انجام دهد؛ يعني بينشي کهن در مسائل زندگي آشفته جديد وارد و مطرح کند.

[M.A.H.S.A]

معرفي تعدادي از مجموعه هاي طنز


معرفي مختصر کتاب هاي: وام دماغ، کافه خنده، طنز داستاني موسيقيايي، راننده تاکسي، خاطرات يک بي‌عرضه، خرمگس و زن‌ستيز، گوساله دريايي.http://img.tebyan.net/big/1390/03/65313511043941061969514219159235143156206.jpg
وام دماغ


سيدسعيد هاشمي
انتشارات چرخ فلک
80 صفحه
2200 تومان

اين کتاب شامل 10داستان طنز است که موضوع داستان‌هاي آن طنزهاي اجتماعي و مناسب براي دانشجويان است که هرکدام از داستان‌ها در مجلات مختلف چاپ شده‌اند. «مهريه مامان»، «آوردن هرگونه جانور زنده به اين ساختمان ممنوع است»، «وام دماغ» از جمله داستان‌هاي اين مجموعه هستند.

[M.A.H.S.A]

ماخذ شناسي زبان شناسي



ارائه ليستي از منابع زبان‌شناسي براي علاقمندان اين حوزه.
http://img.tebyan.net/big/1390/04/7190219248139206104538948517113281832.jpg
اين دسته بندي فقط شامل کتاب‌هايي است که در حوزه زبان‌شناسي به نگارش درآمده است و بدون شک فقط به کتاب‌هاي نام‌برده شده محدود نيست. هدف از اين کار، ارائه ليستي از منابع براي علاقمندان در اين حوزه است.
1-البرزي، پرويز، 1386، مباني زبان‌شناسي متن، تهران : اميرکبير.
2-البرزي ورکي، پرويز، 1388، زبان‌شناسي جمله : نگاهي جامع به مسايل زبان، تهران : پايزه.
3-اچسون، جين، 1370، زبان‌شناسي همگاني، ترجمه حسين وثوقي، تهران : علوي.
4-اچسون، جين، 1372، زبان و ذهن : روان - زبان‌شناسي، ترجمه محمد فائض، تهران : نگاه.
5-اچسون، جين، 1371، مباني زبان‌شناسي، ترجمه محمد فائض، تهران : نگاه.
6-احمد سلطاني، منيره، 1378، دستور زبان گشتاري (برمبناي زبانشناسي و معنا شناسي)، تهران : آتيه.
7-اخوان زنجاني، جليل، 1369، پژوهش واژه هاي سرياني در زبان فارسي، (بي‌ام) :(بي ن).
8-ارانسکي، يوسفم، 1386، زبان‌هاي ايراني، ترجمه دکتر علي اشرف صادقي، تهران : سخن.
9-ارلاتو، آنتوني، 1373، درآمدي بر زبان‌شناسي تاريخي، ترجمه يحيي مدرسي، تهران : پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
10-ازارويکس، براون، فرانسس، مارجوري، 1374، چگونه زبان جديد بياموزيم، ترجمه حميد رضا نجفي، تهران : مجمع علمي.
و فرهنگي مجد، تهران : مصباح.
11-السامرائي، ابراهيم، 1367، زبان‌شناسي تطبيقي، ترجمه سيد حسين سيدي، مشهد : دانشگاه فردوسي مشهد.
12-استايز، مايکل، 1382، زبان‌شناسي تربيتي، ترجمه زهرا زندي مقدم، تهران : مدرسه.
13-استالين، يوسيف، 1331، درباره مارکسيسم در زبان‌شناسي، تهران : هنر پيشرو.
14-اسمت، نيل، 1367، زبان‌شناسي نوين : نتايج انقلاب چامسکي، ترجمه ابوالقاسم سهيلي، تهران : آگاه.
15-اشوري، داريوش، 1387، زبان باز : پژوهشي درباره زبان و مدرنت، تهران : مرکز.
16-اقاگل زاده، فردوس، 1385، تحليل گفتمان انتقادي :تکوين تحليل گفتمان در زبان‌شناسي، تهران :علمي و فرهنگي تهران : دانشگاه تربيت مدرس.
17-الحسيني، محمد علي، 1386، زبان‌شناسي توحيدي : نظريه و تطبيق، مشهد : دانشگاه فردوسي مشهد.
18-امير ارجمند، سعيد، 1382، پژوهش در جوامع فارسي زبان، تهران : کوير.
19-اوگريدي، ويليام ديليين، 1380، درآمدي بر زبان‌شناسي معاصر، ترجمه علي درزي، تهران : سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت).
20- اهري، زهرا، 1380، مکتب اصفهان در شهرسازي:زبان‌شناسي عناصر و فضاهاي شهري، واژگان و قواعد دستوري، تهران : دانشگاه هنر.
21-باطني، محمدرضا، 1371، پيرامون زبان و زبان‌شناسي : (مجموعه مقالات)، تهران : فرهنگ معاصر.
22-باطني، محمد رضا، 1380، زبان و تفکر، تهران : آبانگاه.
23-باطني، محمد رضا، 1349، زبان و تفکر (مجموعه مقالات زبان‌شناسي)، تهران : زمان.
24-باطني، محمد رضا، 1354، مسائل زبان‌شناسي نوين (ده مقاله)، تهران : آگاه.
25-باطني، محمد رضا، 1387، مسائل زبان‌شناسي نوين (مجموعه مقالات)، تهران : آگه.
26-باطني، محمد رضا، 1381، زبان و جامعه شناسي (مجموعه مقالات)، ترجمه‌ام. خوشنام، تهران : وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي : سازمان چاپ و انتشارات.
27- باقري، مهري، 1384، مقدمات زبان‌شناسي (رشته زبان و ادبيات فارسي)، تهران : دانشگاه پيام نور.
28-باقري، مهري، 1375، مقدمات زبان‌شناسي، تهران : قطره.
29-بقيي راوري، ناصر، 1357، درآمدي بر زبان‌شناسي همگاني، تبريز: دانشگاه آذرا بادگان.
30-بي من، ويليام، 1388، زبان، منزلت و قدرت در ايران، ترجمه رضا مقدم کيا، تهران : ني.
31-بي يرويش، مانفرد، (بي تا)، زبان‌شناسي جديد، ترجمه محمدرضا باطني، تهران : آگاه.
32-پاک نهاد جبروتي، مريم،1381، فرادستي و فرودستي در زبان، تهران: گام نو.
33-پور ممتاز، علي رضا، 1387، پژوهش نامه زبان فارسي و فناوري اطلاعات، تهران : پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ادبيات.
34-پيز، آلن، 1382، چگونه با زبان بدن حرف مي‌زنيم، تهران : فصل سبز.
35-تاد، لورتو، 1375، مدخلي بر زبان‌شناسي، ترجمه سها حشمتي و شهناز دشتي، تهران : مرکز ترجمه و نشر کتاب.
36-تابش، بهروز،1383، زبان‌شناسي و کارنامه زبان پارسي، تهران : نوآوران علم.
37-تاواديا، ج،1348، زبان و ادبيات پهلوي (فارسي ميانه)، ترجمه س نجم آبادي، تهران : دانشگاه تهران.
38-ترسک، رابرت لارنس، 1380، مقدمات زبان‌شناسي، ترجمه فريار اخلاقي، تهران :ني.
39-ترادگيل، پيتر،1376، زبان‌شناسي اجتماعي : درآمدي بر زبان و جامعه، ترجمه محمد طباطبايي، تهران : آگاه.
40-جليني، رحمان، 1373، کاربرد کامپيوتر در زبان‌شناسي، مشهد : جاودان خرد.
41-جيمن، سيويان، 1384، از فلسفه به زبان‌شناسي، ترجمه حسين صافي، تهران : گام نو.
42-چومسکي، نوايم، 1377، زبان‌شناسي دکارتي، فصلي از تاريخ تفکر عقل‌گرا، ترجمه احمد طاهريان، تهران : هرمس.
43-حسيني، محمد ضياء، 1366، درآمدي بر زبان‌شناسي همگاني : ويژه کلاس‌هاي زبان‌شناسي همگاني و ساخت زبان فارسي، تهران : دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران.
44-حجازي، محمود فهمي، 1379، زبان‌شناسي عربي: درآمدي تاريخي – تطبيقي در پرتو فرهنگ و زبان‌هاي سامي، ترجمه حسين سيدي، تهران : سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت).
45-حسيني، باباشيخ، 1383، هامشي بردانش زبان‌شناسي، سنندج : ژيار.
46-حياتي، محمد،1373، واژه نامه زبان‌شناسي : فارسي- فرانسه – انگليسي، تهران : آواي نور.
47-خانلري، پرويز،1343، زبان‌شناسي و زبان فارسي، (بي. م) : اميرکبير.
48-خوشحالي، بهزاد،1379، زبان‌شناسي کرد و تاريخ کردستان، همدان : فن آوران.
49-خوش باطن، حسين،1385، مطالعه ساختار زبان ترکي از ديدگاه رده شناسي، تبريز : سهيل.
50-درخشان مقدم، پريسا، 1382، درآمدي بر زبان‌شناسي آلماني، تهران : مادر.
51-دبير مقدم، محمد، 1384، پژوهش‌هاي زبان‌شناختي فارسي، مجموعه مقالات، تهران : مرکز دانشگاهي.
52-دبير مقدم، محمد، 1378، زبان‌شناسي نظري : پيدايش و تکوين دستور زايشي، تهران، سخن.
53-دالماير، فرد،1387، زبان و سياست، ترجمه عباس منوچهري و ديگران، تهران : پژوهشکده و مطالعات فرهنگي و اجتماعي.
54-ذوالفقاري، حسن، 1378، زبان و ادبيات فارسي عمومي :برگزيده متون ادبي پانزده فصل، شيوه نگارش فارسي، مباحث دستور و زبان‌شناسي، تهران : نشر چشمه.
55-روبينز، رابرت هنري، 1370، تاريخ مختصر زبان‌شناسي، ترجمه علي محمد حق شناس، تهران : مرکز.
56-رضايي، ليلا، 1387، زبان‌شناسي و راديو، تهران : طرح آينده.
57-زرشناس، زهره، 1382، زبان و ادبيات ايران باستان، تهران : دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي.
58-زکريا، ميشال، 1387، زبان‌شناسي زايشي– گشتاري و دستور زبان عربي (جمله ساده)، تهران : دانشگاه تهران.
59-زندي، بهمن، 1383، اصول و مباني برنامه ريزي درسي آموزش زبان فارسي کارشناسي ارشد زبان‌شناسي همگاني و آموزش زبان فارسي، تهران : دانشگاه پيام نور.
60-زمرديان، رضا، 1368، زبان‌شناسي عملي، بررسي گويش قائن، مشهد : آستان قدس رضوي، معاونت فرهنگي.
61-زمرديان، رضا، 1388، زبان‌شناسي چيست : سي و سه مقاله در زبان‌شناسي، تهران : ري را.
62-ژانتون، پي ير، 1376، زبان جهاني :تاريخچه و زبان‌شناسي تطبيقي اسپرانتو، ترجمه محمد جواد کمالي، تهران : عطائي.
63-ژيرار، دني، 1365، زبان‌شناسي کاربردي و علم آموزش زبان، ترجمه گيتي ديهيم، تهران : مرکز نشر دانشگاهي.
64-ژيرار، دني، 1366، زبان‌شناسي کار بسته و علم زبان آموزي، (بي‌ام) : واحد فوق برنامه بخش فرهنگي جهاد دانشگاهي مرکز.
65-ساغروانيان، جليل، 1369، فرهنگ اصطلاحات زبان‌شناسي : موضوعي – توصيفي، مشهد : نما.
66-سامرائي، ابراهيم، 1376، زبان‌شناسي تطبيقي، سبزوار : دانشگاه تربيت معلم.
67-سامارين، ويليام ج، (بي‌ات)، زبان‌شناسي عملي، راهنماي بررسي گويش‌ها، ترجمه لطيف عطاري، تهران : ستاد انقلاب فرهنگي، مرکز نشر دانشگاهي.
68-سرو، حسن، 1373، واژه نامه زبان‌شناسي و زمينه هاي وابسته : آلماني – فارسي، تهران : نگارو.
69-سورن، پيتر، 1388، مکاتب زبان‌شناسي نوين در غرب :(بخشي از کتاب زبان شناسي در غرب)، تهران : سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت).
70-سورن، پيتر، 1387، تاريخ زبان‌شناسي (بخشي از کتاب زبان‌شناسي در غرب)، تهران : سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني دانشگاه‌ها (سمت).
71-سوسور، فردينان دو، 1378، دوره زبان‌شناسي عمومي، ترجمه کورش صفوي، تهران : هرمس.
72-سوسور، فردينان،1383، نشانه شناسي کاربردي: مجموعه نشانه شناسي و زبان‌شناسي، تهران : علم.
73-سوسور، فردينان دو، 1378، درس‌هاي زبان‌شناسي همگاني، تهران : فرزان روز.
74-شريعت زاده، ناهيد، 1374، واژه نامه زبان‌شناسي، (بي‌ام) :سهيل.
75-شجاع رضوي، سعيده، 1377، زبان‌شناسي و سبک شناسي در ادبيات و ادبيات عامه، مشهد : اردشير.
76-صفايي، فرشاد، 1381، هزار مسئله نظريه زبان‌ها و ماشين‌ها، تهران : نوپردازان.
77-صفوي، کورش، 1360، درآمدي بر زبان‌شناسي، تهران : بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
78-صفوي، کورش، 1361، واژه نامه زبان‌شناسي، فارسي- انگليسي، تهران : مجرد.
79-صفوي، کورش، 1377، زبان‌شناسي و ادبيات (تاريخچه چند اصطلاح)، تهران : هرمس.
80-صفوي، کورش، 1380، منطق در زبان شناسي، تهران : حوزه هنري سازمان تبليغات اسلامي.
81-صفوي، کوروش، 1380، گفتارهايي در زبان‌شناسي، تهران : هرمس.
82-صفوي، کورش، 1386، آشنايي با تاريخ زبان‌شناسي، تهران :پژواک کيوان.
83-صفوي، کورش، 1373، از زبان‌شناسي به ادبيات، تهران : نشر چشمه.
84-ضرغاميان، مهدي، 1377، هانيه در دنياي زبان‌شناسي، تهران : ني.
85-ضميران، محمد، 1382، درآمدي بر نشانه شناسي هنر، تهران : قصه.
86-عاصي، مصطفي، 1375، واژگان گزيده زبان‌شناسي، تهران : شرکت انتشاراتي علمي و فرهنگي.
87-عبدالتزاب، رمضان، 1367، مباحثي در فقه اللغه و زبان‌شناسي عربي، تهران : آستان قدس رضوي : معاونت فرهنگي.
88-عظيما، علي اکبر، 1342، زبان‌شناسي عمومي، اصفهان : شهريار.
89-علي پور، مصطفي، 1371، ساختار زبان شعر امروز (پژوهشي در واژگان و ساخت زبان شعر معاصر)، تهران : فردوس.
90-غلامعلي زاده، خسرو، 1375، زبان‌شناسي (درآمدي بر زبان و ارتباط)، کرمانشاه :دانشگاه رازي کرمانشاه : طاق بستان.
91-فالک، جوليا س، 1380، زبان‌شناسي و زبان : بررسي مفاهيم اساسي و کاربردها، تهران : رهنما.
92-فالک، جوليا س،1371، زبان‌شناسي و زبان : بررسي مفاهيم بنيادي زبان‌شناسي، تهران : استان قدس رضوي.
93-فرهادي، حسين،1381، اصول و روش تحقيق در زبان‌شناسي کاربردي، تهران : رهنما.
94-فرامکين، ويکتوريا، 1376، درآمدي بر زبان‌شناسي همگاني، ترجمه علي بهرامي، تهران : رهنما.
95-فرامکين، ويکتوريا، 1387، درآمدي بر زبان و زبان‌شناسي، ترجمه علي بهرامي، تهران : رهنما.
96-فرشيدورد، خسرو، 1382، دستور مفصل امروز: بر پايه زبان‌شناسي جديد، تهران : سخن.
97-فروتن، فريبرز، 1387، دستور زبان بختياري، اهواز : کردگار.
98-قانعي فرد، عرفان، 1384، نخستين درس‌هاي فرهنگ نگاري (زبان‌شناسي کاربردي)، تهران : بهنود.
99-کالوه، لوئي ژان، 1379، درآمدي بر زبان‌شناسي اجتماعي، محمد جعفر پوينده، تهران : نقش جهان.
100-کالر، جانايتان،1376، فردينان دوسوسور، ترجمه کورش صفوي، تهران : هرمس.
101-کت فورد، جان کانيسون،1375، يک نظريه ترجمه از ديدگاه زبان‌شناسي: رساله اي در زبان‌شناسي کاربردي، تهران :ني.
102- کپس، جئورگي، 1380، زبان تصوير، ترجمه فيروزه هاجر، تهران : سروش.
103-کوک، يويان جيمز، چامسکي، نوايم،1387، دستور زبان جهاني چامسکي، ترجمه ابراهيم چگيني، تهران : رهنما.
104-کوندراتف، الکساندرميخائيلوويچ،1363، زبان و زبان‌شناسي، ترجمه علي صلح‌جو، تهران : ايران ياد.
105-گاتري، ويليام کي‌ات چمبرز، 1378، افلاطون : زبان‌شناسي. محاورات انتقادي، (بي‌ام) : فکر روز.
106-لادو، رابرت، 1367، زبان‌شناسي در ميان فرهنگ‌ها :زبان‌شناسي کاربردي جهت استفاده آموزگاران زبان، تهران :دانشگاه تربيت معلم : انتشارات جهاد دانشگاهي.
107-مارتينه، آندره، 1380، اصول و روش‌هاي زبان‌شناسي نقش گرا، ترجمه هرمز ميلانيان، تهران : هرمس.
108-مارتينه، آندره،1378، اصول زبان‌شناسي عمومي، ترجمه علاالدين گوشه گير، اهواز: دانشگاه شهيد چمران.
109-مدرسي، فاطمه، 1386، از واج تا جمله:فرهنگ زبان‌شناسي-دستوري، تهران:چاپار.
110-مشکوء الديني، مهدي، 1373، سير زبان‌شناسي، مشهد : دانشگاه فردوسي.
111-مشيري، مهشيد، 1373، ده مقاله درباره زبان، فرهنگ، ترجمه، تهران : البرز.
112-مهاجر، مهران، 1376، به سوي زبان‌شناسي شعر، ره يافتي نقش گرا، تهران : مرکز.
113-منگنو، دومينيک،1378، الفباي زبان‌شناسي، ترجمه محمد تقي غياثي، تهران : جامي.
114-نرسيسيانس، اميليا، 1382، مباحثي در دوزبانگي از ديدگاه علوم اجتماعي، تهران : پژوهشکده مردم شناسي.
115-نجفي، ابوالحسن، 1371، مباني زبان‌شناسي و کاربرد آن در زبان فارسي، تهران : نيلوفر.
116-نيوماير، فردريک، 1378، جنبه هاي سياسي زبان‌شناسي، ترجمه اسماعيل فقيه، تهران: ني.
117-نيلي پور، رضا، 1380، زبان‌شناسي و آسيب شناسي زبان، تهران : هرمس.
118-وال ورک، چان فارادي، 1356، زبان و زبان‌شناسي، مقدمه اي بر مطالعه زبان، ترجمه حميد سرهنگيان، تبريز : دانشگاه اذرآبادگان.
119-وزين پور، نادر، 1348، ساختمان فعل در زبان ترکي از ديدگاه زبان‌شناسي، تهران :(بي ن).
120-واترمن، جانتي، 1347، سيري در زبان‌شناسي، ترجمه فريدون به دره اي، (بي‌ام) : شرکت سهامي کتاب‌هاي جيبي.
121-وثوقي، محمد باقر، 1369، لارشهري به رنگ خاک، پژوهشي در زبان‌شناسي و تاريخ لرستان، تهران : نشر کلمه لار : انجمن لارشناسي.
122-هادسن، گروور،1382، مباحث ضروري و بنيادين زبان‌شناسي مقدماتي (ضروريات زبان‌شناسي مقدماتي)، ترجمه علي بهرامي، تهران: رهنما.
123-هال، رابرت اندرسن، (بي تا)، زبان و زبان‌شناسي، ترجمه محمد رضا باطني، تهران : شرکت سهامي کتاب‌هاي جيبي.
124-هومند، نصرا...، 1369، پژوهشي در زبان تبري، مازندراني، همراه با علائم زبان‌شناسي و اشعاري از رضاخراتي، آمل : کتاب سر اي طالب آملي.
125-همايون، همادوست، 1371، واژه نامه زبان‌شناسي و علوم وابسته، تهران : موسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگي.
126-همايون پور، هرمز و ديگران، 1382، فرهنگ، زبان، ترجمه، تهران : سازمان چاپ و انتشارات.
127-يارمحمدي، لطف ا ...، 1374، پانزده مقاله در زبان‌شناسي مقابله اي و ساخت زبان فارسي:دستور، متن و گفتمان، تهران : رهنما.
128-يول، جورج، 1370، بررسي زبان : مبحثي در زبان‌شناسي همگاني، (بي. م) : مرکز.
129-...،1383، اوستاي کهن، سروده هاي زرتشت: گات‌ها : برگردان هفت هات نخستين همراه با متن اوستايي و گزارش‌هاي زبان‌شناسي، مترجم آبتين ساسان فر، تهران : بهجت.
130-....،1373، مجموعه مقالات دومين کنفرانس زبان‌شناسي نظري و کاربردي، تهران : دانشگاه علامه طباطبايي.
131-...،1384، گرايش‌هاي نوين در زبان‌شناسي و آموزش زبان، تهران : دانشگاه تربيت مدرس تهران : سازمان مطالعه و تدوين کتب علوم انساني.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/04/1212068755109199702172401412321011917916481.jpg
«فرهنگ اوزان شعر فارسي»


تقي وحيديان کاميار
انتشارات دانشگاه فردوسي مشهد
752 صفحه
کتاب «فرهنگ اوزان شعر فارسي» حاصل پژوهش تقي وحيديان کاميار طي 20 سال توسط انتشارات دانشگاه فردوسي مشهد منتشر شد. در اين کتاب حدود 600 وزن شعر فارسي به همراه نمونه‌هاي آنها معرفي شده‌اند.
حميديان کاميار گفت: در اين کتاب من 600 وزن را در شعر فارسي پيدا و معرفي کرده‌ام. البته توجه داشته باشيم که اين تعداد نيز محدود نيست و قابل افزايش است؛ چراکه وزن شعر فارسي زاياست.
وي درباره ساختار اين کتاب توضيح داد: علاوه بر ارائه توضيحاتي درباره شعر فارسي و پيشينه آن، اوزان آثار تمامي شاعران پيش از رودکي را بر اساس کتاب «شاعران بي ديوان» تا شاعران معاصر بررسي، و مشخص کرده‌ام که اين شاعران در هر بحر چه تعداد شعر و در چه قالب‌هايي سروده‌اند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/04/1311522464511150155333110012222220416442169.jpg
«لطيفه‌هاي خواندني، طنزهاي شنيدني»


نوشته: سيدحسن تبادکاني
انتشارات ديانت
172 صفحه
بها: 32000 ريال
در اين اثر، برخي از لطيفه‌هاي خواندني و طنزهاي شيرين و شنيدني و همچنين مفيد و پند‌آموز در حوزه دين و مسايل اجتماعي آورده شده است.
نويسنده اين اثر در بخشي از مقدمه کتابش درباره مطالعه و ترويج فرهنگ کتابخواني مي‌نويسد: «بنده ناچيز هم در راستاي تشويق و ترغيب عموم مردم، به ويژه جوانان عزيزمان به مطالعه و ترويج فرهنگ کتابخواني، بعد از اينکه توفيق يافتم که کشکول تبادکاني را در بيش از بيست و پنج جلد (به صورت جزوه) و برخي عنوان‌هاي ديگر را در موضوع‌هاي مختلف تاليف و منتشر نمايم که بحمدالله از ناحيه طلاب و اهل علم و جوانان و اقشار مختلف مردم، بسيار مورد استقبال قرار گرفت، مناسب دانستم که به همين منظور، برخي لطيفه‌هاي خواندني و طنزهاي شيرين و شنيدني و نوعا مفيد و پندآموز که در اختيار دارم را نيز تاليف و منتشر نمايم، باشد که مورد استفاده برادران و خواهران ايماني و هموطنان عزيزم، مخصوصا نوجوانان و جوانان گرامي قرار گيرد و خواندن آنها برايشان مفيد و لذت بخش بوده و به مطالعه و انس بيشتر آنها با کتاب کمک کند. انشاءالله تعالي.»
در اين اثر، 165 لطيفه همراه يک خاتمه درج شده است.

[M.A.H.S.A]

اين نامه را به دست دخترم برسانيد



معرفي کتاب‌هاي «گيرنده: دخترم»، «لطيفه‌هاي خواندني، طنزهاي شنيدني» و «فرهنگ اوزان شعر فارسي».
http://img.tebyan.net/big/1390/04/1991312384225134254561201201323623022698150.jpg
«گيرنده: دخترم»


به کوشش سميه‌سادات لوح موسوي
انتشارات سروش
171 صفحه و
قيمت: 3 هزار و پانصد تومان
«گيرنده: دخترم» مجموعه 21 نامه از برخي نويسندگان، هنرمندان و چهره‌هاي مشهور خطاب به دخترانشان به کوشش سميه‌سادات لوح موسوي به چاپ پنجم رسيد.
«گيرنده دخترم» مجموعه نامه‌هايي از چهره‌هاي آشنا، به دخترانشان است که هر کدام با زبان خاص خود سخن را براي گفتگويي صميمانه با دختران نوجوان گشوده‌اند و از گنج پنهان عشق و محبت والدين نسبت به فرزندانشان پرده برداشته‌اند.
در اين اثر نويسندگان به شيوه توصيفي و به گونه عاطفي براي دختران نامه نوشته‌اند يا آن که مخاطبان آنان به نوعي دختران هستند.
در اين کتاب نامه‌هايي از جعفر ابراهيمي، مصطفي رحماندوست، سپيده خليلي، محمود حکيمي، سيد مهدي شجاعي، صادق آيينه‌وند، سيدجواد هاشمي، سيد فريد قاسمي، يونس شُکرخواه، اسماعيل شفيعي سروستاني، و ديگران آمده است و قبل از هر نامه، نويسنده آن به اختصار معرفي شده است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/1163615615162199114192161365279213688860.jpg
«گزیده خمسه نظامی گنجوی»


به انتخاب اسدالله بقایی
انتشارات سوره مهر
204 صفحه، قطع پالتویی
شمارگان 2500 نسخه
قیمت: 2900 تومان
منتخب «خمسه نظامی گنجوی» اشعار برگزیده پنج اثر منظوم نظامی را شامل می‌شود. این کتاب در قالب جلد پنجم از مجموعه 120 جلدی «تمدن و فرهنگ ایرانی اسلامی» به چاپ رسیده است.
به عبارت دیگر اشعار این کتاب گزیده‌ای از پنج اثر منظوم نظامی با نام‌های «مخزن‌الاسرار»، «خسرو و شیرین»، «لیلی و مجنون»، «هفت پیکر» و «اسکندر‌نامه» را دربرمی‌گیرد و سعی شده در گردآوری این آثار تعادل یا تراز‌بندی اشعار نظامی حفظ شود.
به گفته بقایی، کار گردآوری این پنج اثر از چهار سال پیش آغاز شده است.
مولف همچنین از پنج اثر منتشر شده در این مجموعه به عنوان «پنج گنج» فارسی یاد کرده و امیدوار است این آثار بتوانند جوانان این مرز و بوم را بیش از پیش با فرهنگ و ادبیات کشور آشنا سازد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/18531251256520669203127102205144141888456.jpg
«زندگینامه تحلیلی فردوسی»


نویسنده: علیرضا شاپور شهبازی
ترجمه: هایده مشایخ
نشر هرمس
199 صفحه
شمارگان 1500 نسخه
قیمت: 4000 تومان
شهبازی در مقدمه کتاب آورده است:
هدف از این پژوهش ارائه گزارشی منسجم، متکی بر جزئیات و مستند از زندگی، افکار و دستاوردهای فردوسی است. منبع اصلی من شاهنامه چاپ مسکو بوده است. هر جا که شاهنامه خالقی مطلق در دسترس بوده از آن نیز نقل قول شده است، زیرا همان‌گونه که مول و نولدکه تاکید کرده‌اند، فقط به اظهارات خود فردوسی باید اعتماد کرد. ولی چون فردوسی وفادارانه به منابع مکتوب پایبند بوده است، برای شرح زندگی و افکار شاعر، تنها شاهنامه نمی‌تواند منبع و مرجع باشد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/03/1701134421142725511610210414216322719227217.jpg
«گزاره‌های منفرد؛ مسائل شعر و بررسی شعر جدید و جوان امروز»


علی بابا‌چاهی
نشر دیبایه
قیمت: 28000 تومان
ویراست تازه‌ای از کتاب «گزاره‌های منفرد» علی باباچاهی منتشر شد.
این دوره‌ی سه‌جلدی آثار شاعران را از سال 57 تا 80 بررسی می‌کند و به جریان‌های شعری در چند دهه‌ی اخیر می‌پردازد. به گفته‌ی بابا‌چاهی، ویژگی ویراست جدید این است که بخش‌هایی تئوریک و تحلیلی به آن اضافه و سعی شده در کنار بررسی جریان‌های شعری نوظهور در سال‌های بعد از انقلاب، به بقایای جریان‌های شعری دهه‌ی گذشته که تاکنون ادامه‌ داشته است، نیز پرداخته شود.

[M.A.H.S.A]

معشوق مجازی



معرفی مختصر کتاب‌های «معشوق مجازی»، «گزاره‌های منفرد؛ مسائل شعر و بررسی شعر جدید و جوان امروز»، «زندگینامه تحلیلی فردوسی» و «گزیده خمسه نظامی گنجوی»
«معشوق مجازی» (مجموعه شعر)


سروده غادة السمان
مترجم: عبدالحسین فرزاد
نشر چشمه
110 صفحه
شمارگان هزار و 500 نسخه
قیمت: دو هزار و 800 تومان
می‌توانیم بگوییم السمان در این اشعار، هم فیلسوف و هم شاعر است. حتی می‌توانیم چنین مرزبندی را نداشته باشیم؛ چراکه او به فرا‌شعر رسیده است. مانند داستان لیلی و مجنون که در بخش‌های پایانی مجنون به لیلی نمی‌اندیشد؛ بلکه به جوهره حقیقی عشق رسیده است.
او سال‌ها در اشعارش علیه مردسالاری یا ستمی که بر مردمان لبنان و فلسطین رفته مبارزه کرده است. اما در اشعار جدیدش به جوهره انسانیت دست یافته است.
السمان در شعرهای این مجموعه بر این امر تاکید دارد که بسیاری از مسائل و پدیده‌های پیرامون ما مجازی‌اند؛ اما آن‌چه مجازی نیست، عشق و انسانیت و جوهره اصلی این دو است.
به‌طور کلی می‌توانیم بگوییم درون‌مایه اشعار السمان در مجموعه شعر «معشوق مجازی» مسائل فلسفی، عشق و انسانیت است.
مجموعه شعر «معشوق مجازی» در برگیرنده 66 قطعه شعر همراه با زندگی‌نامه مختصر او و یادداشتی به قلم فرزاد است.
«تعهد مجازی»، «تابوت مجازی»، «مترو مجازی»، «جنون مجازی»، «شاعر مجازی»، «هجران مجازی»، «غربت مجازی»، «موزه مجازی»، «استقرار مجازی»، «تسلیت‌های مجازی»، «پروانه مجازی»، «نامه‌های قدیمی مجازی»، «تمدن مجازی»، «قطار مجازی»، «لحظات غیر مجازی» و «مهاجر مجازی» عنوان برخی از شعرهای این مجموعه اند.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/3818916178622111723410355281821809315341.jpg
«شرح یکصد غزل اول دیوان شمس تبریزی»

فائزه پاریز زنجانی
انتشارات سوره مهر
شمارگان 2500 نسخه
قیمت: 4900 تومان
شرح یکصد غزل اول اثری است پژوهشی به قلم فائزه پاریز زنجانی که با موضوع شرح غزلیات و اصطلاحات عرفانی و ادبی یکصد غزل اول دیوان شمس تالیف شده است.
این کتاب در مقدمه مختصر خود به معرفی مولانا و شمس و نیز زندگی هر دو و آثار و احوال این دو شاعر و عارف پرداخته است و در ادامه با معرفی شاگردان مولانا به نحوه تدوین دیوان شمس نیز اشاره کرده است.
نویسنده در این کتاب و به منظور شرح غزلیات شمس ابتدا غزل را بر مبنای نسخه فروزانفر مطرح و در ادامه لغات، اصطلاحات و کنایه‌ها و تلمیحات قرآنی موجود در این اثر با استفاده از منابع مختلف استخراج و عنوان شده است.
لغت‌نامه دهخدا، فرهنگ‌نامه‌های معتبر فارسی از جمله فرهنگ اصطلاحات عرفانی و نجومی، کتب عرفانی همچون مصباح الهدایه، رساله قشیریه، شرح گلشن راز، منطق الطیر و مثنوی معنوی از جمله مهمترین منابعی است که نویسنده در خلق اثر از آنها بهره برده است.
نویسنده این اثر در بخشی از مقدمه آن آورده است: «غزلیات شمس یکی از عظیم‌ترین و شگفت‌انگیزترین آثار ادبیات فارسی است که هم به لحاظ زبان شعری خاص خود و هم به لحاظ مضمون‌سازی و معناآفرینی شاعر از اهمیت خاصی برخوردار است.
اما تا کنون این غزلیات شرح نشده‌اند. علاوه بر شرح صد غزل اول در این کتاب؛ لغات و اصطلاحات عرفانی دیوان شمس نیز مورد توجه قرار گرفته‌اند ضمن اینکه درون‌مایه عاشقانه آنها نیز نادیده گرفته شده است.
این کتاب بر اساس روش متداول شرح‌نویسی تدوین شده است. معنا کردن لغات، اصطلاحات، کنایات و همچنین شرح ابیاتی که برای خواننده قابل درک نبوده‌اند، بدست آوردن وزن عروضی و استخراج نکات بدییع روش تحقیق در این نوشتار مدنظر بوده است.»

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/1513693154239170172955312199195213241219180.jpg
«آواز چشمه‌ها»

محمود فضیلت
نشر آذینه گل مهر
«آواز چشمه‌ها» نخستین دفتر شعر فضیلت است که شامل گزیده شعرهایی در قالب‌های مختلف شعری کلاسیک و معاصر است که او بدون قصد انتشار و به تبع حال و هوای درونی خود، از سال 1355 تا 1383 سروده و حال به اصرار یکی از دوستان خود چاپ کرده است.
این دفتر شعر با وجود غلبه حس و حال عاشقانه در آن، از تنوع موضوعی و قالبی قابل توجهی برخوردار است و در آن هم می‌توان با غزل‌هایی با زبان کلاسیک و نیز معاصر مواجه شد و هم با رباعی‌ها، دوبیتی‌ها، چهارپاره‌ها، سه‌پاره‌ها و در انتها شعرهای آزاد.
تسلط فضیلت به صناعت‌های ادبی و بخصوص اوزان و بحرهای عروضی باعث شده است که سروده‌هایش از وجه و غنای ادبی آکادمیک منحصر به فردی برخوردار باشند؛ شعرهای این دفتر، اضافه بر جوهره شعری به انواع صناعت‌های ادبی نیز آراسته شده‌اند.

[M.A.H.S.A]

روزه معراج شقایق تا خداست‌


معرفی مختصر سه کتاب «دیدار با خدا»، «آواز چشمه ها» و «شرح یکصد غزل اول دیوان شمس تبریزی».
http://img.tebyan.net/big/1390/05/762174232236591401532817010618717093252149.jpg
«دیدار با خدا»

صالح عطارزاده
نشر هم‌میهن
70 صفحه - قطع رقعی
این دفتر جدید مجموعه‌ی سه شعر در قالب مثنوی است با موضوع رمضان و ضیافت الهی که عنوان‌های آن‌ها «روزه معراج شقایق تا خداست‌«، «پرواز به باغ سبز عرفان» و «بر کرانه‌ی فطر» است. از جمله ویژگی‌های این مجموعه‌ی شعر‌، استفاده‌ از واژه‌ها و آیات سوره‌های قرآن است.
شاعر همچنین در مثنوی‌های این مجموعه شعر مذهبی، نیم‌نگاهی به احادیث ائمه (ع) داشته و با استفاده از مضامین برخی احادیث، شعرهایش را ارائه کرده است که مزین به برخی صفات ائمه (ع) بویژه شاه مردان حضرت علی ابن ابی طالب (ع) است.
کتاب «دیدار با خدا» که جدیدترین اثر صالح عطارزاده این شاعر پیشکسوت خرمشهری است، در آغاز با دعای روزهای ماه مبارک رمضان و ترجمه آن‌ها همراه است. طرح روی جلد کتاب نیز با استفاده از هنر خطاطی نمایش‌گر بندگی انسان است که کاری از هنرمند جوان احمد ابراهیم‌پور است. در این کتاب هنرمند خوشنویس احمد مازادی نیز با هنر خطاطی هنرآفرینی مذهبی کرده است.

[M.A.H.S.A]

«کتاب‌شناسی ادبیات داستانی معاصر فارسی: از مشروطه تا سال 1389»

انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی
620 صفحه
شمارگان هزار نسخه
قیمت 12هزار تومان
این مجموعه شامل هفت‌هزار و 69 مدخل است که به ترتیب الفبایی نام مولف مرتب شده‌اند. ذیل هر مدخل آثار نویسنده نیز با ترتیب الفبایی فهرست شده و مکمل آن نیز نمایه‌ای است حاوی فهرست عناوین آثار با ذکر نام نویسنده.
در این فهرست مجموعا مشخصات کتاب‌شناختی 14هزار و 46 اثر درج شده است و شروع آن از سال 1246 خورشیدی، یعنی از زمان نگارش «حکایت پیر و جوان» از ناصرالدین‌شاه قاجار در نظر گرفته شده ‌است.
در این اثر به قلمروهای نزدیک به حوزه ادبیات داستانی، از جمله ادبیات کودکان و نوجوانان پرداخته نشده‌ است. مجموعه‌هایی نیز که گردآورندگانی غیر از خود نویسنده آن‌ها را فراهم آورده‌اند و شامل انواع گزیده‌ها و گلچین‌ها می‌شود، در این فهرست وارد نشده ‌است.
منبع اصلی این فهرست در کار گردآوری آثار، فهرست‌گان کتابخانه ملی ایران بوده، اما آثار داستانی که در کشورهای دیگر نیز منتشر شده‌اند در این فهرست گنجانده شده‌اند که تعداد آن‌ها به 176 اثر می‌رسد. این آثار شامل کتاب‌هایی است که تا سال 1388 در خارج از ایران انتشار یافته‌اند. از این میان، 72 عنوان از آثار مذکور نیز در کشور سوئد به چاپ رسیده‌اند.
«کتاب‌شناسی ادبیات داستانی معاصر فارسی: از مشروطه تا سال 1389»، به سرپرستی فریده رازی و با همکاری عذرا شجاع‌کریمی و آزاده گلشنی، از پژوهشگران گروه ادبیات معاصر فرهنگستان، گردآوری شده است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/13022067961181493916524316020515713320525564.jpg
«فرهنگ درست‌نویسی سخن»

دکتر حسن انوری – دکتر یوسف عالی عباس‌آباد
انتشارات سخن
تیراژ 5500 نسخه
474 صفحه
قیمت 5500 تومان
موضوع درست‌نویسی، موضوع جدال میان ادیبان و زبان‌شناسان است. ادیبان، هر آن‌چه را که زبان معیار حافظ و سعدی و بیهقی نباشد، ورودش را به حوزه زبانی نمی‌پذیرند، یا اگر بپذیرند با اکراه می‌پذیرند. زبان‌شناسان اما، چون با زبان –به طور کلی و نه فقط به شکل ادبی- و تحولات آن سر و کار دارند و واقعیتِ ملموسِ به دنیا آمدن، کودکی، رشد، بلوغ، جاافتادگی، پیری، و مرگ کلمات و عبارات را می شناسند، چنین عقیده‌ای ندارند و تکوین و تکامل زبان و کلمه را امری طبیعی و مطابق با نیاز انسان برای انتقال پیام می‌دانند.
اما در این کتاب با چه نکاتی روبرو می‌شویم؟ به عنوان نمونه، کلمه روحانیت -که این روزها کاربرد بسیار دارد- در اصل کلمه spirituals انگلیسی است. توضیح این کلمه در کتاب چنین آمده است:
«این واژه در فارسی به معنی «جنبه روحانی داشتن»، «صفا، پاکی، تقدس، معنویت» و «روحانی بودن» است و به کار بردن آن در معنی «مجموعه روحانیان و دانشمندان دینی» بر اثر گرته‌برداری از زبان انگلیسی است در زبان معیار بهتر است از این نوع استعمال پرهیز کنیم: نمونه غیر معیار: روحانیت، بعد از انقلاب 1357 رشته امور را به دست گرفتند. نمونه معیار: [در ماه رمضان] هر چند برای بچه بیدار شدن کار آسانی نبود ولی سحر روحانیتی (معنویتی) داشت (ندوشن: روزها 1/155). نمونه معیار: جد مادری‌ام از روحانیت (روحانی بودن) جز لباس و نام (امام جمعه) چیزی نداشته بود (ندوشن: روزها 1/48)» (صص 164 و 165).
در این کتاب علاوه بر درست و غلط کلمات و اصطلاحات ما شاهد فصلی هستیم با عنوان «نمونه‌هایی از نثر فصیح فارسی (زبان معیار)» که در آن بخش‌هایی از متون نثر دکتر پرویز ناتل خانلری، محمدعلی فروغی، محمدعلی اسلامی ندوشن، نجف دریابندری، غلامحسین یوسفی، احسان یارشاطر، احمد آرام، امیرحسین آریان‌پور، عبدالحسین زرین‌کوب، و محمد قاضی آمده است.

[M.A.H.S.A]

معرفی مختصر کتاب های : «ذِن در هنر نویسندگی‌« ، «فرهنگ درست‌نویسی سخن»و «کتاب‌شناسی ادبیات داستانی معاصر فارسی: از مشروطه تا سال 1389».
http://img.tebyan.net/big/1390/06/76199167120161141303214141266645514243.jpg
«ذِن در هنر نویسندگی‌«

ری برادبری
مترجم: پرویز دوایی
انتشارات جهان کتاب
110 صفحه
شمارگان 1100 نسخه
قیمت 2500 تومان
«بزرگمرد ادبیات فانتزی» و «یکی از نوابغ زنده ادبیات امروز آمریکا» از القاب ری برادبری است.
«ذن در هنر نویسندگی» را باید حدیث نفس این نویسنده دانست که در آن، از چگونه نویسنده شدن خود و فراز و نشیب‌های این راه، سخن گفته است و تجربیات و توصیه‌های خود را به نویسندگان جوان و کسانی که می‌خواهند قدم در این راه بگذارند، بیان کرده است.
«کودک درون من»، «رمان دوپولی»، «نسخه‌ای برای زیستن/ نوشتن ...»، «نشاط نوشتن»، «ذن در هنر نویسندگی»، «اندر آداب نگهداری از فرشته الهام»، «بر دوش غول‌ها» و «شراب قاصدک» از عناوین سرفصل‌های این کتاب هستند.
در قسمتی از این کتاب می‌خوانیم:
آثار من روی عطش و نیاز، روی شعف و لذت خود را نویسانده‌اند... نویسنده جامی است که مدام و بی‌صدا در حال پر شدن است. نکته در این است که بدانیم چه موقعی خود را کمی کج کنیم و بگذاریم تا ماده درون جام سرازیر شود...

[M.A.H.S.A]

لذت خواندن کتاب‌های مصور


http://img.tebyan.net/big/1389/08/2001491874816113530717120718722016620211663.jpg
اشاره: اگر کودکان در سنین پایین با کتاب آشنا شده و از مطالعه‌ی آن لذت ببرند، به طور حتم در سنین بالا نیز این کار را ادامه داده و مطالعه‌ی کتاب، یکی از عادات همیشگی آن‌ها خواهد شد. در این میان کتاب‌های مصور، مناسبت‌ترین انتخاب برای کودکان هستند که والدین می‌توانند با تهیه کردن آن‌ها، فرزندانشان را با مطالعه آشنا سازند.
اگرچه قیمت بالای کتاب‌های مصور نسبت به کتاب‌های ساده تا حدودی والدین را از خرید این کتاب ها برای فرزندانشان منع می کند، اما والدین نباید از اهمیت کتاب‌های مصور غافل شوند، چرا كه با استفاده از قوه بینایی، قوه تخیل کودک فعال می شود.
هنگامی که فرزندان از والدینشان می خواهند تا برایشان کتاب مصور بخرند آنها در پاسخ می گویند که این کتاب مناسب سن تو نیست و تو دیگر بزرگ شده ای و می توانی خودت کتاب بخوانی.
حتی در بعضی کشورها، معلمان و کتابداران نیز کتاب‌های مصور را برای بچه های بالاتر از سن 6-5 سال مناسب نمی‌دانند. آن‌ها عقیده دارند که اگر کودکی سواد خواندن داشته باشد باید کتابی را انتخاب کند که پر از متن باشد و انتخاب کتاب مصور معنایی جز تنبلی ندارد.
برخی از والدین ناخواسته به توانایی‌های فرزندشان لگد می زنند و دوست دارند تا آنها را در جهت مطلوب خودشان هدایت کنند؛ یا این که نداشته های خود را در فرزندشان می‌بینند و دوست دارند آنچه را که مورد علاقه‌شان است فرزندشان داشته باشد


اما کارشناسان معتقدند یک کتاب اگر برای کودکی لذتبخش باشد آن کودک از والدین بارها و بارها می خواهد تا آن را برایش بخواند. یا حتی اگر این کتاب مصور باشد والدین موظفند تا تصاویر این کتاب را برای فرزندشان توضیح دهند و از او بخواهند تا به دقت به تصاویر نگاه کند و با یکدیگر درباره آن صحبت کنند.
کودک با دیدن عکس های کتاب فکر می کند. شاید آن را هرگز به زبان نیاورد و ما هرگز از آن چیزی متوجه نشویم، اما این تصویر در ذهن او نقش می بندد و قوه تخیل و ادراکش را فعال می كند.
برخی از والدین ناخواسته به توانایی‌های فرزندشان لگد می زنند و دوست دارند تا آنها را در جهت مطلوب خودشان هدایت کنند؛ یا این که نداشته های خود را در فرزندشان می‌بینند و دوست دارند آنچه را که مورد علاقه‌شان است فرزندشان داشته باشد و آنها را از 4-5 سالگی تشویق می کنند تا کتابهایی با متن های سنگین بخوانند، اما آنها باید بدانند که آیا فرزندان آنها آنچه را که می خوانند می فهمند.
کتاب های مصور، به افزایش قوه تخیل و ادراک کودک کمک می کند و بسیاری فشارها را از روی کودکان كاهش می‌دهد. بسیاری از کتاب های مصور دارای نقاط پیچیده‌اند که ما قادر به درک آنها نیستیم و باعث افزایش توانایی های خواندن و مهارت های قوه ادراک می شود و حتی گاهی بزرگترها نیز به کتاب های مصور نیاز دارند.

[M.A.H.S.A]

تندتر از اونه که یواش باشه


http://img.tebyan.net/big/1389/09/5167235171250214846911737391234201194193.jpg
رمان کودک و نوجوان عمر زیادی میان بچه‌های ایرانی ندارد. با گذر از ترجمه‌های فراوانی از آثار اندرسن، دال یا مک دونالد، روبرویتان آثار نویسندگان باسابقه مثل فریبا کلهر قرار می‌گیرد.
به گزارش ایبنا، از دهه شصتی که کلهر و اصولاً نسل جدید نویسندگان کودک و نوجوان کارشان را شروع کردند، سال‌های زیادی می‌گذرد و اکنون پس از نوشتن «دختر آئینه پوش»، «سالومه و خرگوشش»، «ماشینی که خیابان می‌خورد» یا «نردبان هزار پله» و «آقای هندوانه»، کلهر به رمان کودک «تندتر از اونه که یواش باشه» رسیده است.
یکی دو ماهی بیشتر از انتشارش آخرین اثر كلهر نمی‌گذرد و هنوز گذر منتقدان به آخرین کتاب کلهر نرسیده است؛ نویسنده خود در وبلاگش نوشته كه وقتی سایت انتشارات پیدایش را بررسی می‌كرده، متوجه انتشار كتابش شده است.
کلهر می‌گوید، نوشتن کتاب‌هایی را شروع کرده که پیش از نگارش، طرح خاصی برای آن‌ها ندارد و تنها با جریان سیالی از داشته‌های ذهنی وارد آن‌ها می‌شود؛ «تندتر از اونه که یواش باشه» از همین گونه است.
نویسنده خود در وبلاگش نوشته كه وقتی سایت انتشارات پیدایش را بررسی می‌كرده، متوجه انتشار كتابش شده است


گربه‌ای که با موتورش در خیابان‌ها گاز می‌دهد و در مسیر پر پیچ و خم شهر اتفاق‌هایی می‌افتد که کشش لازم را برای همراه کردن بچه‌ها دارد، اما رمان وارد نگاه و قلم منسجم ذهنی نمی‌شود. مجموعه‌ای از اتفاقات به قول بزرگترها اکشن که کودک امروز آن‌ها را می‌پسندد.
کلهر مخاطب را خوب هدف گرفته، اما موضوع این است که آیا بچه‌ها بازی‌های مفهومی این رمان را همچون بازی‌ها زبانی و ماجراجویانه آن دوست دارند؟ رمان بزرگسال درک صحیح و کاملی از مفهوم بر پایه لذت را دنبال می‌کند، اما در رمان کودک و نوجوان، مفاهیم کم رنگ می‌نمایند؛ چون که اصولا بچه‌ها ماجرا و داستان را در زوایای رو و آشکار پی می‌گیرند و گاه از مفهوم گریزان‌اند.
در صفحه ابتدایی رمان با عنوان «قبل از همه چیز» نوشته شده: «به نظر من همه چیز و همه جا و همه کس خیلی سریع‌تر از چیزی که تا حالا گفته شده تغییر می‌کند و عوض می‌شود و تازه سرعت این تغییر روز به روز هم بیشتر می‌شود...» این همان مفهومی است که کلهر در زیر و روی اثر دنبال می‌کند.
کلهر مخاطب را خوب هدف گرفته، اما موضوع این است که آیا بچه‌ها بازی‌های مفهومی این رمان را همچون بازی‌ها زبانی و ماجراجویانه آن دوست دارند؟


تصاویر رمان، اثر تصویرسازی موفق است که انتشار کتاب را هیچ گاه ندید؛ مرحوم علی نامور از نقاشی‌هایی با مداد سیاه برای کار استفاده کرده، اما این سیاهی‌ها هیچگاه حس خشونت یا تلخی به کودک نمی‌نمایاند.
هماهنگی متن و تصویر، نکته مهمی است که تصویرگری گاه جشنواره‌پسند این روزهای ایران از آن غافل مانده و این کتاب نمونه موفقی از این هماهنگی در عین مدرن بودن تصاویر است.
«این قصه درباره همه چیز است. یعنی درباره موضوع مهمی به اسم تغییر که قرن‌هاست فیلسوفان را به خودش مشغول کرده! یعنی درباره اینکه هیچ چیز در دنیا قطعی نیست...» اصلاً خودتان قصه را بخوانید.
رمان "تندتر از اونه که یواش باشه" در 2000 نسخه و با قیمت 3500 تومان وارد بازار کتاب شده است.

[M.A.H.S.A]

کمیک استریپ چگونه شکل گرفت


http://img.tebyan.net/big/1389/09/533662282032217099222132191721694158158.jpg
تن تن را اگر با چشم درک نکرده باشیم، اسمش را شنیده ایم؛ همان جوانک خبرنگاری که جلوی موهایش را بالا می داد و ماجراجویی می کرد. خیلی ها او را با انیمیشنی که از او ساخته شده است می شناسند.
حالا ماجرا این است که بدانیم تن تن، یک کمیک استریپ یا به زبان خودمانی یک داستان مصور است. داستان مصور یا کمیک استریپ، نقاشی یا مجموعه ای از نقاشی های دنباله دار است که ماجرایی را روایت می‌کنند.
این کمیک ها معمولا در دوره های مرتبی به چاپ می رسند. تن تن هم نخستین بار به عنوان دو کتاب و در مجله ای فرانسوی به نام «لوپتی ونتیم» به چاپ می رسید. کارتونیست مجموعه تن تن، "ژورژ رمی" است که فرانسوی های هموطنش، او را به اختصار، «هرژه» می خواندند.
کمیک اولین بار در کشور های آلمان و انگلستان پا گرفت. اولین کمیک های امریکایی در قرن بیستم شکل گرفتند. دیالوگ ها درون بالن ها گفته می شد. برای نشان دادن غافلگیری شخصیت های یک داستان، از علامت تعجب روی کله ها استفاده شد و برخی از لغات مثل «آخ و پاخ» برای بیان حالات یا ضربات استفاده می شد که امروز نیز کاربرد دارد.
از معروف ترین کمیک های روزنامه ای جهان می توان به گارفیلد- همان گربه تنبلی که حتما کارتونش را هم دیده اید- اشاره کرد. در ایران خودمان هم می توان از کمیک های هفته نامه همشهری جوان یا مجله چلچراغ مثال زد


اولین کتاب کمیک بر اساس مجموعه ای از کمیک استریپ های روزنامه ای شکل گرفت. همان طور که از نام کمیک بر‌می‌آید، محتوای داستان های مصور اساسا مطالب خنده دار است. اولین کمیک استریپ هایی که در دهه ی 1930 پا به عرصه وجود گذاشتند، ماجراهای خنده دار و ماجراجویانه قهرمانانی چون "باک راجرز"، "تارزان" و "تن تن" بودند. البته امروزه همه ی داستان های مصور، صرفا طنز آمیز نیستند و ماندن نام کمیک در نام آنها صرفا جنبه ای تاریخی و سنتی دارد.
اکنون با وجود تغییرات عمده ای که در نوع طراحی، موضوع، انتخاب زاویه دید و دیگر مشخصه های داستان مصور به وجود آمده و این هنر روایت گری را از گذشته خود بسیار متفاوت و متمایز کرده، هنوز نام کمیک روی آن باقی مانده است، در حالی که مایه طنز تنها در شاخه خاصی از این هنر به کار گرفته می شود. یکی از انواع داستان های مصور، کمیک های روزنامه ای است که معمولا در روزنامه ها و نشریات فرهنگی منتشر می شوند و معمولا دارای تکه تصویرها یا اسلایدهای کمی هستند و اغلب دنباله دار نیستند.
از معروف ترین کمیک های روزنامه ای جهان می توان به گارفیلد- همان گربه تنبلی که حتما کارتونش را هم دیده اید- اشاره کرد. در ایران خودمان هم می توان از کمیک های هفته نامه همشهری جوان یا مجله چلچراغ مثال زد. کمیک مجله‌ای، دسته ی دیگری از انوع داستان های مصور است. این دسته از کمیک ها که هر هفته، هر ماه و هر روز منتشر می شوند، معمولا تعداد صفحه های معقولی حدود 20، 30 یا 40 صفحه را در مجله اشغال می کنند و در دو یا سه شماره به پایان می رسند.
"مهدی ترابی مهربانی" کوشیده است تا در کتاب «تاریخچه تحلیلی کمیک استریپ» ضمن روایت تاریخ شکل گیری کمیک استریپ، زمینه های تحلیلی و اجتماعی انواع و اقسام کمیک استریپ را هم بکاود


با این که کمیک استریپ ها سرگرم کننده و جذابند و مخاطب را دقایقی یا ساعتی به یک صفحه ی روزنامه یا صفحات یک مجله پیوند می زنند، نباید آنها را پیش پا افتاده انگاشت. اساسا کمیک ها از همان ابتدای حیات خود با مقاصد اجتماعی یا سیاسی در آمیخته بودند. مثلا داستان تن تن، از همان روزهای اول انتشارش در مجله ی «لوپتی ونتیم» پیام هایی استعماری و نژاد پرستانه را به نفع استیلای فرهنگ غربی القا می کرد و زمانی این ویژگی اش چنان شور شد که خوانندگان و منتقدان بسیاری، کارتونیست تن تن، هرژه را با حرف ها و یادداشت های انتقادیشان سخت نواختند.
کتاب «تاریخچه تحلیلی کمیک استریپ» نوشته‌ی مهدی ترابی مهربانی می‌کوشد تا ضمن روایت تاریخ شکل گیری کمیک استریپ، زمینه های تحلیلی و اجتماعی انواع و اقسام کمیک استریپ را هم بکاود؛ مثلا این که چرا و از کجا کمیک استریپ پا به عرصه جهان گذاشته است؟ نسل های مختلف کمیک استریپ در امریکا، به چه خاطر به ترتیب وارد عرصه رسانه ها شدند؟ با خواندن این تحقیق، با احوالات آشکار و پنهان بسیاری از قهرمانانی که از قضا بعد ها در فیلم یا سریال های کارتونی هم دیده شده‌اند، آشنا می شویم.

[M.A.H.S.A]

کفش‌های کودکی ام‌ هنوز تنگ نیست
حرف‌های خودمانی هوشنگ مرادی کرمانی در تولد 67سالگی:

هوشنگ مرادی کرمانی به مناسبت زادروز 67سالگی‌اش از کودکی‌ و نوشتن گفت؛ این‌که کودکی‌اش هنوز با اوست و کفش‌های کودکی‌ هنوز به پایش تنگ نشده است.



من اولین بچه‌ی پدر و مادرم هستم. در روستای کوچکی به دنیا آمدم، مادرم در 17سالگی مرا به دنیا آورد و در 20سالگی مرد و من او را اصلا به یاد ندارم. بعد از آن، پدرم ناراحتی روانی گرفت و پدربزرگ و مادربزرگم مرا بزرگ کردند. با بچه‌های دیگر کم‌تر ارتباط برقرار می‌کردم و نوشتن از آن‌جا برایم شروع شد.

چیزهایی که در دوروبرم می‌دیدم‌، برایم به گونه‌ای دیگر بود. نگاهم با بچه‌های دیگر فرق داشت و با نوعی کنجکاوی همراه بود. وقتی بچه بودم، سقف حمام عمومی را که گچی بود و قسمت‌هایی از گچ‌هایش ریخته بود، در شکل‌های مختلفی می‌دیدم؛ مانند آهو‌، لاک‌پشت‌ و مار بود و برای این اشکال، قصه‌هایی می‌گفتم و برای بچه‌ها تعریف می‌کردم.

نوشتن از نوشتن شروع نمی‌شود. قبل از هر قالبی،‌ نوشته در ذهن شکل می‌گیرد. نوشتن برای من مقابله‌ای بود با تنهایی، با بی‌کسی‌، با تحقیر و گرسنگی‌های آن زمان. در واقع، نوشتن من مقابله با مشکلاتی بود که در کودکی داشتم. حتی هنوز هم این‌ها با من همراه هستند و هنوز در سرم هستند. من که نمی‌توانم سرم را عوض کنم. اگر من این‌ها را نمی‌نوشتم، شاید می‌ترکیدم. نوشتن برای من، مادر‌، خواهر‌، برادر‌، دوست و هر کسی بود که حرف‌های مرا گوش می‌داد و تحقیرم نمی‌کرد.

فکر نمی‌کردم آثارم این‌قدر مورد استقبال قرار بگیرد؛ چون برنامه‌ریزی‌ای برای موفقیت نداشتم. اما یک چیزهایی در اثر هنری وجود دارد که می‌تواند موفقیت هر هنرمند را تضمین کند. اولین موضوع، صداقت است. اگر اثری را برای به دست آوردن موضوعی در بیرونش ننوشته باشی‌، مورد پسند قرار می‌گیرد. اگر همان‌طور که راحت حرف زدی، بنویسی، با اثرت یک‌جور همذات‌پنداری می‌شود.

اگر بخواهند کارهای مرا غربال کنند و واژه‌ای را از آن بیرون بیاورند،‌ آن واژه «صداقت» است. در هرچه نوشته‌ام، صداقت داشتم و برای نوشتن چیزی از کسی سفارش نگرفتم. با فکر خودم و با حس خودم به درون خواننده رفتم و اگر موفقیتی بوده‌، همه حاصل آن صداقت است.
نوشتن از نوشتن شروع نمی‌شود. قبل از هر قالبی،‌ نوشته در ذهن شکل می‌گیرد. نوشتن برای من مقابله‌ای بود با تنهایی، با بی‌کسی‌، با تحقیر و گرسنگی‌های آن زمان. در واقع، نوشتن من مقابله با مشکلاتی بود که در کودکی داشتم. حتی هنوز هم این‌ها با من همراه هستند و هنوز در سرم هستند.

وقتی صداقت را تحسین کنید، مانند درختی می‌شود که شاخ و برگ درمی‌آورد. وقتی شما هیچ‌کس را برای گفتن حرف‌تان پیدا نمی‌کنید و همواره به دلیل پدر بیمار روانی و نداشتن مادر تحقیر می‌شوید،‌ منزوی می‌شوید و به درون خودتان می‌روید. اما باید همه‌ی این حس‌ها را جایی خرج کرد. هرکس دوستی دارد که می‌تواند با او با صداقت حرف بزند. من هیچ‌گاه دوست نزدیکی نداشتم که با او صادق باشم. اکنون هم با این‌که خانواده، همسر و فرزندان خوبی دارم؛ اما گویی دیواری نازک و شیشه‌یی بین من و آن‌ها وجود دارد که من فقط توی کاغذ می‌توانم این حس را کنار بگذارم.‌ همه‌ی حس من در نوشتن رفته است.

هرگز توی کوچه بازی نکرده‌ام و هیچ بازی‌ای بلد نیستم. توی مدرسه همیشه روی نیمکتی می‌نشستم که نزدیک پنجره باشد؛ زیرا پدرم می‌آمد توی حیاط مدرسه و آواز می‌خواند. وقتی او می‌آمد، معلم می‌گفت‌، « برو پدرت را ببر خانه». همواره نزدیک پنجره می‌نشستم که وقتی پدرم وارد حیاط شد، قبل از این‌که معلم به من بگوید، خودم از در بیرون بزنم و پدرم را به خانه ببرم. وقتی پدرم گم می‌شد، این فقط من بودم که می‌توانستم او را پیدا کنم و راضی‌اش کنم که به خانه برگردد. او بی‌آزار و مظلوم بود؛ اما به شدت افسرده شده بود.

برای بچه‌ها و آن‌هایی که دل کودکانه‌ای دارند، می‌نویسم. قبل از انقلاب، برای رادیو می‌نوشتم. در واقع، در برنامه‌ی خانواده‌ی رادیو که برای بزرگ‌ترها پخش می‌شد، نمایشنامه می‌نوشتم. توی این برنامه پیشنهاد خلق شخصیتی مانند مجید را دادم که بچه یتیم و تنها بود و با مادربزرگش زندگی می‌کرد. این داستان زیربنای تلخی داشت؛ اما در ظاهر، طنز بود. سال‌های 53 تا 58 به مدت چهار سال این برنامه را ادامه دادم؛ بنابراین این برنامه که قرار بود 13 قسمت باشد، چهار سال ادامه پیدا کرد. در این داستان‌ها، خاطرات خودم را همراه با تخیلاتم می‌نوشتم. در واقع، در این برنامه که «خاطرات مجید» نام داشت، بچه‌ها مرا پیدا کردند. این برنامه، برنامه‌ی کودک نبود؛ برنامه‌ی خانواده بود؛ اما بچه‌ها مخاطب آن شدند. هنوز هم برخی می‌گویند، مجید رادیو از نوشته و فیلمش بهتر بود. این شد که به تدریج من نویسنده‌ای شدم که مخاطبانش کودکان هم هستند.

این‌ها دل بچگی من است. هرگز نتوانستم بزرگ شوم. سنم بالاست؛ اما هنوز کفش‌های بچگی‌ام به پایم تنگ نیست. سؤال‌هایم‌، حرف‌هایم هنوز کودکانه‌ است. من نتوانستم از کودکی‌ام بیرون بزنم. من را از کودکی‌ام درآورده‌اند؛ اما کودکی‌ام را از درون من، بیرون نیاورده‌اند. دو چیز با من است؛ یکی روستا،‌ دیگری کودکی‌ام. خواننده‌ی ایرانی هم با این داستان‌ها که ساده هستند، ارتباط برقرار کرده است. حتا داستان‌های من در ترکیه هم مورد استقبال قرار گرفته؛ چون ما با آن‌ها زمینه‌ی فرهنگی مشترک داریم.

***

هوشنگ مرادی کرمانی متولد شانزدهم شهریورماه سال 1323 در روستای سیوچ از توابع بخش شهداد کرمان است. دوره‌ی دانشکده‌ی هنرهای دراماتیک را در تهران گذرانده و در همین مدت در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی نیز لیسانس گرفته است. او فعالیت‌های هنری خود را با رادیو کرمان آغاز کرد و بعد این فعالیت را در تهران ادامه داد. نویسندگی را از سال 1347 با مجله‌ی خوشه آغاز کرد. سپس «قصه‌های مجید» را برای برنامه‌ی «خانواده»ی رادیو ایران نوشت، که همین قصه‌ها، جایزه‌ی کتاب برگزیده‌ی سال 1364 را نصیب او کردند.

«بچه‌های قالیباف‌خانه»، «نخل»، «چکمه»، «مشت بر پوست»، «مربای شیرین»، «لبخند انار»، «تنور» و «مهمان مامان»، از دیگر آثار این نویسنده‌اند.

[M.A.H.S.A]

پروانه های اخراجی

نگاهی به مجموعه شعر «پروانه ای از متن خارج می شود»

در همان نخستین برخورد و خوانش این مجموعه شعر ، مهمترین نکته ای که در ذهن خواننده متبادر می شود برجستگی لایه های معنایی و مفهومی آثار عباسی است که با نگاهی منتقدانه نسبت به حوزه های متعدد در جامعه به آنها پرداخته شده است .



پروانه ای از متن خارج می شود/علیرضا عباسی/آهنگ دیگر

«پروانه ای از متن خارج می شود» نام مجموعه شعری است که «آهنگ دیگر» از «علیرضا عباسی» منتشر کرده است.

او خود درباره ی اولین کتاب خود چنین گفته: « در این کتاب 96 صفحه‌ای 56 شعر که رویکرد غالبشان مسائل انسانی و اجتماعی است آورده شده که این شعرهای سپید را در فاصله سال‌های 85 تا 88 سروده‌ام. »

در همان نخستین برخورد و خوانش این مجموعه شعر ، مهمترین نکته ای که در ذهن خواننده متبادر می شود برجستگی لایه های معنایی و مفهومی آثار عباسی است که با نگاهی منتقدانه نسبت به حوزه های متعدد در جامعه به آنها پرداخته شده است . نگاه منتقدانه ای که بی پروا سعی در به چالش کشاندن مسائل و اتفاقات متفاوت در حوزه های اجتماعی، فلسفی و... دارد و در این مسیر با بهره گیری درست از وجوه زیباشناسانه هنر شعر در دنیای مدرن توانسته هم به لحاظ ارائه ی شاعرانه معانی و مفاهیم مد نظرش در شعر موفق عمل کند و هم از جهت وجه ساختاری شعر به مشخصه های فردی در آثارش دست پیدا کند .

بارزترین مشخصه شعرهای عباسی معنا گرایی در مقوله‌های اجتماعی است حتی هنگامی که وی از مایه های تغزل در آثارش بهره می برد .

شاعر این مجموعه بطور مستقیم و بی هیچ حاشیه ای به سراغ پرداخت دغدغه هایی رفته که ذهن او و جامعه پیرامونش را فرا گرفته و برای آنکه بتواند راه ارتباطی درستی بسوی مخاطبانش برای ورود به جهان شاعرانه اش باز کند از زبانی ساده اما نه سطحی بهره می گیرد که از وجوه زیباشناسانه شعر امروز در عمق لایه های معنا‌گرایانه زبان برخوردار است . در این مسیر استفاده از تصویرپردازی عینی و وجه استعاری زبان به خوبی توانسته در پرداخت مضامین و سوژه های معنا‌گرایانه شعرهای عباسی نقش داشته باشد . تصاویری که در ارتباط با مخاطب قابل دریافت و درک هستند و این چه به لحاظ وجه حسی و چه به لحاظ وجه تفکری امیال خواننده را نسبت به خوانش شعر ارضا می کند و حس همذات پنداری را در او بوجود می آورد . شاید این مسئله بدان جهت است که عباسی به سمت پرداخت دغدغه های مشترک در جامعه می رود و آنها را پس از عبور دادن از مسیر حس و اندیشه ی خود وارد آثارش می کند .

با چشم باز / روی مورچه های کارگر پا گذاشت / جامعه کارگری / بهم ریخت / چشم که بست / مورچه های کارگر / استخوان هایش را به لانه بردند .
شاعر این مجموعه بطور مستقیم و بی هیچ حاشیه ای به سراغ پرداخت دغدغه هایی رفته که ذهن او و جامعه پیرامونش را فرا گرفته و برای آنکه بتواند راه ارتباطی درستی بسوی مخاطبانش برای ورود به جهان شاعرانه اش باز کند از زبانی ساده اما نه سطحی بهره می گیرد که از وجوه زیباشناسانه شعر امروز در عمق لایه های معنا‌گرایانه زبان برخوردار است .

نکته ای دیگری که می بایست بدان اشاره کرد این است که اگرچه عباسی با خطر کردن به سمت پرداخت مضامین و سوژه های اجتماعی می رود و با نگاهی منتقدانه سعی دارد آنها را به چالش بکشد اما با هوشیاری توانسته برای تلطیف اینگونه فضاها از وجوه حسی کلمات در شعر امروز استفاده کند و در واقع نوعی تلفیق فضایی را در شعرش بوجود آورد . بدین صورت که خواننده در هنگام خوانش یک شعر با مضمون اجتماعی با نوعی صمیمیت در کلمات و سطور مواجه می شود که در نحوه ارتباط برقرار کردن و درک شعر بسیار تاثیرگذار است .

می توانیم / دیوارها را / تعمیر کنیم / برای آویختن تفنگ / و چسباندن عکس های یادگاری .

گونه ات را پاک کن / وطنم خیس است.

هر روز صبح / گنجشکی روی بند رخت / نشانم می دهد / چگونه باید پشت به آفتاب / به زندگی فکر کنم.


از نکات قابل توجه دیگر در مجموعه شعر « پروانه ای از متن ... » چگونگی شکل گیری ساختار آثار این مجموعه است . ساختاری که در اغلب شعرها از بندهای منقطع تشکیل شده و در هر بند خواننده با فضا و تصویری مستقل روبرو می شود که این فضا‌ها و تصاویر مستقل نهایتا در کلیت شعر با نخ نامریی ارتباط روایی شکل ساختاری منسجمی را بوجود می آورند . بندهای مستقل اما مرتبط با کلیت و محتوای مورد نظر آثار، با توجه به حفظ و انسجام محور اندیشه در شعر هر کدام با ایجاد فضا و تصویری متنوع سعی در نشان دادن زوایای مختلفی از آن اندیشه را دارند . در این بین خواننده هوشیار با ارتباط و درک هر کدام از این بندهای مستقل و همچنین دریافت نخ ارتباطی موجود میان آنها می تواند از کلیت یک اثر لذت ببرد . برای نمونه می توان به شعرهای صفحات 15 ،23 ، 28 ، 34 و ... رجوع کرد .

از دغدغه های برجسته شاعر مسئله فراموشی است که خود مدعای معنا و حضور آن در ذهن مولف است:

«اما در آدم ها / چیزهای زیادی فراموش می شوند / روزهای زیادی حواس پرتی می گیرند / و آدم های زیادی گم می شوند» (ص51)

و بی اعتنایی و بی توجهی نیز خصوصیاتی است که همواره با فراموشی همنشین است ؛ این البته از جانب دیگران سر می زند و به طور معمول من بیگناهم!

در جای جای ِ کتاب می توان به تصاویر و موقعیت هایی برخورد که نشان از شناخت و توانایی های شاعر به واسطه آن دارد، به دور از هرگونه پیچیدگی و یا تظاهر:

«دور از تو / شبیه مردی / گمشده در کوهستانی برفی / راه می روم / و مدام به ردپای رفته ام بر می گردم»(ص47)

شعرِ کوتاهِ خوب، شعری ست که با هر محتوایی در سطرِ آخر در مخاطب ایجاد شگفتی کند، در شعر شماره ی "24" با استفاده از «دست هایی» که در «جیب کودکیِ» شاعر جا مانده است، خواننده را با احتیاط به وحشت وا می دارد: «دستم به آسمان نمی رسد/هراسناک می فهمم/دست‌هایم در جیب کودکی‌ام جا مانده.»

در چند شعر از کتاب بر خلاف جریانِ عمومی کتاب، سیاهی و تلخی را می بینیم، برای مثال شعر شماره ی "42" که شعر رمانتیک-تلخ است. و یا شعرِ شماره ی "44" که با اشاره به یک مثال قدیمی و در نفی آن نوشته شده است:«تک/تک/استخوان‌هام را دور میریزی/و می گویی/وقتِ برادری گذشته است.»

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/06/106223126223615131184231772462421921517315.jpg
معجزه‌ی آفرینش انسان

راهی به سوی خداشناسی
نویسنده: هارون یحیی
مترجم: علیرضا عیاری
ناشر: موسسه فرهنگی منادی تربیت
272 صفحه؛ مصور (رنگی).
قیمت: 6000 تومان
درباره کتاب:

هدف از تالیف این کتاب، صرفا ارائه‌ی اطلاعات زیست‌شناسی درمورد بدن انسان نیست. هدف از بیان مقایسه ها و مثال های جالب، داستان های شگفت انگیز و اطلاعات کامل این کتاب از بین بردن هرگونه برداشت نادرست در مورد اتفاقات شگفت‌انگیزی است که در هر لحظه در بدن رخ می‌دهند.
برای رسیدن به این هدف، به هنگام مطالعه‌ی این کتاب تصور کنید که در بدنتان سفر می کنید، سفری که در آن شگفتی‌ های باور نکردنی در انتظارتان است. در این سفر کوتاه شاهد حوادث معجزه آسایی خواهید بود که از زمانی که متولد شده‌اید، در زیر سطح پوست و در تمام قسمت های بدنتان رخ می‌دهد.
ارزیابی و توجه به حوادثی که در این محیط کوچک رخ می‌دهند حائز اهمیت است چون هر کسی که به اهمیت این موضوع پی ببرد قدم اول به سوی آزادی از یک توهم بزرگ را برداشته است.
این کتاب در بخش‌هایی تحت عناوین سیستم گردش خون، سیستم دفع، ارتباط بی‌نظیر در بدن، تهویه‌ی هوای داخلی، یک ساختار مقاوم و نیروگاه‌های بدن تدوین یافته است.
کسانی که به این جزئیات پی می‌برند می‌فهمند که دنیای کوچک بدن آن‌ها، دارای خالق است و اطلاعاتی که در این کتاب می‌خوانند راهنمایی برای آشنایی با این خالق است. هر کسی که به نظم سیستم‌های بدن، خلقت بی نظیر آن ها در تمام جوانب پی می برد متوجه می شود که کسی که دارای قدرت و خرد برتر است باید این بدن را خلق کرده باشد.
***
نویسنده‌ی این کتاب‌ها با نام مستعار «هارون یحیی» در سال 1956 در آنکارا متولد شد. او از سال 1980، کتاب‌های بسیاری را در موضوعات سیاسی، دینی و علمی منتشر کرد. تمامی آثار این مولف، حول یک هدف تمرکز می‌یابد: «ابلاغ پیام قرآن کریم به مردم و تشویق آن‌ها به اندیشیدن درباره‌ی موضوعاتی همچون وجود خداوند، وحدانیت او و آخرت و نشان دادن ضعف و کهنگی اصول و فعالیت‌های بازدارنده‌ی سیستم‌های خدا‌نشناس.»
تمام مطالب دربرگیرنده‌ی آیات خداوند به طریقی شرح داده می‌شوند که جایی برای شک یا سوالی در ذهن خواننده نماند. سبک صادق، ساده و روان بکار رفته اطمینان می‌بخشد که هر فرد از هر سن یا گروه اجتماعی که باشد می‌تواند به سادگی این کتب را بفهمد.

[M.A.H.S.A]

کسب دانش از موجودات زنده





معرفی کتاب‌های «الگوبرداری علوم از طبیعت» و «معجزه‌ی آفرینش انسان» .

http://img.tebyan.net/big/1390/06/18916125525523185612555973188617522838154.jpg
الگوبرداری علوم از طبیعت

زیست تقلیدی: الگوبرداری علوم از طبیعت
راهی به سوی خداشناسی
نویسنده: هارون یحیی
مترجم: علیرضا عیاری
ناشر: موسسه فرهنگی منادی تربیت
196 صفحه- مصور (رنگی).
قیمت: 5000 تومان
درباره کتاب:

دانشمندان همواره از ساختارها و سیستم‌های بی‌نظیری که در طبیعت کشف می‌شوند، شگفت‌زده شده‌اند. و شگفتی خود را از طریق مورد تقلید قرار‌دادن این ساختارها برای ایجاد تکنولوژی‌هایی در جهت منافع انسان‌ها ابراز داشته‌اند. آن‌ها دریافته‌اند که سیستم‌های بی‌نقص و تکنیک‌های خارق‌العاده‌ای که در طبیعت به کار می‌روند، بسیار بهتر و برتر از دانش و قابلیت‌های خود آن‌ها، قادر به ارائه راه‌حل‌های بی‌نظیر برای مشکلات موجود هستند. بنابراین، آن‌ها در حال حاضر در بسیاری از حوزه‌ها، آن جا که پس از سال‌ها تلاش، نتوانسته‌اند به راه‌حلی برای مشکلات دست یابند، به طرح‌های طبیعی متوسل می‌شوند. و از این طریق، توانسته‌اند در دوره‌های زمانی کوتاه‌مدت، نتایجی موفقیت آمیز را ارائه دهند. به علاوه، اقدام دانشمندان در تقلید از طبیعت، به صرفه‌جویی دردوره‌های قابل توجهی از زمان و کار کمک کرده و سبب شده است منابع مادی به طور موثرتری مورد استفاده قرار گیرد.
این رویکرد به پیدایش شاخه جدیدی از علم منجر شده است: دانش تقلید از موجودات زنده (زیست تقلیدی) که به معنای تقلید از موجودات زنده در طبیعت می‌باشد.
در پرتو دانش زیست تقلیدی شاخه علمی جدید دیگری نیز ظهور یافته است: تقلید رفتار زیستی با علم همانند‌سازی رفتار موجودات زنده.
تکنولوژی‌های در حال توسعه امروز یک به یک، در حال آشکار ساختن معجزات خلقت هستند؛ و دانش زیست تقلیدی تنها یکی از حوزه‌هایی است که طرح‌ها خارق العاده موجودات زنده را جهت استفاده به عنوان الگو، در خدمت نوع بشر قرار می‌دهد.
تنها خداست که سیستم‌های کامل و بی‌نظیر را در تمامی موجودات زنده خلق کرده و اوست که همه چیز را بدون نقص آفریده است. آن ها که از پذیرش این واقعیت سرباز می‌زنند، اندوهی جبران ناپذیر را در روز جزا متحمل خواهند شد.
این کتاب در ده فصل و یک نتیجه گیری تدوین یافته که فصل‌های این کتاب بدین قرارند: فصل اول: مواد باهوش، فصل دوم: طراحی در گیاهان و دانش زیست تقلیدی، فصل سوم: گیربکس‌ها (جعبه دنده) و موتور‌های جت در طبیعت، فصل چهارم: استفاده از امواج و ارتعاشات، فصل پنجم: موجودات زنده و تکنولوژی پرواز، فصل ششم: آنچه ما می‌توانیم از حیوانات بیاموزیم، فصل هفتم: برتری اعضا بدن نسبت به فن آوری‌های امروز، فصل هشتم: زیست تقلیدی و هنر معماری، فصل نهم: روبات‌ها به عنوان جایگزینی برای موجودات زنده و فصل آخر تکنولوژی طبیعت.

[M.A.H.S.A]

تازه های دفتر اسناد



معرفی مختصر کتاب های «حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران» و « اسناد نهضت اسلامی ایران(4)».
http://img.tebyan.net/big/1390/06/124200185165158991222372158948117243116224191.jpg
«حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران»

سید محمد مهدی غمامی
مرکز اسناد انقلاب اسلامی
652 صفحه
قیمت: 10400 تومان
درباره‌ی کتاب:

«حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران با تحقق انقلاب اسلامی در برابر استبداد شاهان و استعمار بیگانگان، الگویی از مردم‌سالاری دینی است که فرمول جدیدی از سازمان مردم و حاکمیت را تعریف می‌کند. مطابق این الگو آرمان‌های انسان به عنوان اشرف مخلوقات و بنده‌ی پروردگار متعال می‌بایست با مسیر رشد و تعالی فردی و اجتماعی او در یک راستا و مورد احترام و حمایت حکومت و جامعه قرار بگیرد و متقابلا او نیز با مشارکت در حکومت، مسیر رشد خود و دیگران را فراهم سازد.»
حقوق اساسی یکی از شاخه‌های حقوق عمومی داخلی است که اصول و قواعد راجع به ساختار حکومت، قوای سازنده‌ی آن، وظایف و اختیارات مقامات و نهادهای حکومت و روابط بین آنها را مورد بررسی قرار می‌دهد. همچنین حقوق و آزادی‌های ملت را تبیین کرده، رابطه‌ی بین حکومت و ملت را تنظیم می‌نماید. به این ترتیب موضوع حقوق اساسی عبارت است از مطالعه‌ی اصول و قواعد حقوقی درباره‌ی استقرار، توزیع و انتقال قدرت و مطالعه‌ی اقسام حقوق و آزادی‌هایی که ملت در برابر حکومت از آن برخوردار است.
حقوق اساسی از منابع مختلفی سرچشمه می‌گیرد که قانون اساسی مهم‌ترین منبع آن به‌شمار می‌رود. حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران با توجه به ماهیت نظام جمهوری اسلامی و نیز اندیشه‌ی سیاسی امام خمینی، مؤسس این نظام سیاسی از دو منبع مهم و بنیادی سرچشمه گرفته است. اساسی‌ترین عنصر حاکم بر حقوق اساسی در این نظام سیاسی، آموزه‌های مکتب تشیع است که طبق کلام شیعی در عصر غیبت امام معصوم طراحی شده است و در این راستا اصول مربوط به اسلامیت نظام جمهوری اسلامی از قبیل اصول چهارم، پنجم، پنجاه و هفتم و یکصدودهم و غیره سمبل‌های آموزه‌های مذکور به شمار می‌روند.
به علاوه در اجرای صحیح آموزه‌های یادشده، آرای ملت به مثابه رکن دوم تعیین‌کننده‌ی حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران، ترسیم شده است که چنین بنیادی براساس تعریف جمهوری اسلامی از سوی بنیان‌گذار آن، که جمهوری اسلامی نظامی است مبتنی بر احکام اسلام و متکی به رأی مردم، شکل گرفته است.
طرح مطالب در این کتاب به دلیل تعدد موضوعات و تکثر عناوین حقوق اساسی، در شش فصل و به ترتیب مبنا و اولویت و البته سنت موجود صورت گرفته است. در فصل اول مبانی و اصول حقوق اساسی در سیر منتهی به جمهوری اسلامی ایران طرح می گردد؛ در فصل دوم به مشخصات حاکمیتی و اصول مبنایی حکومت در جمهوری اسلامی پرداخته شده است؛ فصل سوم به تشریح حقوق شهروندی پرداخته است؛ فصل چهارم توضیح برخی از نهادهای حکومتی را در ایران بر عهده گرفته است؛ فصل پنجم به مبحث اقتصاد در جمهوری اسلامی ایران پرداخته است و نهایتا در فصل ششم مسئله ی سیاست خارجی و امنیت ملی در جمهوری اسلامی ایران تبیین شده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/06/17023022111354255436901561516923241141163.jpg
اسناد نهضت اسلامی ایران (4)

اعلامیه‌های صادر شده با امضای حوزه علمیه قم
با مقدمه و بکوشش: سید هادی خسروشاهی
ناشر: مرکز اسناد انقلاب اسلامی
شمارگان: 1000
قیمت: 9100 تومان
از سپیده‌دم شروع نهضت اسلامی در سال 1341 حوزه‌ی علمیه‌ی قم به مهم‌ترین کانون نهضت اسلامی تبدیل گردید. حوزه‌ی علمیه‌ی قم حلقه‌ی واسط علما و روحانیون و حضرت امام از یکسو و سراسر ایران از طرف دیگر بود. در واقع آموزه‌های نهضت اسلامی ایران توسط حوزه‌ی علمیه‌ی قم به سراسر ایران منتقل می‌گردید. ناگفته نماند آنچه در دوره‌ی نهضت اسلامی به رهبری امام خمینی در حوزه‌ی علمیه مورد استفاده قرار گرفت از مواریث ارزشمند دوران زعامت آیت‌الله العظمی بروجردی بود. این دوره دوران شکوفایی حوزه‌های علمیه قم و احیای حوزه‌های علمیه در سراسر ایران بود. ضمن اینکه آیت‌الله العظمی بروجردی با اعزام وکلای خود به سراسر ایران شبکه‌ی گسترده‌ی وکالت ایجاد کرد که در گستردگی و همگانی‌شدن نهضت اسلامی نقش غیرقابل انکاری را ایفا کردند.
حوزه‌ی علمیه‌ی قم از دو منظر در تاریخ انقلاب اسلامی قابل دقت و توجه است: نخست از منظر حقوقی و عنوان «حوزه‌ی علمیه» می‌باشد و بر همین اساس بخش مهمی از اسناد برجای مانده از نهضت اسلامی به نام حوزه‌ی علمیه‌ی قم منتشر گردیده است. از سوی دیگر از منظر حقیقی علما و روحانیون است که به نام حقیقی به امضای اعلامیه‌های روشنگر و مبارزه‌، مبادرت می‌کردند.
اعلامیه‌ها و بیانیه‌هایی که در آن دوران صادر و منتشر شده‌اند، در واقع اسنادی تاریخی، ارزنده و ماندگار، درباره‌ی چگونگی پیدایش و استمرار و تکامل مبارزه‌ی روحانیت و مردم در نهضت اسلامی ایران به شمار می‌روند که با بررسی و تحلیل محتوای آنها، می توان تاریخ پیدایش و تکامل و حقیقت هدف نهضت را به دست آورد و چگونگی آن را مورد ارزیابی و سپس مورد داوری منصفانه و منطقی قرار داد.
بخشی از این اعلامیه‌ها در بعضی از کتاب‌ها، از جمله: «نهضت روحانیون ایران» تالیف مورخ معاصر: مرحوم علی دوانی و مجموعه «اسناد انقلاب اسلامی» تهیه شده به همت مورخ دیگر جناب سید حمید روحانی، آمده است، و بخش دیگری در مجموعه چند جلدی اعلامیه‌های «جامعه مدرسین قم» نقل شده است... ولی این مجموعه کنونی:
اولا: فقط شامل اسناد نهضت اسلامی ایران- یعنی از آغاز نهضت تا پیروزی انقلاب اسلامی، در بهمن 1357- می‌باشد.
ثانیا: جامع تر و کامل تر از بقیه ‌ی آثار منتشر شده است و شامل همه‌ی اعلامیه‌های دیگری نیز هست که در آن مجموعه‌ها بهر دلیلی، نیامده است.

[M.A.H.S.A]

مرکز مطالعاتی اسراتفور کتاب جدیدی به قلم "جرج فریدمن" با موضوع آینده استیلای آمریکا بر جهان در قرن بیست و یکم چاپ کرده است.
به گزارش سه نسل به نقل از اشراف ، در معرفی این کتاب آمده است:
در کتاب مهم و جالب خود با عنوان " آینده جنگ: قدرت، تکنولوژی و تفوق (استیلای) جهانی آمریکا در قرن بیست و یکم"، جرج فریدمن یک سری پیش بینی های حساب شده ای درباره جهت گیری امور نظامی همزمان با قرن جدید ارائه می دهد.
نویسنده این کتاب بر این عقیده است که ایالات متحده اولین گامها در زمینه یک انقلاب نظامی را برداشته که نتایج آن مشابه اختراع سلاحهای آتشین اولیه می باشد. الهام بخش ایده اصلی فریدمن، تجربه جنگ خلیج فارس در سال 1991 است. در آن جنگ، ایالات متحده به سرعت توانست ارتش عراق را درهم بشکند. خسارات آمریکاییها در آن جنگ تنها تنی چند از مجروحان بود. چیزی که باعث شد ایالات متحده به چنین قابلیت حیاتی در این جنگ دست یابد، سلاحهای معروف به سلاحهای باهوش بود، سلاحهایی نظیر موشکهای کروز که نسبت به جنگ افزارهای متداول عراقیها دست بالا را داشتند. برای فریدمن، طوفان صحرا (نام عملیات آمریکا در عراق) دوره جدیدی در تاریخ نظامی بود؛ عصر سلاحهای هدایت شونده دقت بالا.


http://www.3nasl.com/UserFiles/Contents/2160853/53.jpg
به گزارش سه نسل، فریدمن عنوان می دارد که انقلاب نظامی با تمرکز بر سلاحهای هدایت شونده دقت بالا نوید دهنده گشایش دوره ای از تفوق و سلطه نظامی بی سابقه آمریکا خواهد بود. ایالات متحده رهبری کننده جهان در عرصه تکنولوژیهای نوین نظامی خواهد بود. همچنین آمریکا آماده می شود تا عرصه نظامی و حیاتی فضا را بیش از گذشته تحت کنترل خود در آورد. به هرحال، این دگردیسی و تغییرات نظامی در حال وقوع چالشهایی را نیز برای آمریکا پیش رو دارد.
سلاحهای جدید به سرعت ستون فقرات تجهیزات نظامی ارتش آمریکا – تانکها، هواپیماهای جنگی و ناوبرها – را منسوخ می نماید. سیاستگذاران آمریکا باید به دقت فرآیند تغییر تدریجی و ضروری از یک ارتش وابسته به قدرت آتش انبوه به یک قدرت با صرفه اقتصادی که حول محور سلاحهای هدایت شونده دقت بالا و فرماندهی فضایی ساخته شده است مدیریت کنند.
این کتاب 272 صفحه ای در مجموع از سه بخش کلی با عنوانهای "سلاح و استراتژی"، "کهنگی سلاحهای اروپایی" و "فضا و جنگ با سلاحهای دقت بالا در قرن آمریکایی" است که در آن به اهمیت فضا و اتخاذ استراتژیهای مناسب در این عرصه از سوی آمریکا تاکید شده است.

[M.A.H.S.A]

تاریخ زیبایی




معرفی مختصر کتاب «تاریخ زیبایی» اثر امبرتو اکو به ترجمه ی هما بینا.
http://img.tebyan.net/big/1390/06/235194439950176150170144651639015122179244.jpg
«تاریخ زیبایی»

اومبرتو اکو
ترجمه و گزینش: هما بینا
پیشگفتار و تحشیه: جهانگیر شهدادی
انتشارات: موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)
شمارگان: دوهزار نسخه
قیمت: هفت‌هزار و 500 تومان
«اومبرتو اکو» یکی از نادر اندیشمندان معاصر غربی است که در زمینه‌های فرهنگی گوناگونی فعالیت داشته است، از مقالات و نوشته‌های او در زمینه زیباشناسی، نشانه‌شناسی و فلسفه گرفته تا طنز نویسی‌ها و قصه نویسی‌هایش. در فرهنگ غربی، گفته می‌شود، اکو به عنوان یکی از نظریه پردازان بنیادین مدرنیته تاثیرگذار بوده و نقشی متعادل کننده و واقع بینانه در اندیشه معاصر غرب داشته است.
مقدمه و نه فصل از هفده فصلِ کتاب را اکو نوشته است و دیگر فصل‌ها به سرپرستی او به قلمِ «جورلامو دو میکله» استاد فلسفه و همکار او در دانشگاه بولونا در ایتالیا، نوشته شده‌ است. در مروری تاریخی برای یافتن تعریف‌ها و تاویل‌هایی از زیبایی در این کتاب، اکو و همکارش «جورلامو دو میکله» می‌کوشند دیدگاه خود را با تکیه بر مدارک علمی، تاریخی، هنری یا فلسفی غرب بیان کنند و برای تایید آنها، اینجا و آنجا، این نظریه‌ها را با تصویر یا برگزیده‌های از متن‌های نظری همراه كنند.این هفده فصل، که هرکدام شامل بخش‌های متعدد است، بررسی زیبایی را به روال معمول پژوهش‌های غربی، از تمدن یونان کهن آغاز می‌کند و با گذشت از دوره‌های گوناگون تاریخ فرهنگ غرب به زمان حال می‌رسد. جستجوی او برای یافتن تعریفی از زیبایی در دوران کنونی به ویژه برای نسل امروزی جالب است.
تاویل‌های بیان شده در این کتاب نیز مانند کلیه کتاب‌های تاریخی درباره فلسفه و هنر غرب از تمدن یونان آغاز می‌شود. حقایق و اسنادی که پژوهشگران غربی در این موارد بر آنها تکیه می‌کنند، در اصل میراث فرهنگی قرون وسطای اروپا است.
در هر فصل كتاب از تصاویر زیادی كه با متن نوشتاری ترکیب یافته‌اند استفاده شده است. گویا بسیاری از این تصویرها برای توضیح و تفسیر بیشتر متن به کار رفته‌اند که به نظر می‌رسد بسیاری از آنها برای درک اصل مطلب چندان لازم نیست، ولی به زیبایی کتاب افزوده‌اند. گویا، تنها تصاویری برگزیده شده‌اند كه دسترسی به آنها در کتاب‌های ترجمه شده درباره هنر غرب کمتر امکان‌پذیر است.
در هر بخش كتاب به دنبال مطلب اصلی، گلچینی از نوشته‌های نظریه‌پردازان، نویسندگان یا شاعران دوره‌های متفاوت به عنوان شاهد موضوع آورده شده که از میان آنها گزیده‌هایی که به متن اصلی می‌افزودند، انتخاب و ترجمه شده است.

تاویل‌های بیان شده در این کتاب نیز مانند کلیه کتاب‌های تاریخی درباره فلسفه و هنر غرب از تمدن یونان آغاز می‌شود. حقایق و اسنادی که پژوهشگران غربی در این موارد بر آنها تکیه می‌کنند، در اصل میراث فرهنگی قرون وسطای اروپا است.

مولف به مخاطب نشان می‌دهد چگونه در حالی که نگاره‌های نقاشان و مجسمه‌سازان دوره‌ای خاص الگوی زیبایی ویژه‌ای را برای انسان، طبیعت یا اندیشه‌هایشان گرامی می‌داشته‌اند، آثار ادبی همان دوره الگوهای دیگری را ستوده‌اند و اینکه چگونه گاه برخی شاعران غزل‌سرای یونانی در توصیف زیبایی شعر سروده‌اند، لیکن این زیبایی مدت‌ها در نقاشی یا مجسمه‌سازی عصری بازشناخته شده است.
جهانگیر شهدادی در مقدمه‌ای كه بر كتاب نوشته توضیح داده است: «کتاب حاضر بر این اصل آغاز می‌شود که زیبایی هرگز مطلق و ثابت نبوده، و به تناسب دوره تاریخی و سرزمینی خاص، جنبه‌های متفاوتی به خود گرفته است. این امر تنها شامل زیباییی جسمانی(مرد، زن، منظره) نمی‌شود، بلکه زیبایی خداوند، قدسیان، یا اندیشه‌ها را نیز در بر می‌گیرد».
كتاب حاوی 17 فصل «آرمان زیبایی‌شناسی در یونان قدیم»، «آپولونی و دیونوسیوسی»، «زیبایی در قالب تناسب و هماهنگی»، «نور و رنگ در قرون وسطا»، «زیبایی هیولا»، «از شعر روستایی تا زن فرشته‌سان»، «زیبایی سحرآمیز از سده پانزدهم تا شانزدهم»، «بانوان و قهرمانان»، «از ملاحت تا زیبایی ناآرام»، «استدلال و زیبایی»، «امر شکوهمند»، «زیبایی رمانتیک»، «کیش زیبایی»، «شی جدید»، «زیبایی ماشین آلات»، «از فرم‌های انتزاعی تا اعماق مواد» و «زیبایی رسانه‌ها» است.
هما بینا با بیان اینکه دو نکته کتاب «تاریخ زیبایی» را از آثار مشابه خود متمایز و خواندنی‌تر می‌کند،‌ اظهار داشت: نخست، گستردگی بررسی‌های مربوط به زیبایی در ژانرهای مختلف هنرهای تجسمی، ادبیات، هنرهای نمایشی، فلسفه، اسطوره، الهیات و دوران‌های گوناگون از یونان کهن تا به امروز است.
دوم، بیان سهل و ممتنع نوشتن و تاویل‌های این کتاب است که آن را با کتاب‌های تاریخ هنر، یا تاریخ ادبیات، یا فلسفه هنر و مشابه آنها متفاوت می کند. اومبرتو اکو و همکارش با بیانی روشن و به اختصار سرتاسر تاریخ فرهنگی اروپا را در می‌نوردند، ولی در این گذر دریافت‌های عمیق و گاه پیچیده‌ای را مطرح می‌کنند، از قبیل ارتباط تعریف‌ها با تعبیرهای زیبایی از دوران کهن تا دوران مدرن، رابطه تعریف زیبایی در هر عصر با مکاتب فکری و فلسفی زمان خود، دگرگونی تعریف زیبایی همراه با دگرگونی‌های اجتماعی و انقلاب‌های فکری و رابطه تعریف‌های زیبایی با ارزش‌های فکری و معنوی هر فرهنگ.

[M.A.H.S.A]

عبادت در لایه های زیرین



مختصری درباره کتاب «حکمت عبادات» مجموعه ای از سخرانی های فیلسوف بزرگ آیت الله جوادی آملی

http://img.tebyan.net/big/1390/06/191204157528020489190581922511254186129189.jpg
نام کتاب: حکمت عبادات

نویسنده: آیت الله جوادی آملی
ناشر: نشر اسراء
تعداد صفحات: 390 صفحه( بدون تعلیقات 318 صفحه)
این موجود دوپای انسان نام، غریب موجودیست، با لایه ها و وجوه فراوان، هر چیزی هم که برای او و نه به دست او که به دست خالق او خلق شده به نسبتی همینطور غریب و سر به مهر است. گویا مخلوقات آن بزرگ خالق این صفت را از خودش به غنیمت گرفته اند. در این بین هر چه به انسان مربوط می شود نیز همین ویژگی چند لایه ای و چند وجهی را حائز است مادی و مجرد هم ندارد! باید پوسته ها را بشکافی و لایه ها را کنار بزنی تا به مغز ترد و شیرین تری دست پیدا کنی.
حکمت عبادات مجموعه ای از سخرانی های فیلسوف بزرگ آیت الله جوادی آملی در باب حکمت های نهفته در عبادات است که در قالب کتابی تحت نظارت وی منتشر شده است.در حکمت عبادات یاد می گیری که چگونه باید عباداتت را نغز کنی نه نقض!

حکمت عبادات مجموعه ای از سخرانی های فیلسوف بزرگ آیت الله جوادی آملی در باب حکمت های نهفته در عبادات است که در قالب کتابی تحت نظارت وی منتشر شده است.در حکمت عبادات یاد می گیری که چگونه باید عباداتت را نغز کنی نه نقض!

کتاب در ده بخش تدوین یافته که هریک از بخش‌ها به نوع خاصی از عبادت پرداخته و اسرار و حکم آن را بیان می‌کند.
مولف در بخش اول از عبادات و حکمت آن سخن می‌گوید و در بخش دوم به نیت و راز و رمز آن می‌پردازد. در بخش سوم از حکمت طهارت چون وضو و تیمم سخن می‌گوید و بخش چهارم را به بحث درباره باطن نماز و اسرار و حکمت‌های نهفته در آن اختصاص می‌دهد.
آیت الله جوادی آملی در بخش پنجم، پرده از برخی اسرار روزه برمی‌گیرد و در بخش ششم از عبادت اعتکاف رازگشایی می‌کند در بخش هفتم از حکمت تلاوت و رمز قرائت دم می‌زند و در بخش هشتم به راز و ادب و حکمت دعا می‌پردازد. از روح عبادات یعنی تولی و تبری در بخش نهم سخن می‌گوید و در بخش پایانی کتاب ذکر و حکمت و محور و اقسام آن را بررسی می‌کند.
این کتاب قبلا توسط انتشارات الزهراء چاپ گردید اما بعدها با ویرایشی مجدد تحت نام حکمت عبادات توسط نشر اسراء منتشر شد. نام کتاب هم به انتخاب آیت الله جوادی آملی « حکمت عبادات» نهاده شده است.

[M.A.H.S.A]

"به سختی پولاد به نرمی لبخند"

http://img.tebyan.net/big/1388/12/19718129181842509824116716612391241401326.jpg
کتاب جدید "به سختی پولاد به نرمی لبخند" از مجموعه کتاب های "قهرمانان انقلاب" که به زندگی شهید اسدالله لاجوردی اختصاص دارد منتشر شد.
به گزارش مهر، دو کتاب "به سختی پولاد به نرمی لبخند" درباره زندگی شهید اسدلله لاجوردی نوشته ساسان ناطق به چاپ رسید.
زندگی سیاسی و خانوادگی لاجوردی، مبارزات و خاطرات زندان او در 8 فصل، در قالب داستانی و در 108 صفحه پالتویی و با قیمت یک هزار و 600 تومان برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است.


ساسان ناطق درباره "به سختی پولاد به نرمی لبخند" می گوید: این کتاب به زندگی شهید لاجوردی از کودکی تا شهادتش در اول شهریور 77 توسط منافقان می‌پردازد. این شهید رئیس پیشین زندان اوین و دادستان انقلاب در دهه شصت بود که پس از بازنشستگی در محل کسب خود در بازار تهران توسط دو نفر از اعضای سازمان مجاهدین خلق ترور شد.ساسان ناطق درباره به سختی پولاد به نرمی لبخند می گوید: این کتاب به زندگی شهید لاجوردی از کودکی تا شهادتش در تاریخ 1 شهریور 77 توسط منافقان می پردازد، این شهید رییس پیشین زندان اوین و دادستان انقلاب در دهه شصت بود که پس از بازنشستگی در محل کسب خود در بازار تهران توسط دو نفر از اعضای سازمان مجاهدین خلق ترور شد.
ناطق توضیح می دهد: در این کتاب بیشتر به زندگی وی از دوران نوجوانی تا شهادت پرداخته می شود و مستندهای نگارش این کتاب ماهنامه یاران شاهد، اسناد ساواک، نرم افزارهای بنیاد شهید، خاطرات عزت شاهی، دیگر اسناد و مدارک مکتوب درباره وی و همچنین تحقیقات و گفت و گوهای خودم بوده است.
این نویسنده می گوید:
زندگی سیاسی و خانوادگی لاجوردی، مبارزات و خاطرات زندان او در 8 فصل، در قالب داستانی و در 108 صفحه پالتویی و با قیمت یک هزار و 600 تومان برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است.

علی شریعتی، آیت الله طالقانی، شهید مفتح، شهید نواب صفوی، شهید مدنی، شهید دستغیب، شهید مطهری، شهید سعیدی، شهید رجایی، شهید اشرفی اصفهانی، شهید اندرزگو، شهید محمد صدوقی و شهید باهنر از جمله چهره هایی هستند که پیش از این زندگینامه داستانی آنها در قالب مجموعه "قهرمانان انقلاب" توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است.

[M.A.H.S.A]

کره طلايي


http://img.tebyan.net/big/1390/01/217411971021041091315823246132099582104105.jpg
مولف: انوشه منادي / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 151 قيمت: 2800 تومان
شابک: 978-964-506-624-4 قطع: رقعي
نوبت چاپ: دوم 88 شمارگان: 2500
اين رمان در مورد اتفاقات قبل از پيروزي انقلاب اسلامي در منطقه سرسبز و تهران پارس و افراد ساکن در اين محل است .
راوي داستان به نام بهمن در يک خانواده پرجمعيت زندگي مي کند .پدربهمن که معتاد به مشروبات الکي داشته و راننده تاکسي بوده دريک تصادف کشته مي شود و مسئوليت نگهداري خانواده روي دوش بهرام برادر بزرگترش مي افتد .بهمن و دوستش سعيد و حميد زاغ همکلاسي هستند و به همراه جمشيد بلند به اتفاقات روز و حوادث انقلاب علاقمند مي شوند ....
گزيده متن:
روزها پشت هم مي گذشتند . در مدرسه و محل ،حال و روز خاصي برقرار بود .بچه ها جدي شده بودند .ستاره هاي سينما و فوتباليست ها ي مشهور از ياد رفته بودند و خبرهاي داغ و حسرت برانگيزشان ،مثل آشغال هاي جوي هر روز همراه فاضلاب مي رفت .احساس مي کرديم خارج از حد و توان سن و سالمان قدم مي زديم .انگار همه مجبور بودند بزرگ شوند.

[M.A.H.S.A]

کورالين


http://img.tebyan.net/big/1390/01/9022678106932373915811633266024716521074.jpg
نويسنده: نيل گايمن / انتشارات: پيدايش
مترجم: پروين جلوه‌نژاد
تعداد صفحات:192
قطع: پالتويي
قيمت:40000 ريال
موضوع: رمان نوجوان
مجموعه: رمان نوجوان
گروه سني: نوجوان
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک:7-705-349-964-978
نوع جلد: شوميز
«داستان‌هاي پريان، فراتر از واقعيت‌اند. نه به اين دليل که مي‌گويند اژدها وجود دارد، بلکه به اين دليل که به ما ياد مي‌دهند تا آن را شکست دهيم.»
اين جمله‌اي از چسترتون (يک نويسنده‌ي انگيسي) است که در اولين صفح? کتاب «کورالين» چاپ شده است. کورالين، تازه‌ترين کتاب ترجمه ‌شد? «نيل گِيمن» به زبان فارسي است.
اين خبر احتمالاً دلِ نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌هاي ژانر تخيلي را شاد خواهد کرد. ترجمه‌اي از يکي ديگر از آثار اين نويسنده انگليسي که به‌گفته نشريه نيويورک‌تايمز، پرفروش‌ترين کتاب نيز شده: کورالين.
در ادامه چندسطري را که براي معرفي اين کتاب در پشت‌جلد نوشته شده، مي‌خوانيد:
«روزي که کورالين در را باز کرد و قدم به دنياي مرموز پشت آن گذاشت، فکر مي‌کرد زندگي بهتري در انتظارش خواهد بود. همه‌چيز شگفت‌انگيز بود. پدر و مادري ديگر، شبيه به پدر و مادرش. آنان مي‌خواستند هر طور شده کورالين را نزد خود نگه‌دارند و او را تغيير دهند تا دختر کوچکشان باشد. اما کورالين نمي‌خواست تسليم آنان شود. بايد نزد پدر و مادر واقعي‌اش بر‌مي‌گشت.

[M.A.H.S.A]

مردى با چوب‌هاى زير بغل


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1941651921511721998144279124109110102156163.jpg
نويسنده: محمد رمضاني / انتشارات: پيدايش
تعداد صفحات:144
قطع: پالتويي
قيمت:35000 ريال
موضوع: رمان
مجموعه: رمان نوجوان
گروه سني: جوان
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک:0-759-349-964-978
نوع جلد: شوميز
همه‌جا را نگاه کرد. همه‌جاي دنيا را. همه بود و نبود را. همه ...
- کو؟ کو؟ کجام؟ من کجا هستم پس؟ من ...
پيرمرد فلج خنديد.
- تو نيستي پسرم. وجود نداري. تو آدم قصه بودي. يه قصه که تموم شده. تو تموم شدي پسرم. تو ...

[M.A.H.S.A]

دلاور مرد سيستان


http://img.tebyan.net/big/1390/01/36213217222143208249137166341971512121873107.jpg
نويسنده : سارا عرفاني / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 88 قيمت: 1000 تومان
شابک: 978-964-506-958-0 قطع: رقعي
نوبت چاپ: اول 89 شمارگان: 2500
ميرقاسم ميرحسيني متولد مرداد 1342 در روستاي صفدربيک سيستان است . تحصيلات راهنمايي و ابتدايي خود را در روستاي حزنيک و هنرستان خود را در زابل سپري مي کند . در دوران انقلاب هم با شرکت در تظاهرات و پخش اعلاميه سهمي در انقلاب ايفا مي کند. در سال 1360به عضويت رسمي سپاه درمي آيد و همزمان با عمليات بيت المقدس به جبهه مي رود و به عنوان معاون گردان براي آزادي خرمشهر تلاش مي کند . و يک سال بعد در عمليات رمضان به عنوان فرمانده گردان اعزام مي شود ..اين کتاب به پاره اي از داستان زندگي سردار شهيد ميرحسيني مي پردازد .

[M.A.H.S.A]

با تخم‌مرغ مهربان باش


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1201651561649320737230161122924411119103137.jpg
نويسنده : شهرام شفيعي / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 80 قيمت: 1900 تومان
شابک: 978-964-506-980-1 قطع: رقعي
نوبت چاپ: اول 89 شمارگان: 2500
اين کتاب از مجموعه قصه‌هاي غرب وحشي است. داستان بين چند شخصيت اتفاق مي‌افتد: کلانتر بازنشسته، مادربزرگ کلانتر، کلانتر، فرماندار شهر، فرفره، قوز بزرگ و خانم قوري گلدار. شخصيت‌ها گربه هستند و ماجرا از اين قرار است که غريبه‌اي کلانتر را تعقيب مي‌کند و در کافه شهر به هم مي‌رسند. غريبه براي خانم قوري کار مي‌کند و خانم قوري مدت‌هاست دنبال خواهر دوقلوي خود مي‌گردد. از طرفي کلانتر خيلي شبيه خانم قوري است...
گزيده متن:
همين موقع خانم قوري گل‌دار، در حالي که سرش را با حوله مخصوص بسته بود و بوي صابون بادام مي‌داد، وارد شد. کلانتر روي مبل طلادوزي شده بالا پريد و گفت: «اينکه خود منم نمي‌دونستم حوله مخصوص سر اين قدر بهم مي‌آد.»

[M.A.H.S.A]

دس و دس و دس، نخود و عدس


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1071495215173421831505439239412825315458.gif
شاعر : افسانه شعبان نژاد / انتشارات: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان
موضوع : شعر
گروه سني :الف، ب
تصويرگر و طراح جلد: علي رضا گلدوزيان
ويراستار: مرضيه طلوع اصل
ناظر هنري : کوروش پارسانژاد
طراح گرافيک: مهشيد مهاجر
قيمت : 23000 ريال
تاريخ چاپ اول : 1389
شمارگان چاپ : 15000 نسخه
تعداد صفحات : 68 صفحه
شابک:
978 - 964 - 391 - 565 - 0
بازي هاي نمايشي اين مجموعه تلفيقي است از «بازي، شعر، نمايش» که با الهام از ترانه هاي موجود در ادبيات عاميانه سروده شده اند و همگي به نوعي با طبيعت در ارتباط اند.
مي توان براي آموزش موضوع هاي مختلف از اين گونه بازي هاي نمايشي که در حد توان بچه ها و قابل اجرا در مهدهاي کودک و دبستانهاست خلق کرد.

[M.A.H.S.A]

گمشده شازده‌ کوچولو


http://img.tebyan.net/big/1390/01/115103979292109114481141091481323218686150.jpg
نويسنده: محمدحسن حسيني / انتشارات: پيدايش
تعداد صفحات:84
قطع: پالتويي
قيمت: 20000 ريال
موضوع: رمان کودک
مجموعه: رمان کودک
گروه سني: کودک
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک: 9-714-349-964-978
نوع جلد: شوميز
پيرمرد دستي به موهاي او کشيد و گفت: «شازده کوچولوي اگزوپري» آه! درسته! خودشه. شنيدم داشتي با گل‌ها حرف مي‌زدي. راستي حال گلت چطوره؟ شازده کوچولو جا خورد: «گلم؟ شما از کجا ...»
- ما نويسنده‌ها همه را مي‌شناسيم پسر جان! مي‌خواهي بگويم گل تو الان مشغول چه کاريست؟ هان؟...دارد گريه مي‌کند. صبح که از خواب بلند شده تو را نديده و گريه‌اش گرفته. حالا فکر مي‌کند تو براي هميشه ترکش کرده‌اي...

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/02/1886206032175156249140251185130671946173.jpg
«کارهای خوب امروز»


نویسنده: محدثه رضایی
تصویرگر: فریدالدین ملایی
انتشارات: بوستان کتاب
تعداد صفحات: 64 صفحه
قیمت: 2500 تومان
درباره کتاب:
‌«فرشته توی نقاشی هم نگاهم می‌کند. با نگاهش می‌گوید: «یک کار خوب دیگر!» از پشت میز تحریر بلند می‌شوم. یک دستمال کاغذی برمی‌دارم می‌روم طرفش. غبارهای روی شیشه‌ی قاب نقاشی را پاک می‌کنم. نگاهش درخشان‌تر می‌شود. تند و تند در دفترش چیزی می‌نویسد. روی دفترش نوشته شده «کارهای خوب امروز».مادربزرگ می‌گوید: «هر آدمی دو تا فرشته دارد. یک فرشته که کارهای بد او را می‌نویسد و یک فرشته که کارهای خوب او را می‌نویسد.»
می‌گویم: «بنویس! بنویس فرشته جان! بنویس! می‌خواهم دفترت از کارهای خوب من پر شود.»
داستان این‌گونه آغاز می‌شود و راوی این کتاب که دختری نوجوان است به همراه فرشته به شهر کارهای خوب می‌رود و متوجه می‌شود پاداش تمام کارهای خوبی که انجام داده، در آن شهر در نظر گرفته شده است.
او پس از این‌که از شهر کارهای خوب امروز باز می‌گردد سعی می‌کنند کارهای خوب بیش‌تری انجام دهد. در این کتاب، داستان هریک از کارهای خوب او را می‌خوانیم.
این کتاب برای گروه سنی «ج» یعنی دانش‌آموزان سال‌های آخر دبستان نوشته شده است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/02/410629150531792132111773020222147205212.jpg
«قصه نمکی»


سروده: امیر عاملی
تصویرگر: عفت عظیمی
انتشارات: سایه گستر
تعداد صفحات: 16 صفحه
قیمت: 400 تومان
درباره کتاب:
کتاب نمکی که همان قصه‌ای قدیمی کهن نمکی است توسط امیرعاملی برای کودکان گروه سنی الف و ب سروده شده است.در قسمتی از کتاب می‌خوانیم:
«بند دل پیر زنه / پاره شد و گفت ای ننه
شیش در و بستی نمکی / رفتی نشستی نمکی
جزّ جیگر زده چرا / در خونه رو گذاشتی وا؟
دیوه صدا زد که آهای/ صاحب خونه مهمون نمی‌خوای؟
هی بر شما هو بر شما/ مهمون رسیده بچه‌ها»

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/02/1457014768334146173104251859224218724621.jpg
«طراحی و رنگ‌آمیزی خلاق»


نوشته و طراحی: تارو گُمی
ترجمه: ثریا رسولی
انتشارات: حوض نقره
تعداد صفحات: 90 صفحه
قیمت: 3700 تومان
درباره کتاب:
در این کتاب که برای کودکان تهیه شده است، این گروه سنی علاوه بر کسب مهارتهای نقاشی با مفاهیم مختلفی از جمله کوچکی و بزرگی و تصور چیزهایی که در شکلها دیده نمی‌شود آشنا می‌شوند.شیوه آموزشی این کتاب به گونه‌ای است که کودک با جمله‌ای در بالای هر صفحه مواجه می‌شود و بنا به دستور آن باید چیزی به تصاویر بیفزاید و آنها را رنگ‌آمیزی کند.
از عبارات بالای صفحات می‌توان به "امروز هوا طوفای است. باران و صاعقه بکش!"، "یک مار بکش. مار باید از طناب بلندتر باشد."، "من یک اختاپوس هستم. هشت بازو برای من بکش." و "امروز پنج‌ساله شده‌ام. پنج شمع روی کیک تولدم نقاشی کن!" اشاره کرد.
نقاشیها و تمرینهای این کتاب به نحوی طراحی شده‌اند که کودکان را به سوی رشد و پرورش خلاقیت سوق می‌دهند.

[M.A.H.S.A]

شیش در و بستی نمکی



معرفی چند کتاب برای کودک و نوجوان


مادربزرگ می‌گوید: «هر آدمی دو تا فرشته دارد. یک فرشته که کارهای بد او را می‌نویسد و یک فرشته که کارهای خوب او را می‌نویسد.»http://img.tebyan.net/big/1390/02/17623217195144998393234160182562270246.jpg
«رنگ چشم‌های صبا»


نویسنده: لعیا اعتمادی
تصویرگر: سید حسن موسوی
انتشارات: بوستان کتاب
تعداد صفحات: 16 صفحه
قیمت: 1500 تومان
درباره کتاب:
این کتاب برای گروه سنی «الف» و «ب»(سال‌های پیش از دبستان و دانش‌آموزان سال‌های نخست ابتدایی) مناسب است.در این کتاب، کودکان ضمن آشنایی با رنگ‌ها، در قالب داستان با دنیای اطراف خود بهتر آشنا می‌شوند.
این کتاب از پنج داستان کوتاه درباره‌ صبا با نام‌های «رنگ چشم‌های صبا»، «پرچم»، «رنگ گل‌های آفتابگردان»، «خرس بنفش» و «رنگ کفش‌های بنفشه خانم» تشکیل شده است که در هریک از این داستان‌ها صبا برخی از رنگ‌ها را یاد می‌گیرد.
تصویرگری اثر حاضر را سیدحسن موسوی بر عهده داشته و برای هر داستان، تصویری مجزا طراحی کرده است.

[M.A.H.S.A]

معرفی کتاب رومن گاری با نام خداحافظ گاری

http://img.tebyan.net/icon/False2.gif
خداحافظ گاری کوپر
Adieu Gary Cooper
http://www.sibegazzade.com/pix/adieugarycooper.jpghttp://www.images-chapitre.com/ima1/original/489/488489_2777169.jpg

نویسنده : رومن گاری
مترجم : سروش حبیبی
انتشارات : نیلوفر
287 صفحه

لنی شخصیت اصلی داستان است. لنی آمریکایی است ولی او همراه باگ مورن و دیگر دوستانش در ارتفاعات سوئیس زندگی می کنند. آنها اسکی باز وعاشق برف هستند. در این میان لنی آدمی است که دوستدار آزادی است و از هرگونه وابستگی گریزان است. اما در یکی از مسافرت هایش به شهر عاشق دختری به نام جس می شود و تمام اصول زندگیش زیر و رو می شود.
جس دختر کنسولگری آمریکا در سوئیس است. او دانشجوست و به همراه دوستانش - ژان و پل - سرگرمی هایی در شهر دارند. جس نیز به نوبه خود عاشق لنی می شود و در ادامه پای پدر جس نیز به داستان کشیده می شود...
گاری کوپر کابوی معروف آمریکایی است وعکسی از اون همیشه در جیب لنی بود.
داستان خیلی خوبی داشت. خیلی جذاب و ساده نوشته شده. پایان قشنگی هم داشت که به نظر من خواننده رو راضی نگه می داره. ترجمه خیلی خوبی هم داشت.

جملات انتخابی از کتاب :
"دیوار زبان وقتی کشیده می شود که دو نفر به یک زبان حرف می زنند. آن وقت دیگر مطلقا نمی توانند حرف هم را بفهمند."

"هر قدر عقاید کسی احمقانه تر باشد باید کمتر با او مخالفت کرد."


"ضرب المثل چینی: پدرت را نباید بکشی، ولی اگر این کار سود کلان داشته باشد، معطلش نکن."

[M.A.H.S.A]

صلح جنگ را از بین نمی برد




کتاب حاضر از سایر آثار در باب حقوق بین‌الملل تا اندازه‌ای متفاوت است، زیرا به هر موضوع این حوزه، نگاهی مبنایی و فلسفی داشته و واقعیت‌های عالم بیرون را به عنوان مصداق ذکر کرده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/16510515414617161991623460121228310818.jpg
«صلح جاویدان و حکومت قانون»

هدایت‌الله فلسفی
انتشارات فرهنگ نشر نو
شمارگان 1100 نسخه
826 صفحه
بها: 26 هزار تومان
این کتاب را می‌توان بررسی فلسفی صلح و صلح‌گرایی با نگاهی به مبانی نظری حقوق بین‌الملل دانست. کتاب حاضر از سایر آثار در باب حقوق بین‌الملل تا اندازه‌ای متفاوت است، زیرا به هر موضوع این حوزه، نگاهی مبنایی و فلسفی داشته و واقعیت‌های عالم بیرون را به عنوان مصداق ذکر کرده است.
همیشه تصور شده که معنای صلح، آشکار است و بنابراین، نیازی به تعریف ندارد. در تعریف احتمالی این مفهوم نیز گفته می‌شود که صلح یعنی نبود جنگ و ستیزه. واقعیت این است که صلح هرچند آرامش را به همراه دارد، اما جنگ را از میان نمی‌برد و حتی با آن ملازمت دارد. نویسنده برای اثبات این موضوع، از فلسفه مدد می‌گیرد، زیرا معتقد است تنها در عالم فلسفه می‌توان صورت عقلی، معنا و مفهوم صلح را نظاره کرد.
آن چه بدیهی به نظر می‌رسد این که صلح از مفاهیم عقلی به شمار می‌آید و صورت مطلق آن هنگامی به دست می‌آید که در سیر و سلوک تاریخ از جنگ رها باشد و این رهایی تنها در عالم ناسوت امکان‌پذیر است.
به باور نویسنده کتاب، در عالم ناسوت، صلح همیشه نسبی است، به این معنا که همواره با جنگ همراه است، هرچند که در پی دور کردن آن از قلمروی خویش باشد.
این کتاب در پنج دفتر، میان دو مفهوم همانندی و تفاوت دیالکتیک برقرار کرده است. نویسنده در دفتر نخست، یگانگی انسان‌ها و همزیستی دولت‌ها را موضوع قرار می‌دهد. وی این یگانگی را در ابتدای کتاب بررسی می‌کند، زیرا زندگی افراد و جوامع پیوندی ناگسستنی دارد و صلح نیز قرار است آرامش همین زندگی جمعی را فراهم کند.
این نویسنده در بخشی از دفتر نخست تاکید می‌کند: «نمی‌توان تصور کرد که افراد یک قوم پیش از آن که در میان خود صلح را برقرار و حکومت قانون و امنیت را مستقر کرده باشند، با افراد دیگر مانوس و مالوف شده باشند.»
یگانگی انسان‌ها و همزیستی دولت‌ها موضوعات اصلی بخش را تشکیل می‌دهند.

به باور نویسنده کتاب، در عالم ناسوت، صلح همیشه نسبی است، به این معنا که همواره با جنگ همراه است، هرچند که در پی دور کردن آن از قلمروی خویش باشد.

نویسنده در دفتر دوم، صلح را جدال خاموش همانندی و تفاوت می‌نامد و منشور ملل متحد را بررسی می‌کند. وی این منشور را سایه روشنی نیمه‌تمام از صلح می‌داند.
فلسفی، در دفتر سوم با عنوان «نیرنگ عقل: غلبه صلح بر جنگ» بیان می‌کند که مشکلات جدید، راه‌های جدیدی را نیز برای صلح نیاز دارند. دفتر چهارم به موضوع مهار قدرت با قدرت اختصاص دارد. نویسنده با انتخاب این موضوع، در پی بررسی زوال خودکامگی دولت‌ها و تجلی حکومت قانون در جامعه بین‌المللی است.
این کتاب پس از بررسی فضای امن در دفتر پنجم، نشانه‌های صلح و حکومت قانون را در دفتر بعدی بررسی می‌کند. به زعم او، آزادی، سلوک اخلاقی و انضباط قواعد عمومی را نشانه‌های صلح است.
«پایان راه: آغاز اندیشه» عنوان دفتر پایانی است. نویسنده در شش دفتر قبلی، می‌کوشد مسایل و مشکلات مرتبط با حقوق و صلح و حکومت قانون را به اجزای اصلی‌اش بازگرداند و میان آنها نظمی منطقی به وجود آورد.
دفتر پایانی این کتاب در واقع تلاشی است برای پرهیز از پیش‌داوری و شتاب در ادراک آنچه در دفترهای پیشین طرح شد. نویسنده در پایان بررسی‌هایش، مخاطب را به این اندیشه دعوت می‌کند که چگونه حقوق در مرحله تکامل‌یافته امروزی و در رویارویی با دو عنصر اراده و عقل شکل گرفت و توانست در ایجاد صلح و حکومت قانون موثر افتد.

[M.A.H.S.A]

«تئاتر پداگوژیک»


نویسنده: رحمت امینی
ناشر: افراز
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 208
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1390 - دوره چاپ: 1
4600 تومان
این کتاب که با عنوان کامل «تئاتر پداگوژیک» (تعلیمی - تربیتی؛ مبانی و معیارها) منتشر شده، کتابی تألیفی - پژوهشی است که به بنیان‌های ابتدایی تئاتر کاربردی می‌پردازد و بعد شاخه‌های مهمی از آن چون تئاتر تعلیمی - تربیتی در آن مطرح می‌شود. همچنین در این کتاب به آرای فیلسوفان تعلیم و تربیت و کاربرد این نوع تئاتر در تعلیم و تربیت دانش‌آموزان دبستانی پرداخته می‌شود.
این کتاب ساختاری پژوهشی دارد و دانشجویان تئاتر ما، فعالان عرصه‌ی تئاتر کودک و نوجوان و خصوصا افرادی که در آموزش و پرورش فعالیت می‌کنند، می‌توانند از آن استفاده کنند.
این اولین کتابی است که در حوزه‌ی تئاتر پداگوژیک منتشر می‌شود و پاسخ‌گوی سؤالات بنیادینی در این زمینه است.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/1301037711249432113422825317524810013097219.jpg
«واژه در قاب»


با زیر عنوان ساختار‌شناسی جریان اقتباس ادبی در سینمای ایران
مزدا مراد‌عباسی
انتشارات سوره مهر
شمارگان 2500 نسخه
قیمت: 3900 تومان
اقتباس ادبی از ارکان مهم سینمای کشور صاحب سبک به شمار می‌رود و می‌توان گفت، 98درصد فیلم‌هایی که در جشنواره‌های مهم جهان موفق به کسب جایزه شدند آثاری برگرفته از ادبیات مکتوب‌اند.
اگر این مسئله را در سینمای ایران بررسی کنیم، چشم‌انداز چندان امیدوارکننده‌ای ندارد و رابطه مستمری بین بدنه ادبیات داستانی و سینمای ایرانی به وجود نمی‌آید.
کتاب «واژه در قاب» شامل بخش‌های «طلوع سینمای اقتباسی(اقتباس از ادبیات کهن ایران)»، «اقتباس از ادبیات داستانی معاصر ایران»، ‌«اقتباس از نمایشنامه (ایرانی و خارجی)، «اقتباس از ادبیات خارجی»،‌ «بررسی ویژه (روند اقتباس در دو فیلم دایره مینا و چکمه)»،‌ «بررسی فیلم دایره مینا»، «بررسی فیلم چکمه» و «گفت‌وگو با محمدعلی طالبی» است.

[M.A.H.S.A]

«جلوه‌های نمایشی مثنوی»


نویسنده: مریم کهنسال
ویراستار: ربابه زمانی
انتشارات سخن‌وران
416 صفحه
شمارگان 2100 نسخه
قیمت: 7500 تومان
در مقدمه کتاب «جلوه‌های نمایشی مثنوی» آمده است: نگرش متکی بر رابطه شعر و درام در فرهنگ ایران به نوع ساختار هنری منتهی می‌شود که می‌توان آن را هنر ادبیات نامید. جوهر شعر، پویا و وابسته به حرکت است. تمامی عناصر شعری، زمان‌مند هستند به این معنا که ضرباهنگ کلام و واژگان پی در پی در بافت شعر، همواره شنونده شعر را زمانی در انتظار شنیدن واژگان بعدی و زمانی در تحلیل و بازآفرینی زبان پویا و تصویری شعر درگیر می‌نمایند.
این کتاب در 20 بخش موضوعی، تدوین شده که ترتیب عبارتند از: «داستان و نمایشنامه»، «وجه نمایشی یا ویژگی‌های درامی»، «نشانه‌شناسی ساختار دراماتیک»، «گفتگوی دراماتیک»، «شخصیت‌پردازی در داستان و درام»، «وزن و آهنگ کلام در وجه درامی»، «کشمکش در وجه درامی»، «ساختار کنش در وجه درامی»، «حرکت در ساختار دراماتیک»، «وجه درامی و جلب توجه»، «مکان و صحنه‌آرایی در ساختار دراماتیک»، «ساختار زمان در وجه درامی»، «توهم دراماتیک»، «زاویه دید در متون دراماتیک»، «انواع نمایش و موقعیت‌های دراماتیک»، «خواندن، گونه‌ای از هنرهای نمایشی»، «مخاطب آثار دراماتیک» و «یافته‌ها».

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/05/11118022990672191322532148912313710625269168.jpg
«سرگذشت رادیو در ایران به روایت اسناد»


به کوشش رضا مختاری اصفهانی
انتشارات اداره کل پژوهش‌های رادیو
«سرگذشت رادیو در ایران به روایت اسناد» اسناد، اتفاقات مهم و تاریخچه فعالیت رادیو و جزییاتی مثل حقوق کارمندان رادیو در دوره‌های مختلف را بین سال‌های 1310 تا 1357 دربر می‌گیرد.
این کتاب در 484 صفحه تدوین شده و برای گردآوری اسناد مربوط به آن، زمانی بیش از چهار سال صرف شده است.

[M.A.H.S.A]

«طراحی تحلیلی»


تالیف: عادل قلی‌زاده
انتشارات فاطمی
220 صفحه مصور رنگی
شمارگان 3000 نسخه
قیمت: 10 هزار و 500 تومان
این کتاب در 4 فصل تدوین شده است. فصول این کتاب به ترتیب «عناصر بصری»، «ترکیب‌بندی»، «تکنیک در خدمت تصویر» و «انتزاع و بازنمایی» نام دارند. هدف کلی از تالیف فصل اول این کتاب، آشنایی با اصول ساده‌سازی، حرکت، فضا، رنگ، ترکیب‌بندی در طراحی و تحلیل و بررسی اجرای عملی هر یک از آن‌ها عنوان شده است.
فصل اول به تعریف و تحلیل مفاهیم عناصر بصری مانند نقطه، خط، سطح، حجم، فرم و فضا، کشش سطحی، بعد و ژرفا و ... می‌پردازد. فصل دوم هم شامل موضوعاتی چون ترکیب‌بندی، انوع ترکیب‌بندی، تحلیل و بررسی ترکیب‌بندی، آنالیز و نمودار خطی و تحلیلی آثار و آنالیز تیره روشنی می‌شود.
تکنیک در خدمت تصویر و موضوع، حرکت در طراحی، تنوع و هماهنگی در ظاهر و فرم اشکال تصویری و متنی یک اصل هنری و تاثیر عکاسی در آثار گرافیکی از مسائلی است که در فصل سوم این کتاب مطرح شده است.

[M.A.H.S.A]

«مجموعه مقالات موسیقی»


نویسنده: محمد رضا لطفی
ناشر: آوای شیدا
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 336
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1388 - دوره چاپ: 1
77,000 ریال
این کتاب شامل 14 مقاله تخصصی در زمینه های مختلف موسیقی ایرانی است.
کتاب حاضر در زمینه‌های متفاوت دیدگاه‌های دیگران را با بینش و اسلوب خاصی مورد توجه نقد قرار داده است. چنین بینش‌ها و اسلوب‌هایی که خواننده را به اندیشه وا می‌دارد راه را برای نقد جدی‌تر موسیقی ایرانی هموار‌تر خواهد ساخت.
از این رو، آن چه موجب بالندگی موسیقی ایرانی خواهد شد نگاه نقادانه صاحب‌نظران موسیقی به نوشته‌های دیگران است

[M.A.H.S.A]

هندسه روح انسان و زیبایی




مختصری درباره ی کتاب های «از گذر گل تا دل»، «کوتاه ترین راه در نوازندگی پیانو » ، «مروری بر نگارگری ایرانی» ، «موسیقی قوم كرد» ، «مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی» و «کلاغ ها و گربه ها».

http://img.tebyan.net/big/1390/05/28222217442292472232095812622949365839232.jpg
«از گذر گل تا دل»

انتشارات كتاب نیستان
تالیف: سیدحسام‌الدین سراج
شمارگان: دوهزار و 200 نسخه
قیمت: 9هزار تومان
كتاب «از گذر گل تا دل» نخستین كتاب سیدحسام‌الدین سراج منتشر شده است. سراج علاقه به موسیقی و معماری و دریافت وجوه اشتراک این دو هنر را دلیل تالیف این كتاب دانست.
سراج درباره این کتاب توضیح داد: در این تحقیق نماهای معماری به زبان موسیقی ترجمه و نشان داده شده‌اند.
وی با بیان اینكه كتاب «از گذر گل تا دل» موضوع پایانامه دكترای وی بوده است، اظهار كرد: تحقیق و پژوهش این كتاب چهار سال وقت برد ولی قبل از اینكه موضوع تحقیق دكترایم انتخاب شود درباره آن مطالبی را گردآوری كرده بودم.
سراج علاقه به موسیقی و معماری و دریافت وجوه اشتراک این دو هنر را دلیل تالیف این كتاب دانست.
كتاب حاوی پنج فصل «انسان، هنر زیبایی»، «هندسه و عدد؛ رموز مكنون هستی»، «زیبایی‌شناسی نسبت‌ها در موسیقی و معماری»،‌ «تطبیق نسبت‌ها در نور و صوت» و «معماری نغمه، ترجمان تصویری ملودی، ترجمان ملودیك معماری» است.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/213192543610622615845127245431451736723623.jpg
«کوتاه ترین راه در نوازندگی پیانو »

کارل لایمر و والتر گزه کین
مترجم: محسن الهامیان
انتشارات سوره مهر
تیراژ: 2500 نسخه
قیمت: 3 هزار و 900 تومان
کتاب «کوتاه ترین راه در نوازندگی پیانو »حاصل مجموعه اموزش های لایمر به والتر گزه کین در مدت 5 سال است که شیوه نوازندگی پیانو را شرح می دهد.
در این کتاب ابتدا لایمر نظرات خود را به شاگردان آموزش می دهد و سپس به شاگردان می آموزد که چگونه به نواختن خود گوش دهند و همچنین روش انتقادی گوش کردن به خود به عنوان مهمترین عامل در تمام مراحل آموزشی موسیقی را یادآور می شود و از طرفی کتاب طرز صحیح نواختن بی نقص را هم آموزش می دهد.
کتاب « کوتاه ترین راه در نوازندگی پیانو» در پنج فصل نگاشته شده است.
محسن الهامیان مترجم کتاب در مقدمه کتاب ترجمه کتاب را به جوانان کشور که علاقمند به ساز پیانو هستند و آموزش آن را به صورت حرفه ای پیگیری می کنند تقدیم کرده است.
همچنین والتر گزه کین یکی از نویسندگان کتاب در مقدم می گوید: «رساله حاضر شیوه مرا در نوازندگی پیانو شرح می دهد و در این زمینه مدیون زحمات آقای کارل لایمر هستم و تمرین نوازندگی را نزد وی در سال های 1912 – 1917 آموختم که آموزش را تشکیل می دهد، بعد از گذشت 12 سال من هنوز طرافدار بی چون و چرای شیوه لایمر هستم که آن را بهترین روش منطقی در کسب بالاترین درجه تکامل در نوازندگی پیانو می داند.»

http://img.tebyan.net/big/1390/05/12499932819028561896023508912912736154.jpg
«مروری بر نگارگری ایرانی»

اولگ گرابر
مترجم: مهرداد وحدتی‌دانشمند
موسسه تالیف ترجمه و نشر آثار هنری(متن)
شمارگان دوهزار نسخه
قیمت: 12هزار تومان
گرابر در این کتاب، مخاطب را با نقاشی ایرانی که بیشتر نگاره‌های زینت‌بخش کتاب‌های ادبی، تاریخ و دیگر نسخه‌های خطی است، آشنا می‌کند.
در این کتاب اولگ گرابر، مورخ هنر اسلامی که بیش از 31 عنوان کتاب درباره هنر اسلامی و صدها مقاله در این عرصه نوشته است و تاکنون چند کتاب از وی به زبان فارسی ترجمه شده، خواننده را با نقاشی ایرانی که بیشتر نگاره‌های زینت‌بخش کتاب‌های ادبی، تاریخ، «منافع‌الحیوان»، «هیات» و دیگر نسخه‌های خطی است، آشنا می‌سازد.
وی در این كتاب دیوارنگاره‌های آثار تاریخی و نقوش سفالینه‌ها را نیز مدنظر قرار می‌دهد تا با طرح پرسش‌هایی راه‌گشای پژوش‌های بنیادین در عرصه‌هایی که مهم به نظر می‌آید، باشد. مولف سعی دارد مخاطب را در میان جهان مولد این نگاره‌ها قرار دهد؛ جهان فرهنگ اسلامی از قرون وسطی تا عصر مدرن.
گرابر خواننده را با تاریخچه نگارگری ایرانی، ویژگی‌های منحصر به فرد آن و لذت‌هایی که می‌توان از فهم این نقاشی برد، آشنا می‌کند. به باور وی این اسلوب نقاشی، ما را با نحوه تصویرسازی کتاب‌های فارسی آشنا می‌کند، ضمن آنکه نشان می‌دهد چگونه هنر دنیاگرا از دل قرون تحت تسلط هنر دینی سر برآورد.
مولف در این كتاب نشان می‌دهد چگونه ویژگی‌های پیشینه تاریخی نقاشی ایرانی، ایجاد کننده خصایصی منحصر به فرد چون رنگ‌های جالب، ماده‌زدایی از فرهنگ، تجدید احساسات، تجدید خاطرات ظریف و ترکیبی تومان از رزم و بزم شده است. خصایص نقاشی ایرانی حالتی از زیبایی‌شناسی مرتبط با شعر و عرفان فارسی در بیننده ایجاد می‌کند.
این كتاب پنج فصل را با نام‌های «تاریخچه مختصر نقاشی ایرانی»، «خاستگاه‌ها و منابع»، «زمینه‌های تاریخی و فرهنگی»، «مضامین اصلی نقاشی ایرانی» و «درآمدی بر زیبایی‌شناسی نقاشی ایرانی» شامل می‌شود. «یادداشت‌ها»، «کتابشناسی» و «مقدمه مترجم» هم زمیمه این کتاب است.


http://img.tebyan.net/big/1390/05/9053130661282191241401081062385394196207150.jpg
«موسیقی قوم كرد»

بهمن کاظمی
موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن)
شمارگان 1500 نسخه
قیمت: 14هزار تومان
این اثر نخستین دستاورد پژوهشی جامع میدانی كاظمی در حوزه موسیقی اقوام ایرانی است که طی چهار سال حضور مستمر و مداوم به انجام رسیده است.
كاظمی درباره این كتاب توضیح داد: قدمت، تنوع در ریتم و ملودی و انواع موسیقی که در موقعیت‌های مختلف اجرا می شوند از جمله ویژگی‌های موسیقی قوم كرد محسوب می‌شوند که در کتاب «موسیقی قوم کرد» به آن‌ها پرداخته شده است.این قوم با تاثیر از عوامل مختلف تاریخی، مذهبی و زبانی بر گونه‌های مختلف موسیقی شامل موسیقی با کلام و بی‌کلام یا داستان‌های موسیقایی تاکید دارند.
هر یک از اقوام ایرانی با تاثیر از محیط اطراف خود به گونه‌ای از موسیقی پرداخته‌اند که بازتاب محیط جغرافیایی اطرافشان است. به عنوان نمونه در مناطقی که کردها آواز باستانی (هوره) اجرا می‌کنند، معمولا پرنده کبک حضور دارد و تحریرهای درون آوازها (هوره‌ها) برگرفته از صدای کبک است. همچنین کلام ترانه‌ها مملو از مضامینی است که از جغرافیای محیط برگرفته شده‌اند.
كتاب «موسیقی قوم کرد» نخستین دستاورد پژوهشی جامع میدانی كاظمی در حوزه موسیقی اقوام ایرانی است که طی چهار سال حضور مستمر و مداوم به انجام رسیده است. قلمرو و گستره این پژوهش مکان‌های استقرار اقوام کرد، لر، آذری، عرب، تالش، ترکمن، بلوچ و فارس در کشور ایران است.
وی ضمن شرح و توضیح گونه‌های موجود موسیقی هر منطقه نمونه‌هایی از ملودی‌های اصلی و بنیادی در این مناطق را به خط نت آورده است.
در این اثر به مباحثی چون «هنر و موسیقی قومی»، «موسیقی قومی و فرهنگی فولکوریک»، «موسیقی قومی و ماسک گذر»، «تاثیر ورود اقوام و ملل دیگر بر موسیقی مناطق کردنشین»، «تاثیر عوامل جغرافیایی بر موسیقی مناطق کردنشین»، «موسیقی در شهر کرمانشاه»، «شهر ایلام»، «پیشینه تاریخی ایلام»، «مراسم عزاداری عاشورا»، «شرح کلیات کردهای شمال خراسان»، «نتایج حاصل از یافته‌های پژوهش» و ویژگی‌های موسیقی رایج در شهرستان مهاباد و روستاهای تابعه آن پرداخته شده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/421198038180213807413415990108951597064.jpg
«مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی»

علی وزیریان
انتشارات سوره مهر
تیراژ: 2500 نسخه
قیمت: 13900تومان
«مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی» علی وزیریان به همراه گزیده ای از نقاشی ها و آثار دیجیتال با مقدمه دکترعبدالمجید حسینی راد منتشر شده است.
توجه علی وزیریان به استفاده از میراث هنر شیعی، حروف نگاری کلمات مقدس به آثار گرافیک و نقاشی های دیجیتالی اش ختم نمی شود بلکه وی در این سالها فعالیتی فراگیر در قالب نمایشگاه های سالانه پوسترهای عاشورایی و اسمالله داشته است که در این پوستر ها مضامین عاشورایی و حروف نگاری اسما مقدس خداوند را ترویج داده است.
بر همین اساس، در کتاب «مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی» مجموعه ای از آثار گرافیک مذهبی وزیریان شامل پوستر، بورشور، صفحه آرایی، طراحی جلد کتاب و مجله، طراحی نشانه و نشانه نوشته به همراه نقاشی ها و دیگر آثار او با طراحی جلد و صفحه آرایی آتلیه گرافیک تودی پوسترز فراهم آمده است.
همچنین در ابتدای این کتاب گفت و گوی وزیریان با «دن رول» منتقد و نویسنده استرالیایی درباره ویژگی های آثار گرافیکی این هنرمند نیز افزوده شده است.


http://img.tebyan.net/big/1390/05/691635521614314242372051192381382152292152.jpg
«کلاغ‌ها و گربه‌ها»

سعید سادات نیا
نشر مشکی
96 صفحه
شمارگان 1000 نسخه
قیمت: 5000 تومان
این کتاب شامل طراحی‌های سعید سادات نیا است که مدل‌های آن کلاغ و گربه هستند. سادات‌نیا در سال 1329 در اصفهان متولد شد و در سال 48 تحصیلاتش در دانشکده هنرهای زیبا در رشته نقاشی را ناتمام گذاشت. او از سال 57 تا 85، 8 نمایشگاه نقاشی انفرادی برپا کرده است.
سادات نیا، همکاری با مهندسان مشاور معمار و شهرساز، تدریس در دانشگاه الزهرا، تدریس در دانشگاه امیرکبیر، ریاست هیات مدیره مهندسان مشاور معمار و شهرساز آمود، عضویت در هیئت دبیران نشریه بن، بازرس خانه هنرمندان و سردبیری نشریه جامعه معماران را در کارنامه خود دارد.

[M.A.H.S.A]

تام راب و کودک چهل و چهار


http://img.tebyan.net/big/1389/12/18712516712322511421122841265612858106100128.jpg
شاید تام راب اسمیت نام چندان شناخته شده ای در ایران نباشد، نویسنده ای که مدت چندان طولانی نیست که با «کودک 44»- اولین اثرش – با ترجمه نادر قبله ای به علاقمندان فارسی زبان ادبیات داستانی معرفی شده است، اما تام راب اسمیت در آن سوی مرزها نویسنده ای شناحته شده به شمار می رود که به سرعت مرزهای شهرت و اعتبار را پشت سر می گذارد. این کتاب نخستین بخش از سه گانه ای ست که بخش دوم آن نیز با نام «گزارش محرمانه» منتشر شده است. تام راب اسمیت از فضای خاص اتحاد جماهیر شوروری به شکلی جذاب برای خلق تریلری جذاب و پرکشش استفاده کرده است.
«کودک 44، اولین رمان تام راب اسمیت، پرتره‌ای از دوران سیاسی و اجتماعی روسیه در عصر استالین است. اسمیت در این رمان از ماجرایی واقعی استفاده کرده تا داستان تلخش را درباره قتل‌های زنجیره‌ای بیش از چهل کودک به تصویر بکشد.
این داستان بر اساس پرونده آندری چیکاتیلو نوشته شده که در دهه‌های هفتاد و هشتاد در روسیه کمونیستی، مسئول قتل پنجاه و دو کودک شناخته شد.
این داستان بر اساس پرونده آندری چیکاتیلو نوشته شده که در دهه‌های هفتاد و هشتاد در روسیه کمونیستی، مسئول قتل پنجاه و دو کودک شناخته شد.


کتاب علاوه بر اینکه به جنایت‌شناسی دوران شوروی که شعارش «جنایتی وجود ندارد» بود، می‌پردازد، پارانویاهای این عصر، سیستم آموزش و پرورش، دستگاه‌های پلیس مخفی و یتیم‌خانه‌ها را نیز در این کشور به تصویر می‌کشد.
تام راب اسمیت نویسنده انگلیسی است که از مادری سوئدی و پدری انگلیسی متولد شده است. بعد از فارغ‌التحصیل شدن از دانشگاه کمبریج، تحصیلاتش را در دوره یکساله نویسندگی خلاق در ایتالیا تکمیل کرد. او پس از تحصیل، کارش را به عنوان فیلمنامه‌نویس آغاز کرد. نمایشنامه «صداهای گم» را تهیه‌کننده معتبری مثل انجمن مارلوو از او خرید و اجرا کرد.
کودک 44، درباره قتل تعدادی کودک در روسیه استالینی است که تاکنون به سی و یک زبان ترجمه شده است. این کتاب در همان سال جایزه بهترین رمان تریلر «انجمن جنایی‌نویسان» را دریافت کرد و در فهرست نهایی «جایزه بوکر» قرار گرفت و نامزد دریافت «جایزه اول رمان کاستا» بود.
کودک 44، رمان تریلری است، درباره لئو دمیدوف، مأمور امنیتی که ناخواسته درگیر پرونده کشتار مخوف عده‌ای از کودکان در دوره استالین می‌شود.
این کتاب، اولین بخش از یک کتاب سه‌گانه است. بخش دوم کتاب «گزارش محرمانه» است که از نظر تاریخی، دنباله‌ای بر کتاب «کودک 44» می‌باشد. شخصیت لئو دمیدوف و همسرش، رایسا، در کتاب دوم اسمیت هم حضور دارند. ریدلی اسکات، کارگردان آمریکایی، امتیاز ساخت «کودک 44» را خریداری کرد.
کودک 44، رمان تریلری است، درباره لئو دمیدوف، مأمور امنیتی که ناخواسته درگیر پرونده کشتار مخوف عده‌ای از کودکان در دوره استالین می‌شود


اتحاد جماهیر شوروی زمین حاصلخیزی برای نویسندگان تریلر بوده، از گورکی پارک نوشته مارتین کروز اسمیت تا ذائقه خوش لکتر هانیبال به گوشت انسان، همگی از آنجا سرچشمه می‌گیرند.
تام راب اسمیت در اولین کتابش از هر دوی این مؤلفان وام می‌گیرد، ولی سرزمین پدری رابرت هریس شاید بهترین مقایسه در این زمینه باشد. درست همانطور که هریس از یک کارآگاه برای افشای ماهیت حکومت توتالیتر نازی استفاده کرده، اسمیت هم از اسراری جنایی برای کشف دوره استالینی استفاده می‌کند.
تام راب اسمیت به واسطه تجربه کاری‌اش در زمینه نمایشنامه‌نویسی، در کتاب کودک 44 درامی خوفناک با فضایی کاملا سیاه، خلق کرده که هر لحظه و هر صفحه آن، از کنش‌های فراوانی تشکیل می‌شود که خواننده را مجذوب خود می‌کند.
کودک 44 رمانی کاملا تصویری است که به تصویر کشیدین وقایعش برای خواننده آسان است. و همچنین از طرفی سبک ویژه نویسنده -استفاده از جملات ترکیبی،واژه‌ها ویژه خود، در هم ریختن عناصر زمانی- به این اثر ویژگی‌های متفاوتی داده است.
اسمیت در این کتاب از واژه‌های مشخصی، که ویژگی حکومت‌های توتالیتر است،‌استفاده کرده، واژه‌هایی که برای مردم چنان جامعه‌ای ذهنیتی را خلق می‌کند که نزدیک شدن به آنها برای‌شان گونه‌ای احتیاط ایجاد می‌کند.
«تقبیح کردن»، «خائن»، «غرب»،‌همگی واژگانی هستند که در حکومت بسته شوروی در دوره استالین، ترس را در مردم زنده نگه می‌داشت و تأثیر خود را در این رمان نشان می‌دهد.
«تقبیح کردن»، «خائن»، «غرب»،‌همگی واژگانی هستند که در حکومت بسته شوروی در دوره استالین، ترس را در مردم زنده نگه می‌داشت و تأثیر خود را در این رمان نشان می‌دهد


علاوه بر این نویسنده با جزئیات فراوانی که لا به لای سطور داستانش به کار برده، با ذکاوت فراوان، خواننده خود را به شکل غیر مستقیم، با مقطعی از تاریخ روسیه، هم از نظر سیاسی و هم از نظر اجتماعی، آشنا می‌کند.
داستان اسمیت در زمانی کمی پیش و پس از مرگ استالین رخ می‌دهد که به او این فرصت را می‌دهد تا موضوعات سیاسی و اجتماعی ان عصر را به چالش بکشد.
شوروی در دوره استالین می‌کوشد بهشتی برای کارگرانش باشد و تمام نیازهای آنها را فراهم کند. یکی از ستون‌های اساسی این است که شهروندانش، فارغ از ترس جنایت و جنایتکاران معمولی زندگی می‌کنند. ولی در این جامعه میلیون‌ها نفر در ترس زندگی می‌کنند … ترس از حکومت.
مرگ نجوایی در دوردست‌هاست. تنها گمان به بی‌وفایی ایدئولوژیک -داشتن کتابی از غرب رو به انحطاط- میلیون‌ها بی‌گناه را به اردوگاه‌های کار اجباری یا به اعدام می‌فرستد.
بهترین کاری که اسمیت انجام داده زمانی است که چگونگی پرورش جهالت را از دل سکوت و ترس، نسان می‌دهد، ناتوانی در بیان حقیقت، تمام سلول‌های هستی انسان را می‌خورد و آن زمان است که عشق تیره می‌شود.»
خبر زیر هم می تواند مکمل خوبی برای مطلب حاضر باشد:
رمان بلند “گزارش محرمانه” نوشته تام راب اسمیت با ترجمه نادر قبله‌ای به زودی برای دریافت مجوز به وزارت ارشاد فرستاده می‌شود.
بهترین کاری که اسمیت انجام داده زمانی است که چگونگی پرورش جهالت را از دل سکوت و ترس، نسان می‌دهد، ناتوانی در بیان حقیقت، تمام سلول‌های هستی انسان را می‌خورد و آن زمان است که عشق تیره می‌شود


نادر قبله‌ای درباره سرنوشت جدیدترین کتابی که ترجمه کرده است به خبرنگار مهر گفت: “گزارش محرمانه” کتابی ازتام راب اسمیت نویسنده انگلیسی را چندی پیش ترجمه کرده و به نشر مروارید دادم که به زودی برای دریافت مجوز به وزارت ارشاد فرستاده می‌شود.
این مترجم درباره داستان کتاب توضیح داد: شخصیت اصلی داستان همان فردی است که در “کودک 44" به دنبال پرونده قتل کودکان است. او در این کتاب با دزدیده شدن دخترخوانده اش وارد پرونده دیگری می شود که او را به اردوگاه های کار اجباری می کشاند.
قبله‌ای در پایان عنوان کرد: این کار هم جنایی- پلیسی است ولی حال و هوای جنایی آن کمتر است و بیشتر به درام نزدیک می‌شود. همچنین به دلیل پررنگ‌تر شدن نقد استالین کار بیشتر سیاسی می‌شود.

[M.A.H.S.A]

شگفتی های خلقت جانوران

داستان های خداشناسی برای کودکان (چهار جلد)


http://img.tebyan.net/big/1389/12/153234147136841391712441536014357537211137.jpg
نویسنده: هارون یحیی/ مترجم:علیرضا عیاری
موسسه فرهنگی منادی تربیت
چاپ پنجم: 1389
شمارگان 3000 نسخه و بهای دوره 7000 تومان

شاید با گذر زمان بهتر بتوانیم نشانه ها را ببینیم و درک کنیم، منظور از گذر زمان، گذر عمر است؛ اما لازم است به کودکانمان دیدن نشانه ها را بیاموزیم تا بتوانند از این طریق به نظم جهان و وجود خالق یکتا پی ببرند. شما می توانید این مجموعه ی چهار جلدی که درباره ی شگفتی های خلقت جانوران است را در اختیار کودکانتان قرار دهید و تا حد زیادی به رفع پرسش های کودکانتان در این زمینه کمک کنید.

نشانه‌های خدا را در هر گوشه جهان می‌توان دید؛ كافی است چشم بگشاییم، اما آن‌چه به نام «توحید مفضل» مشهور است، باریك‌بینی‌هایی است كه حضرت امام صادق(ع) برای یكی از شاگردان خود به نام «مفضل» نسبت به پدیده‌های جهان صورت داده و او را از این طریق با آفریننده جهان آشنا كرده است.
در مجموعه ی چهار جلدی «مجموعه ی داستان های خداشناسی برای کودکان»، همین باریک بینی و کند و کاو خداشناسانه به کار رفته است. هارون یحیی، نویسنده ای است که خدا را در همین نزدیکی ها ... روی بال پرواز، میان نفس نفس ماهی ها، کنار ساحل دریا، در چشم نجیب اسب ها... و در آن چه برای ما ملموس است، جست و جو می کند، از همین رو نوشته های او دلنشین و آموزنده است.

شما می توانید این مجموعه ی چهار جلدی که درباره ی شگفتی های خلقت جانوران است را در اختیار کودکانتان قرار دهید و تا حد زیادی به رفع پرسش های کودکانتان در این زمینه کمک کنید.


چهار جلدی کردن این مجموعه، به ابتکار ناشر فارسی زبان آن انجام شده تا خوانندگان در هریک از جلدها، نشانه های خداوند را در یکی از لایه های شگفت انگیز خلقت جست و جو کنند:

جلد اول: در جانوران اندکی دست یافتنی تر.
دراین جلد می خوانید: احمد و قورباغه سبز- دارا و سگ- سگ ها ، حیواناتی وفادار هستند- سگ ها، حیواناتی که حس بویایی قوی دارند- نسرین و جوجه تیغی- علی و لاک پشت- جمال و پنگوئن- راسوهای زیبا و دم دراز- خرگوش، دوست کوچک علی- ماجرای مسعود و بچه گربه

جلد دوم: در جانوران عظیم الجثه و اندکی ناشناخته تر.
این جلد شامل این موارد می باشد: امیر و آفتاب پرست- امین و فُک- فرهاد و اسب- مراقبت خاص پاندای مادر- صادق و کانگرو- عطیه و خرسی که عسل دوست داشت- آرش و عنکبوت- منصور و خرس های بزرگ قطبی- داستان شنیدنی حسین و فیل

جلد سوم: در پرندگان.
در این جلد می دانید درباره: دارکوب و عرفان- جلال و مرغ دریایی- مرغ مگاپود- حامد و لک لک های پابلند- ماجرای امیر و اردک- امیرعلی و طوطی- احمد و جوجه اردک خوشحال- ماجرای نعیم و طاووس زیبا- امیر و پرنده ی کوچک- امیرحسین و شترمرغ- غاز دریای شمال- لک لک های پابلند

جلد چهارم: در ماهیان و حشرات.
این جلد این موارد را در بر می گیرد: رضا و موریانه ها- اسد و پروانه های رنگارنگ- کمال و کرم شب تاب- امیرحسین و ماهی- موجودات رنگارنگ زیر دریا- سعید و ماهی مرکب- کمال و اسب آبی

بچه های عزیز، این کتاب دارای داستان هایی است که برای شما نوشته شده و در برگیرنده ی مطالب و حقایق مهمی می باشد. شما با مطالعه ی این کتاب با شگفتی های موجودات زنده توسط خداوند متعال و بدون هرگونه عیب و نقصی آفریده شده اند آشنا خواهید شد.
شما با مروری بر مطالب این کتاب به این باور و نتیجه خواهید رسید که بزرگی و عظمت، مخصوص خداوند متعال است و همه باید با شکرگزار محبت های بی دریغ خداوند بی همتا باشند.

[M.A.H.S.A]

گمشده شازده‌ کوچولو


معرفي چند کتاب براي کودک و نوجوان


گمشده شازده‌ کوچولو


http://img.tebyan.net/big/1390/01/115103979292109114481141091481323218686150.jpg
نويسنده: محمدحسن حسيني / انتشارات: پيدايش
تعداد صفحات:84
قطع: پالتويي
قيمت: 20000 ريال
موضوع: رمان کودک
مجموعه: رمان کودک
گروه سني: کودک
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک: 9-714-349-964-978
نوع جلد: شوميز
پيرمرد دستي به موهاي او کشيد و گفت: «شازده کوچولوي اگزوپري» آه! درسته! خودشه. شنيدم داشتي با گل‌ها حرف مي‌زدي. راستي حال گلت چطوره؟ شازده کوچولو جا خورد: «گلم؟ شما از کجا ...»
- ما نويسنده‌ها همه را مي‌شناسيم پسر جان! مي‌خواهي بگويم گل تو الان مشغول چه کاريست؟ هان؟...دارد گريه مي‌کند. صبح که از خواب بلند شده تو را نديده و گريه‌اش گرفته. حالا فکر مي‌کند تو براي هميشه ترکش کرده‌اي...

دس و دس و دس، نخود و عدس


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1071495215173421831505439239412825315458.gif
شاعر : افسانه شعبان نژاد / انتشارات: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان
موضوع : شعر
گروه سني :الف، ب
تصويرگر و طراح جلد: علي رضا گلدوزيان
ويراستار: مرضيه طلوع اصل
ناظر هنري : کوروش پارسانژاد
طراح گرافيک: مهشيد مهاجر
قيمت : 23000 ريال
تاريخ چاپ اول : 1389
شمارگان چاپ : 15000 نسخه
تعداد صفحات : 68 صفحه
شابک:
978 - 964 - 391 - 565 - 0
بازي هاي نمايشي اين مجموعه تلفيقي است از «بازي، شعر، نمايش» که با الهام از ترانه هاي موجود در ادبيات عاميانه سروده شده اند و همگي به نوعي با طبيعت در ارتباط اند.
مي توان براي آموزش موضوع هاي مختلف از اين گونه بازي هاي نمايشي که در حد توان بچه ها و قابل اجرا در مهدهاي کودک و دبستانهاست خلق کرد.

با تخم‌مرغ مهربان باش


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1201651561649320737230161122924411119103137.jpg
نويسنده : شهرام شفيعي / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 80 قيمت: 1900 تومان
شابک: 978-964-506-980-1 قطع: رقعي
نوبت چاپ: اول 89 شمارگان: 2500
اين کتاب از مجموعه قصه‌هاي غرب وحشي است. داستان بين چند شخصيت اتفاق مي‌افتد: کلانتر بازنشسته، مادربزرگ کلانتر، کلانتر، فرماندار شهر، فرفره، قوز بزرگ و خانم قوري گلدار. شخصيت‌ها گربه هستند و ماجرا از اين قرار است که غريبه‌اي کلانتر را تعقيب مي‌کند و در کافه شهر به هم مي‌رسند. غريبه براي خانم قوري کار مي‌کند و خانم قوري مدت‌هاست دنبال خواهر دوقلوي خود مي‌گردد. از طرفي کلانتر خيلي شبيه خانم قوري است...
گزيده متن:
همين موقع خانم قوري گل‌دار، در حالي که سرش را با حوله مخصوص بسته بود و بوي صابون بادام مي‌داد، وارد شد. کلانتر روي مبل طلادوزي شده بالا پريد و گفت: «اينکه خود منم نمي‌دونستم حوله مخصوص سر اين قدر بهم مي‌آد.»

دلاور مرد سيستان


http://img.tebyan.net/big/1390/01/36213217222143208249137166341971512121873107.jpg
نويسنده : سارا عرفاني / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 88 قيمت: 1000 تومان
شابک: 978-964-506-958-0 قطع: رقعي
نوبت چاپ: اول 89 شمارگان: 2500
ميرقاسم ميرحسيني متولد مرداد 1342 در روستاي صفدربيک سيستان است . تحصيلات راهنمايي و ابتدايي خود را در روستاي حزنيک و هنرستان خود را در زابل سپري مي کند . در دوران انقلاب هم با شرکت در تظاهرات و پخش اعلاميه سهمي در انقلاب ايفا مي کند. در سال 1360به عضويت رسمي سپاه درمي آيد و همزمان با عمليات بيت المقدس به جبهه مي رود و به عنوان معاون گردان براي آزادي خرمشهر تلاش مي کند . و يک سال بعد در عمليات رمضان به عنوان فرمانده گردان اعزام مي شود ..اين کتاب به پاره اي از داستان زندگي سردار شهيد ميرحسيني مي پردازد .

مردى با چوب‌هاى زير بغل


http://img.tebyan.net/big/1390/01/1941651921511721998144279124109110102156163.jpg
نويسنده: محمد رمضاني / انتشارات: پيدايش
تعداد صفحات:144
قطع: پالتويي
قيمت:35000 ريال
موضوع: رمان
مجموعه: رمان نوجوان
گروه سني: جوان
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک:0-759-349-964-978
نوع جلد: شوميز
همه‌جا را نگاه کرد. همه‌جاي دنيا را. همه بود و نبود را. همه ...
- کو؟ کو؟ کجام؟ من کجا هستم پس؟ من ...
پيرمرد فلج خنديد.
- تو نيستي پسرم. وجود نداري. تو آدم قصه بودي. يه قصه که تموم شده. تو تموم شدي پسرم. تو ...

کورالين


http://img.tebyan.net/big/1390/01/9022678106932373915811633266024716521074.jpg
نويسنده: نيل گايمن / انتشارات: پيدايش
مترجم: پروين جلوه‌نژاد
تعداد صفحات:192
قطع: پالتويي
قيمت:40000 ريال
موضوع: رمان نوجوان
مجموعه: رمان نوجوان
گروه سني: نوجوان
تاريخ چاپ:1388
شماره شابک:7-705-349-964-978
نوع جلد: شوميز
«داستان‌هاي پريان، فراتر از واقعيت‌اند. نه به اين دليل که مي‌گويند اژدها وجود دارد، بلکه به اين دليل که به ما ياد مي‌دهند تا آن را شکست دهيم.»
اين جمله‌اي از چسترتون (يک نويسنده‌ي انگيسي) است که در اولين صفح? کتاب «کورالين» چاپ شده است. کورالين، تازه‌ترين کتاب ترجمه ‌شد? «نيل گِيمن» به زبان فارسي است.
اين خبر احتمالاً دلِ نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌هاي ژانر تخيلي را شاد خواهد کرد. ترجمه‌اي از يکي ديگر از آثار اين نويسنده انگليسي که به‌گفته نشريه نيويورک‌تايمز، پرفروش‌ترين کتاب نيز شده: کورالين.
در ادامه چندسطري را که براي معرفي اين کتاب در پشت‌جلد نوشته شده، مي‌خوانيد:
«روزي که کورالين در را باز کرد و قدم به دنياي مرموز پشت آن گذاشت، فکر مي‌کرد زندگي بهتري در انتظارش خواهد بود. همه‌چيز شگفت‌انگيز بود. پدر و مادري ديگر، شبيه به پدر و مادرش. آنان مي‌خواستند هر طور شده کورالين را نزد خود نگه‌دارند و او را تغيير دهند تا دختر کوچکشان باشد. اما کورالين نمي‌خواست تسليم آنان شود. بايد نزد پدر و مادر واقعي‌اش بر‌مي‌گشت.»

کره طلايي


http://img.tebyan.net/big/1390/01/217411971021041091315823246132099582104105.jpg
مولف: انوشه منادي / انتشارات: سوره مهر
تعداد صفحات: 151 قيمت: 2800 تومان
شابک: 978-964-506-624-4 قطع: رقعي
نوبت چاپ: دوم 88 شمارگان: 2500
اين رمان در مورد اتفاقات قبل از پيروزي انقلاب اسلامي در منطقه سرسبز و تهران پارس و افراد ساکن در اين محل است .
راوي داستان به نام بهمن در يک خانواده پرجمعيت زندگي مي کند .پدربهمن که معتاد به مشروبات الکي داشته و راننده تاکسي بوده دريک تصادف کشته مي شود و مسئوليت نگهداري خانواده روي دوش بهرام برادر بزرگترش مي افتد .بهمن و دوستش سعيد و حميد زاغ همکلاسي هستند و به همراه جمشيد بلند به اتفاقات روز و حوادث انقلاب علاقمند مي شوند ....
گزيده متن:
روزها پشت هم مي گذشتند . در مدرسه و محل ،حال و روز خاصي برقرار بود .بچه ها جدي شده بودند .ستاره هاي سينما و فوتباليست ها ي مشهور از ياد رفته بودند و خبرهاي داغ و حسرت برانگيزشان ،مثل آشغال هاي جوي هر روز همراه فاضلاب مي رفت .احساس مي کرديم خارج از حد و توان سن و سالمان قدم مي زديم .انگار همه مجبور بودند بزرگ شوند.

[M.A.H.S.A]

شیش در و بستی نمکی



معرفی چند کتاب برای کودک و نوجوان


مادربزرگ می‌گوید: «هر آدمی دو تا فرشته دارد. یک فرشته که کارهای بد او را می‌نویسد و یک فرشته که کارهای خوب او را می‌نویسد.»http://img.tebyan.net/big/1390/02/17623217195144998393234160182562270246.jpg
«رنگ چشم‌های صبا»


نویسنده: لعیا اعتمادی
تصویرگر: سید حسن موسوی
انتشارات: بوستان کتاب
تعداد صفحات: 16 صفحه
قیمت: 1500 تومان
درباره کتاب:
این کتاب برای گروه سنی «الف» و «ب»(سال‌های پیش از دبستان و دانش‌آموزان سال‌های نخست ابتدایی) مناسب است.در این کتاب، کودکان ضمن آشنایی با رنگ‌ها، در قالب داستان با دنیای اطراف خود بهتر آشنا می‌شوند.
این کتاب از پنج داستان کوتاه درباره‌ صبا با نام‌های «رنگ چشم‌های صبا»، «پرچم»، «رنگ گل‌های آفتابگردان»، «خرس بنفش» و «رنگ کفش‌های بنفشه خانم» تشکیل شده است که در هریک از این داستان‌ها صبا برخی از رنگ‌ها را یاد می‌گیرد.
تصویرگری اثر حاضر را سیدحسن موسوی بر عهده داشته و برای هر داستان، تصویری مجزا طراحی کرده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/02/1457014768334146173104251859224218724621.jpg
«طراحی و رنگ‌آمیزی خلاق»


نوشته و طراحی: تارو گُمی
ترجمه: ثریا رسولی
انتشارات: حوض نقره
تعداد صفحات: 90 صفحه
قیمت: 3700 تومان
درباره کتاب:
در این کتاب که برای کودکان تهیه شده است، این گروه سنی علاوه بر کسب مهارتهای نقاشی با مفاهیم مختلفی از جمله کوچکی و بزرگی و تصور چیزهایی که در شکلها دیده نمی‌شود آشنا می‌شوند.شیوه آموزشی این کتاب به گونه‌ای است که کودک با جمله‌ای در بالای هر صفحه مواجه می‌شود و بنا به دستور آن باید چیزی به تصاویر بیفزاید و آنها را رنگ‌آمیزی کند.
از عبارات بالای صفحات می‌توان به "امروز هوا طوفای است. باران و صاعقه بکش!"، "یک مار بکش. مار باید از طناب بلندتر باشد."، "من یک اختاپوس هستم. هشت بازو برای من بکش." و "امروز پنج‌ساله شده‌ام. پنج شمع روی کیک تولدم نقاشی کن!" اشاره کرد.
نقاشیها و تمرینهای این کتاب به نحوی طراحی شده‌اند که کودکان را به سوی رشد و پرورش خلاقیت سوق می‌دهند.

http://img.tebyan.net/big/1390/02/410629150531792132111773020222147205212.jpg
«قصه نمکی»


سروده: امیر عاملی
تصویرگر: عفت عظیمی
انتشارات: سایه گستر
تعداد صفحات: 16 صفحه
قیمت: 400 تومان
درباره کتاب:
کتاب نمکی که همان قصه‌ای قدیمی کهن نمکی است توسط امیرعاملی برای کودکان گروه سنی الف و ب سروده شده است.در قسمتی از کتاب می‌خوانیم:
«بند دل پیر زنه / پاره شد و گفت ای ننه
شیش در و بستی نمکی / رفتی نشستی نمکی
جزّ جیگر زده چرا / در خونه رو گذاشتی وا؟
دیوه صدا زد که آهای/ صاحب خونه مهمون نمی‌خوای؟
هی بر شما هو بر شما/ مهمون رسیده بچه‌ها»

http://img.tebyan.net/big/1390/02/1886206032175156249140251185130671946173.jpg
«کارهای خوب امروز»


نویسنده: محدثه رضایی
تصویرگر: فریدالدین ملایی
انتشارات: بوستان کتاب
تعداد صفحات: 64 صفحه
قیمت: 2500 تومان
درباره کتاب:
‌«فرشته توی نقاشی هم نگاهم می‌کند. با نگاهش می‌گوید: «یک کار خوب دیگر!» از پشت میز تحریر بلند می‌شوم. یک دستمال کاغذی برمی‌دارم می‌روم طرفش. غبارهای روی شیشه‌ی قاب نقاشی را پاک می‌کنم. نگاهش درخشان‌تر می‌شود. تند و تند در دفترش چیزی می‌نویسد. روی دفترش نوشته شده «کارهای خوب امروز».مادربزرگ می‌گوید: «هر آدمی دو تا فرشته دارد. یک فرشته که کارهای بد او را می‌نویسد و یک فرشته که کارهای خوب او را می‌نویسد.»
می‌گویم: «بنویس! بنویس فرشته جان! بنویس! می‌خواهم دفترت از کارهای خوب من پر شود.»
داستان این‌گونه آغاز می‌شود و راوی این کتاب که دختری نوجوان است به همراه فرشته به شهر کارهای خوب می‌رود و متوجه می‌شود پاداش تمام کارهای خوبی که انجام داده، در آن شهر در نظر گرفته شده است.
او پس از این‌که از شهر کارهای خوب امروز باز می‌گردد سعی می‌کنند کارهای خوب بیش‌تری انجام دهد. در این کتاب، داستان هریک از کارهای خوب او را می‌خوانیم.
این کتاب برای گروه سنی «ج» یعنی دانش‌آموزان سال‌های آخر دبستان نوشته شده است.

[M.A.H.S.A]

جهان بدن انسان



کتاب حاضر که از مجموعه آثار «راهي به سوي خداشناسي» است، براي کودکان تهيه شده و آنان را با دنياي وسيع و جالب بدنشان آشنا و از اين طريق، خداشناسي و توحيد را در اين گروه سني تقويت مي‌کند.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/119801583622253188118411929623921925285127.jpg
«دنياي شگفت‌انگيز بدن ما»


راهي به سوي خداشناسي
نويسنده: هارون يحيي
مترجم: عليرضا عياري
کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان
4000 تومان
103 صفحه
معرفي کتاب
«خودتان را آماده کنيد تا قدم به دنيايي وسيع و شگفت‌انگيز بگذاريد. جهاني پر از رمز و راز و پر از نکته‌هاي جالب و تعجب برانگيز، جهان بدن ما که با دقت در آن به توانايي‌هاي خالق هستي و رحمت و بخشندگي او بيشتر
پي مي‌بريم.»
کتاب حاضر که از مجموعه آثار «راهي به سوي خداشناسي» است، براي کودکان تهيه شده و آنان را با دنياي وسيع و جالب بدنشان آشنا و از اين طريق، خداشناسي و توحيد را در اين گروه سني تقويت مي‌کند.
در واقع، کودکان با مطالعه اين کتاب به اين باور و نتيجه خواهند رسيد که بزرگي و عظمت ويژه خداوند متعال است و همه بايد شکرگزار محبت‌هاي بي‌دريغ خداوند بي‌همتا باشند.
نويسنده در مقدمه کتاب کودکان را مخاطب قرار مي‌دهد و مي‌نويسد: «بچه‌هاي عزيز! خودتان را آماده کنيد تا قدم به دنيايي وسيع و شگفت‌انگيز بگذاريد. بي‌ترديد اين جهان عجيب شما را حسابي سرگرم مي‌کند. اگر چه ممکن است تا به حال به تريليون‌ها کارگر اين جهان که يک‌نفس براي شما کار مي‌کنند توجهي نداشته‌ايد. تعجب کرديد، اين‌طور نيست؟
اين جهان شگفت‌انگيز بدن شماست و کارگرهايي که برايتان کار مي‌کنند، سلول‌هاي بدنتان هستند. هر ذره از بدن شما از سلول‌هايي تشکيل شده است. در همين لحظه تعداد بسيار زيادي از سلول‌هاي بدنتان در حال خدمت کردن به شما هستند. آنها حتي همين حالا که اين کتاب را مي‌خوانيد، مشغول کارکردن هستند. براي مثال، سلول‌هاي چشم دائما در حال انجام کارهايي هستند تا بتوانيد مطالعه کنيد. وقتي نفس مي‌کشيد، ناي و سپس سلول‌هايي در قسمت شُش فعال مي‌شوند. در همان حال و به طور همزمان، سلول‌هايي در معده شما در حال هضم کردن غذايي هستند که چند ساعت پيش خورده‌ايد.
اينها، تنها چند نمونه از فرآيندهايي است که به طور مستمر در بدن شما انجام مي‌شود. تمام اين مراحل بدون اين که کوچک‌ترين آگاهي از آنها داشته باشيد، انجام مي‌شوند.
چطور ممکن است تريليون‌ها سلول کنار هم گرد بيايند و بدانند چه بايد بکنند و چگونه با هماهنگي هم، مشغول فعاليت باشند؟ و تازه، هيچ مشکلي هم در طول اين مراحل به وجود نيايد؟
هيچ سلولي در کار سلول ديگر دخالت نمي‌کند و وظيفه خودش را به خوبي انجام مي‌دهد. علاوه بر همه اينها، اين مراحل با سرعت فوق‌العاده‌اي اتفاق مي‌افتد.

مانند تمام موجودات ديگر روي کره زمين، خداوند ما را به طور کامل خلق کرده است و هر چه را که نياز داريم به ما داده است. در عوض ما بايد شکرگزار نعمت‌هاي خداوند بزرگ باشيم؛ نعمت‌هايي که از هر هديه‌اي در اين جهان با ارزش‌تر است


خداوند متعال است که همه چيز را به وجود آورده است؛ ما را دوست دارد و از تمامي ضعف‌ها و نيازهاي ما آگاه است.
هر يک از اين تريليون‌ها سلول در بدن ما کار خود را کامل انجام مي‌دهد و اين نتيجه طراحي درست و کامل خداوند است که مي‌توانيد بدون هيچ مشکلي به زندگي خود ادامه دهيد. هر روز صبح از خواب برمي‌خيزيد و به مدرسه مي‌رويد؛ طعم شيرين عسل را مي‌چشيد؛ بدون هيچ مشکلي نفس مي‌کشيد؛ در حياط مدرسه راه مي‌رويد و با دوستانتان بازي مي‌کنيد، مي‌نويسيد، مي‌خوانيد و هزاران کار ديگر انجام مي‌دهيد. همه اينها به خاطر بخشندگي، مهرباني و محبت خداوند بزرگ است.
مانند تمام موجودات ديگر روي کره زمين، خداوند ما را به طور کامل خلق کرده است و هر چه را که نياز داريم به ما داده است. در عوض ما بايد شکرگزار نعمت‌هاي خداوند بزرگ باشيم؛ نعمت‌هايي که از هر هديه‌اي در اين جهان با ارزش‌تر است.
ما بايد درباره نعمت‌هايي که خداوند متعال به ما ارزاني داشته است، بينديشيم. در کتاب آسماني ما، قرآن کريم، خداوند متعال در آيات متعددي مثال‌هاي زيادي براي تفکر انسان‌ها آورده است. مثل اين آيه: در آفرينش آسمان‌ها و زمين، و آمد و شد شب و روز، و کشتي‌هايي که در دريا به سود مردم در حرکتند، و آبي که خداوند از آسمان نازل مي‌کند و با آن زمين را پس از مرگ، زندگي مي‌بخشد و انواع جنبندگان را در آن گسترده، و (هم‌چنين) در تغيير مسير بادها و ابرهايي که ميان زمين و آسمان مسخرند، نشانه‌هايي است (از ذات پاک خدا و يگانگي او) براي مردمي که عقل دارند و مي‌انديشند. (سوره بقره، آيه 164).
http://img.tebyan.net/big/1390/03/89350581951972091823123573389247123188.jpg
در اين اثر به شرح بدن انسان‌ها ‌پرداخته شده و مخاطب را متوجه مي‌سازد که بدن انسان چقدر کامل و دقيق توسط خداوند متعال خلق شده است. خواننده اين اثر بعد از خواندن کتاب، بيشتر به خداوند بزرگ علاقه‌مند مي‌شود.
نويسنده در پايان با يک نتيجه‌گيري، کتاب را چنين به اتمام مي‌رساند: « تلويزيون، يخچال، رايانه، موادي که استفاده مي کنيد و خلاصه هرچيزي طراح و توليدکننده اي دارد. معلوم است که دستگاه کامل بدن انسان نمي تواند تصادفي و از روي اتفاق به وجود آمده باشد.
به احتمال زياد تعجب مي‌کنيد که چطور برخي افراد فکر مي‌کنند چنين دستگاه شگفت‌انگيزي که اين طور کامل کار مي‌کند، در نتيجه تصادف به وجود آمده است.

اين غيرمنطقي‌ترين استدلالي است که مي‌تواند مطرح شود. نظم خارق‌العاده‌اي که در بدن انسان وجود دارد نمي‌تواند تصادفي به وجود آمده باشد. اين نظم عالي، نشان‌دهنده وجود و حضور طراحي است که هوش و خردي برتر و والا دارد و حاصل خلقت خالقي است برتر؛ يعني خداوند متعال.
خداوند مهربان در قرآن کريم مي‌فرمايد که نسبت به بندگان خود بخشنده و مهربان است. آن چه ما بايد انجام دهيم اين است که کاملا مطيع او باشيم و از دستوراتش پيروي کنيم و براي تمام زيبايي‌هايي که به ما داده است، شکرگزار باشيم. در قرآن کريم، خداوند متعال ما را اين‌گونه مورد خطاب قرار مي‌دهد: «(آري) اين است خداوند، پروردگار شما! هيچ معبودي جز او نيست؛ آفريدگار همه چيز است؛ او را بپرستيد و او نگهبان و مدبر همه موجودات است. (سوره انعام ـ آيه 102).»
مطالب اين کتاب در 30 فصل درباره اندام مختلف بدن انسان و کارآيي آنها براي گروه‌هاي سني «ج» و «د» گردآوري شده است.

[M.A.H.S.A]

سفری به دنیای شگفت‌انگیز حیوانات



این اثر که مجموعه داستان‌های خداشناسی برای کودکان را شامل می‌شود، دربردارنده مطالب و حقایق مهمی درباره حیوانات است که خوانندگان با مطالعه آن، به شگفتی‌های آن پی‌خواهند برد.
http://img.tebyan.net/big/1390/04/20087189451289122891132181198213649102.jpg
دنیای حیوانات


(راهی به سوی خداشناسی)
نویسنده: هارون یحیی
مترجم: علیرضا عیاری
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
128 ص
قیمت: 4000 تومان

این اثر که مجموعه داستان‌های خداشناسی برای کودکان را شامل می‌شود، دربردارنده مطالب و حقایق مهمی درباره حیوانات است که خوانندگان با مطالعه آن، به شگفتی‌های آن پی‌خواهند برد.
در واقع، کودکان با مطالعه این کتاب به این باور و نتیجه خواهند رسید که بزرگی و عظمت ویژه خداوند متعال است و همه باید شکرگزار محبت‌های بی‌دریغ خداوند بی‌همتا باشند.
این کتاب در 33 فصل مطالب ارزنده‌ای درباره شگفتی‌های خلقت انواع حیوانات به کودکان (برای گروه‌های سنی «ب» و «ج» ) ارائه می‌دهد.
نویسنده در مقدمه کتاب، کودکان را مخاطب قرار می‌دهد و می‌نویسد:
آیا شما تمام حیوانات را می‌شناسید؟ می‌بینیم که می‌گویید: «نه». شما فقط بعضی از حیوانات را دیده‌اید. چه اطلاعاتی از این مخلوقات دارید؟ آیا می‌دانید که آن‌ها چگونه متولد می‌شوند، زندگی می‌کنند، غذایشان را به دست می‌آورند، و چطور از خودشان محافظت می‌کنند؟ احتمالاً از جزئیات زندگی تمام حیوانات اطلاعی ندارید. اما نگران نباشید. با مطالعه این کتاب، مطالب حیرت‌آوری درباره آن‌ها می‌آموزید و از خصوصیات جالب و کاملی که خداوند به آن‌ها بخشیده است، شگفت‌زده می‌شوید. شما قبلاً با بسیاری از حیوانات آشنا شده‌اید اما در این کتاب، با حیوانات دیگر و زندگی شگفت‌انگیز حیواناتی که احتمالاً تاکنون ندیده و یا اطلاعاتی درباره آن‌ها ندارید، آشنا خواهید شد. مطمئناً شما حیوانات را خیلی دوست دارید؛ پس بدانید با مطالعه بیشتر این کتاب، از نحوه انجام فعالیت‌های حیوانات شگفت‌زده خواهید شد.

در واقع، کودکان با مطالعه این کتاب به این باور و نتیجه خواهند رسید که بزرگی و عظمت ویژه خداوند متعال است و همه باید شکرگزار محبت‌های بی‌دریغ خداوند بی‌همتا باشند


حیواناتی چون شترمرغ‌ها؛ سریع‌ترین دوندگان جهان، ببرها؛ بهترین دوندگان دو سرعت، سنجاب‌های تیزدندان و طاووس‌های زیبا را در این کتاب می‌بینید و بهتر می‌شناسید.
اما به خاطر داشته باشید که حیوانات نام برده شده، تنها بعضی از حیواناتی‌اند که در جهان وجود دارند.»
نویسنده در پایان با یک نتیجه‌گیری، کتاب را چنین به اتمام می‌رساند: «زمانی که انسان خردمند، مطالب بیشتری در مورد خلقت خداوند می‌آموزد، ایمان او بیشتر شده و قدرت خداوند را بیشتر می‌ستاید. در حقیقت حتی یک ویژگی مخلوق، سریعاً ما را به یاد خداوند می‌اندازد. نه تنها موجودات زنده، بلکه هر آنچه در اطراف ماست و تمام حوادثی که روی می‌دهند شاهدی مسلم بر وجود خداوند هستند.».

[M.A.H.S.A]

آنچه دختران باهوش باید بدانند


مجموعه‌ 5 جلدی «آنچه دختران باهوش باید بدانند» شامل کتاب‌های «شروع مدرسه‌ی راهنمایی» نوشته «جولی ویلیامز»، «رفتار مناسب» و «مدیریت پول» اثر «نانسی هولیوک»، «تصمیم‌گیری سریع» کاری از گروه نویسندگان و «حفظ دوستی» نوشته «پتی کلی کریسول» است.
http://img.tebyan.net/big/1390/04/6102551842517111576153142150153354163144.jpg
انتشارات «گام» جدیدترین کتاب‌های خود را در قالب مجموعه ای‌ 5 جلدی با عنوان «آنچه دختران باهوش باید بدانند» روانه‌ بازار کتاب کرده است.
همه دخترها دوست دارند باهوش باشند و در هر موقعیتی درست‌ترین کار را انجام دهند.
اما به همین آسانی نیست؛ مگرنه؟ باهوش بودن و رفتار درست نیاز به تمرین دارد. هرچه‌قدر زودتر این تمرین آغاز شود، زودتر به آن عادت می‌کنیم.
چه بهتر که نکته‌ها و راهنمایی‌های درست را از نوجوانی یاد بگیریم و تمرین را هم از نوجوانی آغاز کنیم.
مجموعه کتاب پنج­‌جلدی «آنچه دختران باهوش باید بدانند» بهترین راهنمایی و راهکار را برای باهوش بودن در هر شرایطی به دختران نوجوان نشان می‌دهد.
این مجموعه با تصویرگری‌‌های جذاب و داستان‌های کوچک و واقعی موقعیت‌هایی را خلق می‌کند که هر دختری حداقل یک‌بار آن را تجربه کرده است.
مجموعه‌ 5 جلدی «آنچه دختران باهوش باید بدانند» شامل کتاب‌های «شروع مدرسه‌ی راهنمایی» نوشته «جولی ویلیامز»، «رفتار مناسب» و «مدیریت پول» اثر «نانسی هولیوک»، «تصمیم‌گیری سریع» کاری از گروه نویسندگان و «حفظ دوستی» نوشته «پتی کلی کریسول» است. کتاب «تصمیم گیری سریع» را «روژین شاملو» و سایر کتاب‌های این مجموعه را «گیتی شهیدی» ترجمه کرده‌اند.
نوجوانی سنی پر از مخاطره است و بسیاری از دختران نوجوان در این سن و سال رفتارهای مناسب با موقعیت‌شان را نمی‌شناسند، نمی‌توانند درست تصمیم بگیرند، روش‌های پس‌انداز و خرج کردن پول را نمی‌شناسند و در دوستی با مشکلاتی روبه‌رو می‌شوند. این مجموعه با هدف کمک به دخترانی نوشته شده است که دوران نوجوانی را پشت سر می‌گذارند.
«شروع مدرسه‌ راهنمایی» نکاتی را درباره کلاس‌بندی، تکالیف مدرسه، معلم‌ها و کلاس‌های مختلف مدارس راهنمایی به دختران نوجوانی آموزش می‌دهد که به‌تازگی تحصیل در مدرسه ابتدایی را به پایان رسانده و وارد مرحله راهنمایی تحصیلی شده‌‌اند.
خیلی وقت‌ها دختران نوجوان نمی‌دانند در موقعیت‌های مختلف چه رفتارهایی داشته باشند. «رفتار مناسب» مجموعه‌ای از دستورالعمل‌های مختلف است که رفتارهای مناسب در موقعیت‌های مختلفی هم‌چون میهمانی، غذا خوردن، صحبت کردن و ... را به دختران توصیه می‌کند.

نوجوانی سنی پر از مخاطره است و بسیاری از دختران نوجوان در این سن و سال رفتارهای مناسب با موقعیت‌شان را نمی‌شناسند، نمی‌توانند درست تصمیم بگیرند، روش‌های پس‌انداز و خرج کردن پول را نمی‌شناسند و در دوستی با مشکلاتی روبه‌رو می‌شوند. این مجموعه با هدف کمک به دخترانی نوشته شده است که دوران نوجوانی را پشت سر می‌گذارند.


«حفظ دوستی» با بیان ارزش عظمت دوستی آغاز می‌شود و مسائل و مشکلاتی را بیان می‌کند که مممکن است گریبان دوستان را بگیرد. دعوا، حسادت، قهر و آشتی از جمله نکاتی است که در این اثر به آنها پرداخته شده است.
داشتن هوش مالی، احساس بهتری به انسان‌ها می‌دهد؛ اما روش‌های کسب درآمد، پس‌انداز و خرج کردن پول چیزهایی هستند که هر فردی به مرور زمان و کسب تجربه می‌آموزد. «مدیریت پول» کتابی است که چکیده‌‌ای از این روش‌ها را در اختیار دختران نوجوان قرار می‌دهد.
در دنیای کودکی بیشتر اوقات بزرگ‌ترها برای زندگی کودک تصمیم می‌گیرند؛ اما یک دختر نوجوان باید بداند چطور در زمان کوتاهی تصمیم درست بگیرد. «تصمیم گیری سریع» پیشنهادهایی برای موقعیت‌های سخت تصمیم‌گیری به دختران نوجوان ارائه می‌دهد.
در یک نگاه اجمالی در کتاب‌های این مجموعه به نظر می‌رسد تلاش مترجم و ناشر بر این بوده تا مطالب عنوان شده در مجموعه‌ «آنچه دختران باهوش باید بدانند» بومی‌سازی شود؛ این امر تا حدودی محقق شده اما در عین حال در جای جای این مجموعه‌ 5 جلدی می‌توان نشانه‌هایی از ناهم‌خوانی مطالب کتاب با فرهنگ و سنت‌های ایرانی را نیز مشاهده کرد.
استفاده از نام‌های انگلیسی در متن تمام کتاب‌ها، اشاره به ابزار و وسایل (همچون چوب گلف ...) یا موقعیت‌هایی که جزء شناخته‌شده زندگی یک نوجوان ایرانی به شمار نمی‌روند (کار کردن نوجوان برای کسب درآمد) از جمله مواردی است که در برگردان این کتاب به آن کم توجهی شده است. در عین حال، انتشار این کتاب‌ها از این نظر اهمیت می‌یابد که به یاد بیاوریم در بازار گسترده کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان، کمتر کتابی برای «دختران نوجوان» تولید می‌شود و بازار کتاب‌های آموزش مهارت‌های زندگی، رنگ و بویی پسرانه دارند.
آنچه دختران باهوش باید بدانند، انتشارات گام:
رفتار مناسب / نویسنده: نانسی هولیوک/ مترجم: گیتی شهیدی/ قیمت: 4000 تومان
مدیریت پول / نویسنده: نانسی هولیوک/ مترجم: گیتی شهیدی/ قیمت: 3500 تومان
حفظ دوستی / نویسنده: پتی کلی کریسول/ مترجم: گیتی شهیدی/ قیمت: 3500 تومان
تصمیم‌گیری سریع / نوشته گروه نویسندگان/ مترجم: روژین شاملو/ قیمت: 3000 تومان
شروع مدرسه راهنمایی / نویسنده: جولی ویلیامز/ مترجم: گیتی شهیدی/ قیمت: 3500 تومان

[M.A.H.S.A]

عشقی پاک برای مخاطب نوجوان




معرفی کتاب‌های: «عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی»، «حتی مرد‌ها هم گاهی گریه می‌کنند» و «ماجراهای آقای سوت صورتی».

http://img.tebyan.net/big/1390/05/19136921822621516917231126911418816899121.jpg
«عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی»


جمشید خانیان
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
این رمانِ نمادگرا، بدون گذر از خط قرمزها، داستانی عاشقانه را در فضایی پاک برای خواننده بازگو می‌کند.
«عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی» مثل یک قطعه موسیقی گوش‌نواز و آرام شروع می‌شود و به پایان می‌رسد. «جمشید خانیان» با تقسیم کتاب به «موومان»(به جای فصل) و با بیان شاعرانه ماجراها، فضای داستان را به حال و هوای یک سونات عاشقانه با پس‌زمینه‌ای از آواهای جنگی نزدیک کرده است.
«عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی» با این جمله آغاز می‌شود: او درست یک روز بعد از آمدن بابا، در حالی که به نظر سالم و سرحال می‌رسید، مثل درختی که دیگر قادر نباشد با ریشه خود از زمین آب و غذا بگیرد و با برگ‌هایش هوا را جذب بکند، خیلی آرام و غیر‌منتظره مرد.
این بند از داستان در حقیقت پایانی بر ماجراهای یکی از شخصیت‌های اصلی داستان است. شروع نمایشی اما نفس‌گیر، که خواننده را کنجکاو می‌کند ادامه داستان را بخواند. پاراگراف‌های بعدی این اشتیاق را بیشتر می‌کند و سوالات زیادی را درباره داستان و شخصیت‌های اصلی آن در ذهن مخاطب می‌آفریند و این شخصیت‌ها را تا حدودی به خواننده نوجوان معرفی می‌کند.
جمشید خانیان «عاشقانه‌های یونس در شکم ماهی» را از زبان قهرمان اصلی داستان، سارا روایت می‌کند. دختر نوجوانی که خاطراتش را از آغاز جنگ ایران و عراق و نخستین ماجرای عاشقانه زندگی‌اش، 3285 روز (9 سال)بعد روایت می‌کند. نویسنده با استفاده از شیوه بازگشت به گذشته و بیان پراکنده خاطراتِ سارا در مقاطع مختلف زمانی، آرام آرام خواننده را با زندگی قهرمانان داستانش آشنا می‌کند.
انتخاب زاویه دید اول شخص و بیان ماجراها از زبان قهرمان نوجوان اثر، یکی از نقاط قوت این داستان است. این زاویه دید با ایجاد هم‌دلی و صمیمیت در خواننده، حساسیت او را به سرنوشت قهرمانان داستان برمی‌انگیزد. علاوه بر این، نویسنده از موقعیت سارا به عنوان دختری که خاطراتش را مرور می‌کند، استفاده کرده است و واکنش‌ها و دیدگاه‌های سایر شخصیت‌ها و حتی جنبه‌های منفی تصمیمات و رفتارهای قهرمان اصلی را به نمایش می‌گذارد و داستان را از حالت یک تک‌گویی یک طرفه خارج می‌کند.
شخصیت‌های داستان در همان موومان نخست معرفی می‌شوند و به تدریج و از خلال خاطرات سارا، خواننده بیشتر با آنها آشنا و صمیمی می‌شود. شخصیت‌ها خوب پرداخت شده‌اند، اما یونس کمی باور‌ناپذیر است. شخصیتی اسطوره‌ای که نویسنده تا پایان داستان راز خاص بودنش را آشکار نمی‌کند.
بخش اصلی داستان در فضای شهر خرمشهر و در روزهای نخستین آغاز جنگ تحمیلی ایران و عراق در خانواده‌ای اهل موسیقی و نسبتاً متمول می‌گذرد.
یکی دیگر از ویژگی‌های این رمان، فضای موسیقایی آن است. ماجرای داستان در خانواده‌ای اتفاق می‌افتد که با موسیقی عجین‌اند. پدر خانواده تعمیرکار سازهای قدیمی است. سارا پیانو می‌زند و مادر و سام نیز با اینکه به شکل حرفه‌ای با موسیقی ارتباط ندارند اما درکی فراتر از مردم عادی از موسیقی دارند و موسیقی بخشی تفکیک ناپذیر از زندگی روزمره‌شان محسوب می‌شود.
این رمان را می‌توان داستانی نماد‌گرا دانست، به کارگیری نمادهای دینی و عاشقانه، چون یونس و سلما در رمان نوجوان انتخابی جسورانه بوده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/2302477510524819276111823921255105184208183.jpg
«حتی مرد‌ها هم گاهی گریه می‌کنند»


مژگان بابا‌مرندی
تصویرگر: علیرضا پور‌حنیفه
انتشارات مدرسه
1700تومان
کتاب «حتی مرد‌ها هم گاهی گریه می‌کنند» داستان طبقه خاصی از اجتماع است که روابط خانوادگی محکمی ندارند؛ داستان پسر نوجوانی که در برابر دعوا‌های پدر و مادرش با سیاست رفتار می‌کند.
این کتاب ۹۴ صفحه‌ای که عنوان «داستان نوجوان» هم روی جلدش حک شده درباره ذهنیات یک پسر نوجوان است. این داستان ۲۹ فصل دارد و به زندگی طبقه خاصی از اجتماع اشاره می‌کند. طبقه‌ای خاص که رابطه خانوادگی محکمی ندارند و خودخواهی‌های بعضی از افراد خانواده به سرد شدن روابط آن‌ها دامن می‌زند.
ماجرا از خانه‌ قدیمی پدربزرگ علیرضا شروع می‌شود، دایی‌ها قصد کرده‌اند خانه را بفروشند و پدربزرگ را که در حال زندگی با خاطرات گذشته است به این خانه و آن خانه بفرستند. در این میان مادر علیرضا‌ست که قبول می‌کند برای همیشه از پدرش مراقبت کند. با تمام این احوال پدر علیرضا مخالف است.
نویسنده در این اثر و با استفاده از شخصیت‌های داستان تلاش کرده این فرهنگ غلط که مدام به پسر‌ها می‌گوید: «گریه کردن برای مرد‌ها نیست» را از بین ببرند. در بخشی از این داستان می‌خوانیم: «گفتم: پدربزرگ، یعنی من هم، هم قد شما می‌شوم؟ گفت: بله، چرا نشوی؟ گفتم: آخر هیچ‌کس هم قد شما نیست. زیر‌لب گفت: اگر دایی‌هایت را می‌گویی، آن‌ها نه قدشان به من رفته است، نه همتشان.»

http://img.tebyan.net/big/1390/05/124104764012815085151652542251091381034251.jpg
« ماجراهای آقای سوت صورتی»


نویسنده: انید بلایتون
مترجم: مهتا لبافی
ویراستار ترجمه: نازنین احمدی شاهپور‌آبادی
انتشارات شهر قصه
112 صفحه / چاپ دوم
شمارگان 3000 نسخه
قیمت: 1500 تومان
مجموعه داستان «ماجراهای آقای سوت صورتی» از سری کتاب‌های مجموعه روزهای خوش است که انتشارات شهر قصه چاپ می‌کند که چاپ اول آن در سال 87 بوده و امسال با شمارگان 3000 نسخه به چاپ دوم رسیده است. داستان‌های این کتاب در گروه داستان‌های تربیتی جا دارند.
این کتاب شامل 9 داستان کوتاه در گروه‌های سنی ب و ج است. داستان‌های مجموعه به ترتیب عبارت‌اند از: «مرد کوچک اسرار آمیز»، «آقای سوت صورتی همه چیز را ردیف می‌کند»، «دختری با عروسک شکسته»،« یک بعدازظهر فوق‌العاده»، «خانم مهربان غافلگیر می‌شود»، «خرگوش‌های فراموش شده»، «جیمی در مزرعه»، «پسرک بدجنس» و «درسی برای ویلفرید».

[M.A.H.S.A]

وظیفه‌ی ادبیات


این کتاب در چهار بخش به هم پیوسته به خوانندگان عرضه شده است که در آن مجموعه ای از مقالات آلن روب گری‌یه – ایلیا ارنبورگ – ژان پل سارتر- رولان بارت- کلود سیمون- اوژن یونسکو- سیمون دوبوار- ژان ریکاردو- آلبر کامو و .... آمده است.
http://img.tebyan.net/big/1389/12/12313375025205220161217410181137219197167.jpg
مجموعه‌ی مقالات از آلن روب گری‌یه – ایلیا ارنبورگ – ژان پل سارتر- رولان بارت- کلود سیمون- اوژن یونسکو- سیمون دوبوار- ژان ریکاردو- آلبر کامو و ....
تدوین و ترجمه: ابوالحسن نجفی
ناشر: نیلوفر
قیمت: 8500 تومان
این کتاب در چهار بخش به هم پیوسته به خوانندگان عرضه شده است، بخش اول تحت عنوان "ادبیات و واقعیت" منتخبی است از مهم ترین سخنرانی هایی که در ماه اوت 1962 در مجمعی از نویسندگان شرق و غرب به همت " انجمن اروپایی نویسندگان" و به دعوت " اتحادیه ی نویسندگان شوروی" در شهر لنینگراد صورت گرفت. بخش دوم با نام " ادبیات چه می تواند بکند" شامل همه ی سخنرانی های ارائه شده در انجمنی است که سال بعد با عنوان مباحث مجمع لنینگراد به دعوت روزنامه ی "کلارته" فرانسه در پاریس تشکیل شد و جمعی از نویسندگان صاحب نظر فرانسوی در آن سخنرانی کردند، بخش سوم شامل برخی از مقالات گردهمایی است که هم زمان با این همایش در شهر لاهتی فنلاند تشکیل شد و بخش چهارم هم شامل چند مقاله و مبحث در همین زمینه است، به انتخاب ابوالحسن نجفی در ارتباط با موضوع اصلی کتاب که از منابع مختلف گردآوری و در انتهای کتاب آورده شده است. در مقالات بخش اول که آثار کسانی جون لئونید لئوف، واسلی اکسیوموف، ایلیا ازنبورگ و آلن روب گری یه ... ناتالی ساروت و ژان پل سارتر در بین آن ها دیده می شود، تضاد جدی و عینی در بین نویسندگان فرانسوی و اروپایی که معتقدند در مهد آزادی زندگی می کنند با نویسندگان روس که تحت سایه ی ایدئولوژی حاکم بر کشورشان می نوشتند وجود دارند و این حالت در جای جای مقالات پیداست، لحنی مشفقانه که به صراحت به لحنی خصمانه می گراید، خشمی که هر دو طرف نسبت به یکدیگر دارند.

در مقالات بخش اول که آثار کسانی جون لئونید لئوف، واسلی اکسیوموف، ایلیا ازنبورگ و آلن روب گری یه ... ناتالی ساروت و ژان پل سارتر در بین آن ها دیده می شود، تضاد جدی و عینی در بین نویسندگان فرانسوی و اروپایی که معتقدند در مهد آزادی زندگی می کنند با نویسندگان روس که تحت سایه ی ایدئولوژی حاکم بر کشورشان می نوشتند وجود دارند


این نحوه ی نگاه در مجموعه ی مقالات سال بعد در فرانسه بیشتر فرصت بروز و ظهور پیدا می کند و در آن جا ژرژ سمپرون به بررسی ادبیات و نیروهای حاکم بر جامعه می پردازد و سیمون دوبوار از توانایی های ادبیات می گوید و ژان پل سارتر از خواندن برای معنا دادن به زندگی صحبت می کند در بخش سوم مباحث بیشتر حول مسایل مربوط به ادبیات و سیاست می چرخد و در بخش افزوده ها مقالات منحصر به فردی از آلبر کامو، رولان بارت ژان ریکاردو و اوژن یونسکو آمده است. خواندن این کتاب در گام اول ذهن را به درگیر شدن در دو نوع نگاه به ادبیات (یکی نگاه ایدئولوژیک و دیگری نگاه آزادتر و مبتنی بر مسئولیت اجتماعی) وادار می کند، اما آرام آرام نقش جدی ارزشمند و متفاوت ادبیات را در جوامع مختلف در طول تاریخ به روشنی در برابر چشم مخاطب قرار می دهد سلیقه ارزشمند و نگاه ارزشمندانه ابوالحسن نجفی در کنار ترجمه ی – زیبای او از این کتاب مجموعه ای خواندنی پدید آورده که قطعا مورد توجه علاقمندان به مباحث تئوریک ادبی قرار خواهد گرفت.

[M.A.H.S.A]

تيشتر يشت


معرفي چند کتاب ادبي


بيت نخست هر کرده با عبارت :«تيشتر، ستاره رايومند فرهمند را ميستاييم» و بيت آخر آن با عبارت«به سبب شکوه و فرهاش...» آغاز و اين دو عبارت ترجيع‌بندوار تکرار مي‌شود.
http://img.tebyan.net/big/1390/02/3813248221001622471742122302467064224325.jpg
«تيشتر يشت»


نويسندگان: زهره زرشناس- فرزانه گشتاسب
انتشارات: پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
تعداد صفحات: 244 صفحه
قيمت: 6000 تومان
درباره کتاب:
برگردان فارسي واژه به واژهايي از متن اوستا،‌ محور کار مولفان اين کتاب بوده است.
پايگاه اطلاع‌رساني پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، يشت، به معناي «پرستش و نيايش» و از نظر لغوي با واژه کهن «يسن» و واژه‌ «جشن ايزد» در زبان فارسي هم ريشه است.
تيشتريشت، داراي 16 کرده، مشتمل بر 62 بند است. تعداد ابيات در هر کرده ثابت نيست. بيت نخست هر کرده با عبارت :«تيشتر، ستاره رايومند فرهمند را ميستاييم» و بيت آخر آن با عبارت«به سبب شکوه و فرهاش...» آغاز و اين دو عبارت ترجيع‌بندوار تکرار مي‌شود. بندهاي 1تا 12 به توصيف ستاره تيشتر با آپوش، ديو خشکسالي اختصاص دارد، بندهاي 35 به بعد، در ستايش تيشتر و توصيف کارهاي نيک اين ايزد است و توصيه شده است که مردمان او را آنگونه که شايسته اوست، ستايش کنند تا از قحطسالي، سياه دشمن، بيماري و غيره در امان باشند.
در بند 36، از طلوع ستاره تيشتر در پايان سال سخن به ميان آمده است که به نظر رايخلت با توجه به واژه اوستايي ميانسال، به احتمال منظور از پايان سال، روز انقلاب تابستاني( ميانه ماه تير) است. تيشتريشت، يکي از يشت‌هاي بزرگ اوستاست و اين کتاب براساس پژوهش ارزنده «پاناين» تاليف شده است. نويسندگان کوشيده‌اند تا برگردان فارسي واژه به واژه‌ها از متن اوستايي به فارسي امروزي را در اختيار پژوهندگان ايراني قرار دهند.

http://img.tebyan.net/big/1390/02/2213013910724620512514811423611065346221.jpg
«ويرگول»


نويسنده: بهروز سپيدنامه
انتشارات: سپيده باوران
تعداد صفحات: 315 صفحه
درباره کتاب:
«ويرگول»، نخستين اثر منتشر شده پژوهشي بهروز ‌سپيدنامه، مترجم و محقق ايلامي است. اين کتاب شامل مقالات و مصاحبه‌هايي است که پيش‌تر در مجلات و نشريات منتشر شده‌اند.
اين اثر پژوهشي، مشتمل بر دو بخش است که بخش اول شامل مقاله‌ها و فصل دوم در برگيرنده 6 مصاحبه است.نخستين مقاله اين کتاب درباره پديده رياکاري در جامعه است. نويسنده مقاله از ريا‌کاران با عنوان دو زيستان ياد مي‌کند و آسيب آن را بيشتر در حوزه مذهب مي‌داند و براي تبيين اين ادعا به بررسي مفهوم ريا و فرصت‌طلبي در ادبيات و متون مذهبي پرداخته است.
مقاله دوم و سوم به آسيب‌شناسي کنگره‌هاي سراسري شعر دفاع مقدس از منظر جامعه‌شناسي ادبيات پرداخته است. نويسنده در مقاله سوم اين کتاب به تاويل جامعه‌شناختي رزم‌نامه رستم و اسفنديار توجه داشته است.
مقاله چهارم کتاب به تاثير هنر نمايش و تئاتر و خلق تئوري‌هاي جامعه‌شناسي که مبتني بر مفهوم نقش اجتماعي و رفتار نمايشي‌اند پرداخته و مقاله پاياني به بررسي رابطه عين و ذهن و تاثير محيط اقليمي بر نهاد شاعران و کنش شعري آنان توجه دارد.
بخش دوم مقالات شامل مصاحبه‌هايي درباره ترجمه و آسيب‌شناسي جريان‌هاي نوظهور در ادبيات است. سپيدنامه، فارغ‌التحصيل رشته جامعه‌شناسي و پژوهشگر مسايل اجتماعي است. مجموعه شعرهاي «از زمين باران» و «و عشق اين ماه سرگردان» از آثار منتشر شده اوست. کتاب « عقيق و ارغوان» نيز از آثار در حال انتشار سپيدنامه است. وي همچنين 6 اثر ديگر در حوزه شعر، ترجمه و پژوهش در دست چاپ دارد.

http://img.tebyan.net/big/1390/02/1832021921592234665184235792181004234181.jpg
«اسطوره‌شناسي پهلوانان ايراني»


نويسنده: شروين وکيلي
انتشارات: موسسه فرهنگي انتشاراتي پازينه
تعداد صفحات:
464قيمت: 9400 تومان
درباره کتاب:
کتاب «اسطوره‌شناسي پهلوانان ايراني» در سه بخش تاليف شده است؛ بخش نخست توضيحي است درباره «منش پهلوان»؛ بخش دوم «نقش مايه‌هاي پهلوان» بررسي مي‌شود و در بخش سوم سخن از «ابر پهلوانان» به ميان مي‌آيد. تقسيم‌بندي پهلوانان ايراني به چهار دسته شاه ـ پهلوانان، پهلوانان شهيد، پهلوانان ماجراجو و ضد پهلوانان، پايه بحث نويسنده را مي‌سازد؛ ضمن آن که درباره «ابر پهلوانان» و ويژگي و منش آنان، توضيحات مفصل و جداگانه‌اي آورده شده است. در ميان اسطوره‌ها «ابر پهلوانان» جايگاهي برجسته و ساختاري پيچيده و تقليد ناپذير دارند؛ بدان اندازه که مانند آنها را در اساطير ديگر اقوام نمي‌توان يافت. در اين اثر، در کنار شناخت ابر پهلوانان، از ويژگي‌ها، پيکربندي و ساختار شاه ـ پهلوانان، پهلوانان شهيد و نيز پهلوانان ماجراجو، به تفصيل، سخن به ميان آمده است.
وکيلي، نويسنده کتاب، مهمترين کارکرد شاه ـ پهلوانان را در چيرگي بر شرايط آشوب‌زده و تلاش براي استقرار نظم بر جهان مي‌داند. اين دسته از پهلوانان داراي نيروي برتري اند که «فره ايزدي» ناميده مي‌شود.
در تحليل اسطوره‌شناختي شخصيت‌هاي اصلي شاه ـ پهلوانان نيز مضمون‌هاي اصلي برسازنده اين اسطوره‌ها، با دقت و باريک‌بيني يادآور شده است و براي دست يافتن به درکي عميق‌تر از ماهيت شاه ـ پهلوانان و شناسايي ساختار منش آنان، عناصر پايه‌اي و مضمون‌هاي عمومي نهفته در کنش آنها مورد تحليل قرار گرفته است. تفاوت شاه ـ پهلوانان با شخصيت‌هاي تاريخي نيز از نظر دور داشته نشده است.

[M.A.H.S.A]

بچه های عزیزم، لطفا بگویید لطفا


معرفی مختصر کتاب های «لطفا بگو لطفا»، «جزیره بی تربیت ها» و «خط خطی، هر جور که بخواهی».
http://img.tebyan.net/big/1390/05/1132122292411594222687025014013105933925.jpg
«لطفاً بگو لطفا»

نویسندگی و تصویرگری مو ویلمز
مترج: زهرا احمدی
انتشارات ‌کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
برای گروه سنی الف (پیش از دبستان)
شمارگان: 10هزار نسخه
40 صفحه رنگی
قیمت: 20هزار ریال
این کتاب از سری داستان‌های تربیتی است که در آن موضوع‌هایی مانند حتما بگو لطفا، به هزار دلیل باید بگویی لطفا، اما فقط لطفا نیست، معذرت می‌خواهم و متشکرم را به کودکان یادآوری می‌کند.
در بخشی از این کتاب آمده است: هر وقت واقعاً چیزی دلت خواست، نباید فقط آن را برداری! برو از یک بزرگ‌تر اجازه بگیر و حتماً بگو لطفاً.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/13581951351012371171112551491893313416724250.jpg
«جزیره بی‌تربیت‌ها»

شهرام شفیعی
کانون پرورش فکری
برای گروه‌های سنی ج و د (سال‌های چهارم و پنجم دبستان و مقطع تحصیلی راهنمایی)
15هزار نسخه
قیمت :1800 تومان
نخستین جلد مجموعه جزیره بی‌تربیت‌ها نوشته شهرام شفیعی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد.
این کتاب از مجموعه داستان‌های طنز‌آمیز است که از عنوان‌هایی مانند «نابودی بر سر میز صبحانه»، «فرشته ‌‌‌کلوچه‌ها»، «خروس»، «نوزده‌ عروس»، «قشنگ‌ترین دماغ»، «کلاه خرگوش» و «دو مزاحم در نانوایی» تشکیل شده است.
داستان کتاب‌ «جزیره بی‌تربیت‌ها» در مورد پسر بچه‌ای است که در جزیره‌ بی‌تربیت‌ها همراه با عموی پدرش که پادشاه جزیره است، زندگی می‌کند.
در بخشی از این کتاب آمده است: ما خانواده‌ سلطنتی بی‌تربیت‌ها هستیم. البته سال‌هاست که کاخ به موزه تبدیل شده. مردم برای تماشا این‌جا می‌آیند و برای همین ما توی کاخ کار می‌کنیم. پادشاه، سرایدار کاخ است و ملکه، آشپزخانه را می‌چرخاند. من و خواهرم هم برای بازدید کننده‌های خسته چارپایه می‌گذاریم و انعام می‌گیریم.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/521594502866136147247189132258612526227.jpg
«خط خطی، هر جور که بخواهی»

تارو گومی
مترجم: پژمان حبیبی
نشر دیبایه
شمارگان: 1500نسخه
176 صفحه
بها: 44000 ریال
«خط خطی» کتابی برای آموزش نقاشی به کودکان است؛ اما آنها را به تقلید وا نمی‌دارد و آزادشان می‌گذارد تا خودشان بفهمند چطور نقاشی بکشند.*
این کتاب، کتاب نقاشی هست و نیست. هست؛ چون کودک باید مداد دست بگیرد و نقاشی بکشد، نیست؛ برای این‌که بر خلاف آنچه انتظار داریم، قرار نیست کودکان نقاشی خوش آب و رنگی را ببینند و تقلید کنند.
این کتاب درباره دیدن، اندیشیدن و به تصویر کشیدن است. در این اثر یک کودک ژاپنی دنیای اطراف خود را در قالب تصاویر ساده کشیده است و کودک با دیدن این تصاوی آنها را با تصاویر دنیای خودش مقایسه می‌کند و نقاشی می‌کشد.
طرف مکالمه کودکان در این کتاب نقاشی ماهر و زبردست نیست؛ بلکه یک کودک دیگر و از سرزمین و فرهنگی دیگر است.

[M.A.H.S.A]

معرفی مجموعه شعر «آدمک» اثر محمدرضا صامتی



شاعرِ آدمک، به فغان برمی خیزد زیرا می خواهد عاشق باشد می خواهد مهربان باشد دیگران را دوست داشته باشد ولی فضای مسموم جامعه او را به درد می آورد.
http://img.tebyan.net/big/1390/02/255972352051361932521905418920123035669017.jpg
آدمک


مجموعه شعر (کلاسیک، نیمایی و ترانه)
مولف: محمدرضا صامتی
انتشارات کاکتوس
تعداد صفحات: 80
قیمت: 2000 تومان
درباره ی کتاب:
"آدمک" اولین مجموعه شعر محمدرضا صامتی است. کتابی حاوی شعرهایی در سبک کلاسیک، نیمایی و ترانه می باشد. شاعرِ آدمک، به فغان برمی خیزد زیرا می خواهد عاشق باشد می خواهد مهربان باشد دیگران را دوست داشته باشد ولی فضای مسموم جامعه او را به درد می آورد. او می خواهد اما فضا و مکان نمی گذارد.
شاعر در این مجموعه سخن از سردی رابطه ها میکند. از عاشق زیستن سخن به میان می آورد. جایی هم به گلایه از بیوفایی و یا زخمه خوردن از وفای خود فریاد بر می آورد.
آدمک فراتر از یک مجموعه، یک قلبنوشته است. قلبنوشته ای که انسان امروز را به برداشتن نقاب از صورت باطن دعوت کرده و بی هیچ محابا، زمستان سرد رابطه ها و پایان عاطفه بشری را یادآور میشود.

آدمک، یک قلبنوشته است. قلبنوشته ای که انسان امروز را به برداشتن نقاب از صورت باطن دعوت کرده و بی هیچ محابا، زمستان سرد رابطه ها و پایان عاطفه بشری را یادآور میشود.


ریتم منظم مجموعه "آدمک" مانع از خستگی مخاطب شده و از طرفی تنوع و تازگی مضمون اشعار، موجب می شود که پس از خواندن کتاب احساس کنید که براستی با یک اثر جذاب و بیانگر روبرو هستید که میل به خواندن چندین باره آن را دارید.
در نهایت، "آدمک" یعنی سخن امروز، درد بشر امروز و حکایت تیرگی رابطه ها و مرگ عشق در دلها. اما پیام کلی اثر، مشخص است: دعوت به مهربانی، عشق و کمال.

من زمانی از مرگ می ترسم
که گناهِ دلم نوشته شود
که گناهِ بی عشق زیستنم
به جرمِ مشکلم نوشته شود
پیشنهاد میشود با توجه به استقبال گرمی که از این مجموعه شده، آن را از دست ندهید.
شما می توانید برای تهیه این کتاب به نمایشگاه بین المللی کتاب، نشر کاکتوس (با 20 درصد تخفیف) مراجعه کنید.

[M.A.H.S.A]

گزيده غزل جوان امروز



معرفي چند مجموعه شعر



بيابانكي درباره کتاب گزيده غزل جوان امروز،‌ گفت: اين مجموعه ‌صد غزل از شاعران جوان را در برمي‌گيرد؛ شاعراني كه در جشنواره‌ها و كنگره‌هاي مختلف برگزيده شده‌اند.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/592541993423510613615353518801471139203.jpg
«گزيده غزل جوان امروز»


به انتخاب سعيد بيابانکي و گزينش و مقدمه يوسفعلي ميرشکاک
انتشارات: مرکز آفرينش هاي حوزه هنري
تعداد صفحات: 120 صفحه
قيمت: 1600 تومان
اين کتاب نخستين‌بار در سال 87 منتشر شد و مقدمه‌اي به قلم يوسفعلي ميرشکاک دارد. بيشتر غزل‌هاي اين مجموعه در جشنواره‌هاي ادبي سال‌هاي 86 و 87 قرائت شده‌اند.
بيابانكي درباره اين کتاب‌ گفت: اين مجموعه ‌صد غزل از شاعران جوان را در برمي‌گيرد؛ شاعراني كه در جشنواره‌ها و كنگره‌هاي مختلف برگزيده شده‌اند.
وي افزود: مقدمه كتاب را يوسفعلي ميرشکاک نوشته و در اين مقدمه، ديدگاه خود را درباره شعر و جايگاه آن در دنياي امروز بازگو كرده است.
از شاعران جواني که غزل آن‌ها در اين مجموعه آمده مي‌توان به محمدمهدي سيار، حافظ ايماني، محمود حبيبي، سيدصابر موسوي، اميد مهدي‌نژاد، محسن نيکنام، مريم جعفري، پانته آ صفايي، سيدمحمدجواد شرافت، رامين صابر فومني، مهرداد عطايي، سيامک جهان‌بخش، مريم سقلاطوني و پيمان سليماني اشاره کرد.
«گزيده غزل جوان امروز» از سوي مرکز آفرينش‌هاي ادبي حوزه هنري توليد شده و در 120 صفحه، با شمارگان دو هزار و 500 نسخه و با قيمت هزار و 600 تومان منتشر شده است.چ


http://img.tebyan.net/big/1390/03/20110522155850275_9-1.jpg
«دوستت دارم امضاي من است»


شاعر: اصغر عظيمي‌مهر
نشر شاملو
88 صفحه
1600 تومان
مجموعه "دوستت دارم امضاي من است" دومين مجموعه شعر اصغر عظيمي‌مهر است که در قطع جيبي منتشر شده است.
مجموعه "دوستت دارم امضاي من است" شامل 229 رباعي است و با وجود اينکه بيشترشان عاشقانه‌اند، خالي از شعرهاي اجتماعي هم نيستند.
اولين کتاب اين شاعر با عنوان "هميشه حق با ديوانه‌هاست" در چهارمين دور انتخاب کتاب سال شعر جوان، عنوان برگزيده را در بخش شعر کلاسيک به خود اختصاص داد.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/341002214341167190302452376818223170245.jpg
«درود بر نهنگ»


شاعر: علي عبداللهي
نشر امرود
54 صفحه
1300 تومان
چهارمين دفتر شعر علي عبداللهي با عنوان «درور بر نهنگ» منتشر شد. اين دفتر دربرگيرنده 26 قطعه از سروده‌هاي کوتاه عبدالهي در قالب سپيد و طي 10 سال اخير هستند.
عبداللهي درباره اين کتاب گفت: اين مجموعه در قطع جيبي منتشر شده و اغلب شعرهايي کوتاهي را شامل مي‌شود که پيرامون مضامين عاطفي، فلسفي و اجتماعي سروده‌ شده‌اند.
وي درباره عنوان چهارمين دفتر شعرش اظهار داشت: اين عنوان برگرفته از يک شعر بسيار کوتاه کتاب است که به عظمت و بزرگي نهنگ و جاي نگرفتن آن در هيچ توري اشاره دارد.
عبداللهي درباره شعرهاي کوتاه جديدش توضيح داد: شعرهاي کوتاه جديد من فضايي متفاوت از شعرهاي اين دفتر دارند. شعرهاي اين دفتر حدود 10 سال پيش سروده شده‌اند اما به دليل طولاني شدن روند انتشار در مراحل مختلف با تاخير به چاپ رسيده‌اند.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/151113209149182388314421714140196108158175160.jpg
«از دفتر آسمان»


شاعر: کيومرث مرادي
نشر: حوزه هنري استان ايلام
2500 تومان
"از دفتر آسمان" مشتمل بر22 قطعه شعر عاشورايي، آييني، و دفاع مقدس است که در قالب غزل در 57 صفحه سروده شده‌اند.
کيومرث مرادي از فعالان عرصه شعر و ادبيات شهرستان دهلران ازاستان ايلام است.

[M.A.H.S.A]

معرفي تعدادي از مجموعه هاي طنز


معرفي مختصر کتاب هاي: وام دماغ، کافه خنده، طنز داستاني موسيقيايي، راننده تاکسي، خاطرات يک بي‌عرضه، خرمگس و زن‌ستيز، گوساله دريايي.http://img.tebyan.net/big/1390/03/65313511043941061969514219159235143156206.jpg
وام دماغ


سيدسعيد هاشمي
انتشارات چرخ فلک
80 صفحه
2200 تومان

اين کتاب شامل 10داستان طنز است که موضوع داستان‌هاي آن طنزهاي اجتماعي و مناسب براي دانشجويان است که هرکدام از داستان‌ها در مجلات مختلف چاپ شده‌اند. «مهريه مامان»، «آوردن هرگونه جانور زنده به اين ساختمان ممنوع است»، «وام دماغ» از جمله داستان‌هاي اين مجموعه هستند.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/97231159936902341351051999013110214111.jpg
کافه خنده


عليرضا لبش
198 صفحه
2900 تومان
اين کتاب شامل 73 متن طنزآميز است که عنوان برخي از‌آنها عبارتند از خاطرات پينوکيو، مترو حيوان نجيبي است، نامه به داروين، جنبش سکوت، گاوآباد، شرط ازدواج، گاليله و کريسمس مبارک.
محمد علي علومي در مقدمه‌اي که بر اين کتاب نوشته است عنوان مي‌کند: به گمان من، دامنه وسيع مطالعه، به نويسنده اين مجموعه آن مايه از دليري را داده است تا اصلاً و اساساً کار تازه‌اي انجام دهد؛ يعني بينشي کهن در مسائل زندگي آشفته جديد وارد و مطرح کند.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/1326617219237741531607382233154251411825.jpg
طنز داستاني موسيقايي


جهانگير داناي علمي
ناشر: سوره مهر
تعداد صفحات: 124
قيمت: 1900 تومان
اين اثر، مجموعه اي است نسبتا تخصصي در حوزه طنز که پيش از اين کمتر به آن پرداخته شده و براي همه مخاطان طنز آشنا نيست. همانطور که از نام اثر نيز پيداست مجموعه داستان هاي آمده در آن تمرکز خود را بر روي موضوع موسيقي قرار داده اند و همگي با دستمايه کردن موسيقي به عنوان تم اصلي داستان، به روايت خود پرداخته اند. به عبارتي بايد گفت در اين اثر، هرچند که مجموعه اي داستان است اما اين موسيقي نيست که براي خلق روايت به بازي گرفته شده است. بلکه برعکس؛ داستان نويسي وسيله اي گشته است براي بيان آنچه در نهايت به عنوان طنز داستاني موسيقي به نگارش درآمده است. آثار اين مجموعه همگي داراي نقاط مشترک فراواني هستند که بيانگر هدف مشترک آن ها در ارائه مفاهيمي مغفول مانده است. بي شک اين اثر مجموعه اي است که بر دل هر علاقمند به موسيقي خواهد نشست. چراکه به ارائه دردها و مشکلات اين هنر در سطوح مختلف جامعه پرداخته است.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/208130922477893882371631631441246316079.jpg
راننده تاكسي


محمود فرجامي
نشر ني
112 صفحه
2000 تومان
اين کتاب درباره راننده تاکسي است که هر روز با آدم‌هاي گوناگون مواجه مي‌شود و موضوعات داستاني که به شيوه طنز ارايه شده نيز از زبان همين آدم‌ها در داستان شکل مي‌گيرد. شايد بخشي از اهداف داستان‌هاي کتاب «راننده تاکسي» نيز بيان دغدغه‌هاي شخصي نويسنده در ارتباط با موضوعات اجتماعي و مردمي باشد که هر روز با آنها سر و کار دارد. عام‌ترين موضوعات با نوعي نگاه انتقادي به برخي عادات نه چندان خوشايند ايراني مانند زود باور بودن، زود قضاوت کردن و تحليل نادرست يا درست درباره بعضي آدم‌ها از دستمايه‌هاي نگارش اين مجموعه داستان به شمار مي‌آيد.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/127919420972541671085312992245191675147.jpg
خاطرات يک بي‌عرضه(پنج جلدي)


جف كيني
مترجم: ندا شادنظر
ناشر: ايران بان
اين کتاب يک شاهکار داستاني و طنز از جف کيني است که با نام اصلي خاطرات يک کودک ضعيف در سال 2010 منتشر شده و عنوان پر فروشترين کتاب ايالات متحده امريکا و جزو ده کتاب برتر دنيا در سال 2010 قرار گرفته است.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/13314953105254020178114236107202155138.jpg
خرمگس و زن ستيز


حسين يعقوبي (گردآورنده)
انتشارات مرواريد
264 صفحه
3600تومان
اين مجموعه حاوي داستان‌هاي طنزي ست از نويسندگان جهان؛ آنچه «خرمگس و زن ستيز» را از ديگر مجموعه هاي طنز آميز متمايز مي کند تنوع و انتخاب داستان هايي است که هريک از نظر نوع نگاه نويسنده به مقوله طنز و قالب ها و ژانرهايي که هر نويسنده براي نوشتن داستان خود به سراغ آنها رفته با يکديگر متفاوت اند. «مردي که با خودش ازدواج کرد»، «يک شيوه زندگي»، «ماهي جهان وطن»، «ملکه کيوک»، «دادگاه مرد مرده» و... از جمله داستان هايي است که در اين مجموعه مي خوانيد.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/2106221133161322452231198743185150188233151.jpg
گوساله دريايي


آلبرتو موراويا
رضا قيصريه (مترجم)، هاله ناظمي (مترجم)
نشر: کتاب خورشيد
تعداد صفحه: 160
قيمت: 3000 تومان
اين کتاب ترجمه بخشي از کتاب «Racconti Surrealisti e satiric» است و 22 داستان طنز آميز از اين نويسنده ايتاليايي را در خود جاي داده است. برخي از داستان‌هاي اين کتاب رويکردي سورئاليستي (فراواقع گرايانه) دارند.

[M.A.H.S.A]

معشوق مجازی



معرفی مختصر کتاب‌های «معشوق مجازی»، «گزاره‌های منفرد؛ مسائل شعر و بررسی شعر جدید و جوان امروز»، «زندگینامه تحلیلی فردوسی» و «گزیده خمسه نظامی گنجوی»
«معشوق مجازی» (مجموعه شعر)


سروده غادة السمان
مترجم: عبدالحسین فرزاد
نشر چشمه
110 صفحه
شمارگان هزار و 500 نسخه
قیمت: دو هزار و 800 تومان
می‌توانیم بگوییم السمان در این اشعار، هم فیلسوف و هم شاعر است. حتی می‌توانیم چنین مرزبندی را نداشته باشیم؛ چراکه او به فرا‌شعر رسیده است. مانند داستان لیلی و مجنون که در بخش‌های پایانی مجنون به لیلی نمی‌اندیشد؛ بلکه به جوهره حقیقی عشق رسیده است.
او سال‌ها در اشعارش علیه مردسالاری یا ستمی که بر مردمان لبنان و فلسطین رفته مبارزه کرده است. اما در اشعار جدیدش به جوهره انسانیت دست یافته است.
السمان در شعرهای این مجموعه بر این امر تاکید دارد که بسیاری از مسائل و پدیده‌های پیرامون ما مجازی‌اند؛ اما آن‌چه مجازی نیست، عشق و انسانیت و جوهره اصلی این دو است.
به‌طور کلی می‌توانیم بگوییم درون‌مایه اشعار السمان در مجموعه شعر «معشوق مجازی» مسائل فلسفی، عشق و انسانیت است.
مجموعه شعر «معشوق مجازی» در برگیرنده 66 قطعه شعر همراه با زندگی‌نامه مختصر او و یادداشتی به قلم فرزاد است.
«تعهد مجازی»، «تابوت مجازی»، «مترو مجازی»، «جنون مجازی»، «شاعر مجازی»، «هجران مجازی»، «غربت مجازی»، «موزه مجازی»، «استقرار مجازی»، «تسلیت‌های مجازی»، «پروانه مجازی»، «نامه‌های قدیمی مجازی»، «تمدن مجازی»، «قطار مجازی»، «لحظات غیر مجازی» و «مهاجر مجازی» عنوان برخی از شعرهای این مجموعه اند.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/1701134421142725511610210414216322719227217.jpg
«گزاره‌های منفرد؛ مسائل شعر و بررسی شعر جدید و جوان امروز»


علی بابا‌چاهی
نشر دیبایه
قیمت: 28000 تومان
ویراست تازه‌ای از کتاب «گزاره‌های منفرد» علی باباچاهی منتشر شد.
این دوره‌ی سه‌جلدی آثار شاعران را از سال 57 تا 80 بررسی می‌کند و به جریان‌های شعری در چند دهه‌ی اخیر می‌پردازد. به گفته‌ی بابا‌چاهی، ویژگی ویراست جدید این است که بخش‌هایی تئوریک و تحلیلی به آن اضافه و سعی شده در کنار بررسی جریان‌های شعری نوظهور در سال‌های بعد از انقلاب، به بقایای جریان‌های شعری دهه‌ی گذشته که تاکنون ادامه‌ داشته است، نیز پرداخته شود.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/18531251256520669203127102205144141888456.jpg
«زندگینامه تحلیلی فردوسی»


نویسنده: علیرضا شاپور شهبازی
ترجمه: هایده مشایخ
نشر هرمس
199 صفحه
شمارگان 1500 نسخه
قیمت: 4000 تومان
شهبازی در مقدمه کتاب آورده است:
هدف از این پژوهش ارائه گزارشی منسجم، متکی بر جزئیات و مستند از زندگی، افکار و دستاوردهای فردوسی است. منبع اصلی من شاهنامه چاپ مسکو بوده است. هر جا که شاهنامه خالقی مطلق در دسترس بوده از آن نیز نقل قول شده است، زیرا همان‌گونه که مول و نولدکه تاکید کرده‌اند، فقط به اظهارات خود فردوسی باید اعتماد کرد. ولی چون فردوسی وفادارانه به منابع مکتوب پایبند بوده است، برای شرح زندگی و افکار شاعر، تنها شاهنامه نمی‌تواند منبع و مرجع باشد.

http://img.tebyan.net/big/1390/05/1163615615162199114192161365279213688860.jpg
«گزیده خمسه نظامی گنجوی»


به انتخاب اسدالله بقایی
انتشارات سوره مهر
204 صفحه، قطع پالتویی
شمارگان 2500 نسخه
قیمت: 2900 تومان
منتخب «خمسه نظامی گنجوی» اشعار برگزیده پنج اثر منظوم نظامی را شامل می‌شود. این کتاب در قالب جلد پنجم از مجموعه 120 جلدی «تمدن و فرهنگ ایرانی اسلامی» به چاپ رسیده است.
به عبارت دیگر اشعار این کتاب گزیده‌ای از پنج اثر منظوم نظامی با نام‌های «مخزن‌الاسرار»، «خسرو و شیرین»، «لیلی و مجنون»، «هفت پیکر» و «اسکندر‌نامه» را دربرمی‌گیرد و سعی شده در گردآوری این آثار تعادل یا تراز‌بندی اشعار نظامی حفظ شود.
به گفته بقایی، کار گردآوری این پنج اثر از چهار سال پیش آغاز شده است.
مولف همچنین از پنج اثر منتشر شده در این مجموعه به عنوان «پنج گنج» فارسی یاد کرده و امیدوار است این آثار بتوانند جوانان این مرز و بوم را بیش از پیش با فرهنگ و ادبیات کشور آشنا سازد.

[M.A.H.S.A]

پونز روي دم گربه



معرفي چند کتاب داستاني



در اين جا به معرفي مختصري از کتاب هاي «پونز روي دم گربه»، «راز مدفون»، «جاده کمربندي»، «تزوير»، «چقدر حرف نمي‌زند»، «داستان‌هاي کره‌اي»، «هيولاي هاکلاين» پرداخته ايم.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/1431892171809413510724721017317620587407036.jpg
«پونز روي دمِ گربه»


آيدا مرادي آهني
نشر چشمه
2700 تومان
108 صفحه
«پونز روي دم گربه» نوشته آيدا مرادي آهني بعد از حذف يک داستان از سوي نويسنده، در حال حاضر شامل 9 داستان کوتاه است که اين‌طور که خود نويسنده مي‌گويد مضاميني روان‌شناختي دارند.
نويسنده درباره اين اثر اينگونه توضيح مي‌دهد: «در اين مجموعه سعي داشتم داستان انسان‌هايي را روايت کنم که وقتي قرار است در وضعيتي نامتعادل، با شرايطشان بجنگند چه تاواني را به لحاظ رواني مي‌پردازند و اين چقدر با گذشته دور آن‌ها مرتبط است يعني مي‌خواستم نشان بدهم که آدم‌ها چطور با جنبه کابوس‌گونه زندگيشان روبرو مي‌شوند.»

http://img.tebyan.net/big/1390/03/5620183665422452421141251232579644951.jpg
«راز مدفون»


فاطمه فرخي
تصويرگري احمد درخشان
ويراستاري محمد آذرپيرا
نشر امرايي
3500 تومان
119 صفحه
اين رمان که براساس ماجرايي واقعي و مستند نوشته شده، داستاني عاطفي و انساني دارد و به زندگي دختر و پسر جواني پرداخته که در اثر بدخواهي اطرافيان، ازدواجشان شکل نمي‌گيرد. ولي زندگي آنان به گونه‌اي در آينده به يکديگر مرتبط مي‌شود.
فرخي درباره اين کتاب توضيح داد: از ابتداي نوجواني علاقه زيادي به داستان‌ها و ماجراها و گروه‌هاي داستاني داشتم و هميشه در ذهنم قصه‌هايي کوتاه مي‌پروراندم، تا اين که کم کم جرأت پيدا کردم آن‌ها را روي کاغذ بياورم. داستان «راز مدفون» نيز براساس ماجرايي واقعي که آن را همواره در ذهن داشتم، شکل گرفته است.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/4468228498495632522142115149118236237172.jpg
«جاده کمربندي»


نوشته آنري بوشو با ترجمه روح‌انگيز مهرآفرين
انتشارات نيلوفر
5500 تومان
232 صفحه
نويسنده در اين کتاب که يک رمان چند وجهي است به موضوعات از زواياي مختلف مي‌پردازد و در آن مسائل روانشناختي، هستي‌شناختي، اجتماعي و زندگي مدرن انسان امروز را مدنظر قرار مي‌دهد.
در "جاده کمربندي" مي‌خوانيم: از آنچه با دوران کودکي‌ام کرده‌ام هيچ نمي‌دانم، بخش‌هايي از آن را از دست داده‌ام، اما آثار نخ‌نما شده آن در تمام بيشه‌زارها، در تمام گره‌هاي پنهان زندگي‌ام باقي مانده. شايد چيزي دوباره زاده خواهد شد، اين در حال حاضر مساله‌ام نيست. آنچه در نگاه شادو، در رنج‌هاي شادو مي‌بنيم، شايد اين است که استفان سبُکي دوران کودکي‌اش را حفظ کرده بود، چون چيز ديگري نداشت.
آنري بوشو پزشک و روانکاو بلژيکي است که چکيده تجربيات خود را چه در زندگي شغلي و چه در زندگي شخصي در عبور از دوران مختلف، در قالب رماني چند وجهي عرضه کرده است.
اين کتاب برنده جايزه بهترين رمان کتابفروشي‌هاي فرانسه شده و به بسياري زبان‌ها ترجمه شده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/187212167248142150120177185124152648336159.jpg
«تزوير»


نوشته دن براون با ترجمه عميد حقيقت‌جو
انتشارات معين
7000 تومان
518 صفحه
داستان تزوير از آنجا شروع مي‌شود که زمين شناس معروفي در سرزمين‌هاي قطب شمال به اکتشافي دست پيدا مي‌کند، هلي‌کوپتري مي‌آيد و بعد از مدتي سوار کردن آنها بدون هيچ حرف و بحثي آنها را بالاي کوه‌ها به بيرون پرت مي‌کنند.
بعد قصه به روزهاي انتخاباتي مي‌کشد. جايي که سناتور سنکستون براي پيروزي در انتخابات رياست جمهوري با رئيس جمهور فعلي، زاکاري هنري رقابت مي‌کند و در انتخاب اوليه، سنکستون از رئيس جمهور فعلي پيشي گرفته است.
سنکستون دختري به نام ريچل دارد که براي سازمان اطلاعات کار مي‌کند و اخبار محرمانه کاخ سفيد را او تهيه مي‌کند. ريچل از پدرش به خاطر دورويي و تزويرش منتقر است و از سوي ديگر هنري مي‌خواهد او را به سوي خود جلب کند.
دليل موفقيت سنکستون در انتخابات اوليه، انتقادات او از ناسا است و اين در حاليست که رئيس جمهور 2 هفته است به مقر کاخ سفيد نرفته و در جزيره‌اي که تحقيقات ناسا انجام مي‌شود،‌اقامت کرده ظاهرا کشف خيلي بزرگي در ناسا اتفاق افتاده است...

http://img.tebyan.net/big/1390/03/149181421497516711204169911351146572126100.jpg
«چقدر حرف نمي‌زند»


انتشارات سوره مهر
3500 تومان
208 صفحه
مجموعه داستان "چقدر حرف نمي‌زند" برگزيده اولين و دومين جشنواره داستان انقلاب از سوي منتشر شد.
اين مجموعه شامل 20 داستان از 17 نويسنده است که عناوين برخي از داستان‌ها عبارتند از ساواکي، فرشته، فصل خوب خرمالو، رويا، رد هواپيماي امام، کلاه پهلوي و آش پشت‌پا.
در داستان "سرخ، چون سنگ‌فرش خيابان 15 خرداد" از علي‌الله سليمي مي‌خوانيم: سوره از آشپزخانه بيرون مي‌آيد. به طرف اتاق خودش مي‌رود. مادر با سروصدا ظرف‌ها را جابه‌جا مي‌کند. صداي زنگ تلفن که اين‌بار بلند مي‌شود، مادر سريع از آشپزخانه بيرون مي‌آيد و مي‌رود گوشي را بر مي‌دارد. چند بار مي‌گويد: "خوب، خوب." بعد بي‌صدا مي‌نشيند به صداي آن سوي خط گوش مي‌دهد.
ديگر نويسندگاني که آثارشان در کتاب "چقدر حرف نمي‌زند" چاپ شده است عبارتند از فريبا انيسي، وحيد آقا کرمي، منيرالسادات موسوي، معصومه عيوضي، فرخنده حق‌شنو، حسن بهرامي، مرضيه شوشتري، کامران جباري، مريم محمدي، رقيه شاهيوند، مجيد پورولي کلشتري، کبري زارع پاکدل، سيد ناصر هاشمي، بهاره‌ الله بخشي، وحيد رمضان‌‌پور و تيمور آقا محمدي.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/85462124023224345224122720152011869641.jpg
«داستان‌هاي کره‌اي»


ترجمه پونه ندايي
انتشارات اَمرود
2500 تومان
115 صفحه
کتاب "داستان‌هاي کره‌اي" مجموعه‌اي از افسانه‌هاي کشور کره به چاپ دوم رسيد.
اين کتاب که پيش از اين در سال 88 با عنوان "چانگ هيو يي" منتشر شده، شامل داستانهايي از فداکاري، صداقت، احترام و نيک‌خواهي در تاريخ و فرهنگ مردم کره و شامل چهار بخش به نامهاي هيو: فداکاري، چانگ: وفاداري به کشور و مردم، ووآ: عشق برادرانه و همچنين يي: راه پاکدامني در زندگي است.
ندائي در مقدمه کتاب "داستانهاي کره‌اي" عنوان مي‌کند: آنچه مرا بر آن داشت تا اين داستانها را ترجمه کنم، اين بود که شباهتهاي مهم فرهنگي بين ما و کره‌اي‌ها مي‌تواند مبناي شناخت آسان‌تري بين فرهنگ دو ملت باشد. آموزه‌هاي اخلاقي، عزت نفس، پاکي و خيرخواهي از قديمي‌ترين و مهمترين شباهتهاي فرهنگي ايران و کره مي‌تواند باشد.
از داستانهاي اين کتاب که با اجازه رسمي ناشر کره‌اي به چاپ رسيده است مي‌توان به مجلس يادبود عجيب، پاکدامني هيو، بادا که بر قبرم علف نرويد، نخست‌وزير هوانگ هي، با ارزش‌تر از طلا، قصه برادران خوب، رها کردن خوشبختي و مرد دلسوز اشاره کرد.

http://img.tebyan.net/big/1390/03/408116734130132150247254218016919026226194.jpg
«هيولاي هاکلاين»


نوشته ريچارد براتيگان با ترجمه سارا
نشر افراز
سارا خليلي مترجم اين کتاب درباره اين اثر به گفت: «مهمترين ويژگي اين کتاب استفاده از ويژگي‌هاي گوتيک و وسترن است و اين نويسنده اين دو ژانر را در اين اثر با هم ترکيب کرده است.»
به گفته او، داستان اين کتاب داستان دو آدمکش است که اجير مي‌شوند که خانمي را به قتل برسانند، اما اين هيولا هيولايي نيست که در داستان گوتيک با آن مواجهيم در واقع اين هيولا را پدر دوشيزه هاکلاين ساخته است و آن‌ها بايد اين هيولا را از بين ببرند.
خليلي درباره تفاوت اين اثر با کتاب‌هاي ديگر براتيگان توضيح داد: « نويسنده در اين اثر از دو ژانرها شناخته شده استفاده مي‌کند و در واقع به دنبال هجو آن ژانر هست. او در اين کتاب ويژگي‌هاي گوتيک را تغيير داده و با وسترن آميخته است، در عين حال که ويژگي‌هاي آن ژانرها را مي‌بينم، جدا شدن و هجو آن‌ها را هم مي‌بينم.»

[M.A.H.S.A]

مرد دريايي



«مرد دريايي» ترجمه اي از يک داستان علمي تخيلي است و شرح و ماجراي انساني است که هم در آب زندگي مي کند و هم در خشکي.
http://img.tebyan.net/big/1390/03/20027200250129741866495392452451688612121.jpg
مرد دريايي


نويسنده: الکساندر بلايف
مترجم: آزيتا برج‌خاني
نشر امرود
188 صفحه
4000 تومان
داستان‌هاي تخيلي علمي Science Fiction از آن رشته هايي از ادبيات معاصر که در کشور ما کمتر مورد نظر نويسندگان قرار گرفته و بدان دست زده اند. اگرچه اين نوع داستان ها تخيلي بوده و با واقعيت و علم کنوني نيست ولي معمولا چنان با مهارت به آن رنگ علمي زده مي شود که خواننده خود را در آن دنياي عجيب حس مي کند.
در سال هاي اخير تعداد زيادي از انواع اين داستان ها درباره ي «ماجراهاي فضايي» نوشته شده و سخن از عجايب و کرات ديگر رفته است.
اين رشته از نويسندگي در دنياي غرب طرفداران زياد داشته و اغلب کتب منتشره با تيراژ قابل توجهي به فروش مي رسد.
«مرد دريايي» ترجمه اي از يک داستان علمي تخيلي است و شرح و ماجراي انساني است که هم در آب زندگي مي کند و هم در خشکي.

اين رشته از نويسندگي در دنياي غرب طرفداران زياد داشته و اغلب کتب منتشره با تيراژ قابل توجهي به فروش مي رسد.


صرفنظر از ماجراهاي بسيار جالب داستان در اين نوشته اقيانوس مظهر پاکي و صفا و زندگي عادي موجودات است و خشکي با انسان‌هاي حريص، دزد، دروغگو، شهوت‌پرست، متعصب و پست آن، نمايي است از ناپاکي‌هايي که جهان را در برگرفته و به انحطاط کشانده است. يک انسان بين ظواهر فريبنده خشکي و عمق ناپيدا و صفاي اقيانوس چنان متحير مانده که نمي‌داند چه کند. اين آن نابساماني است که در قرن ما همه انسان‌ها را به هراس کشيده و چهره اجتماع را سياه و دهشت‌آور کرده است.
آلکساندر بلايف يکي از بهتري داستان سرايان علمي و تخيلي شوروي سابق است که در سال 1884 در اسمولنگ تولد يافته و از کودکي چنان شيفته پرواز بود که به راستي پريد و ستون فقراتش شکست.
نخستين داستانش «سرپروفسور داول» که به صورت پاورقي در مجله پرفروشي چاپ شد براي او شهرتي به ارمغان آورد. بلايف در سال 1942 در نزديکي انينگراد زندگي را بدرود گفت و متجاوز از 50 داستان به نگارش درآورد.

[M.A.H.S.A]

معرفي چند مجموعه‌ي داستاني



معرفي کتاب‌هاي «نيماي داستان»، «واهمه‌هاي سرخابي»، «مهبوط»، «ماده گرگ‌ها» و «بر ‌بال‌هاي سرخ».
http://img.tebyan.net/big/1390/04/3316013178312214482712316161195181199186.jpg
«نيماي داستان» (مجموعه‌ي داستان‌ها و داستان‌واره‌هاي نيما يوشيج)


ايليا ديانوش
انتشارات مرواريد
209 صفحه
4600 تومان
«از نيماي داستان تا داستان نيما» با جمله‌اي از نامه‌هاي نيما بر سرآغاز خود؛ «براي رمان نوشتن، يادداشت کن»، و «نيمه‌ي ناتمام نيما» با جمله‌اي از يادداشت‌هاي نيما در ابتداي خود؛ «نويسندگان صورت زندگي هستند با داستان‌ها و نمايشنامه‌ها‌شان»، مطالب آغازگر اين کتاب هستند که توسط نوشته شده‌اند.
در ادامه، داستان، نمايشنامه، زندگي‌نامه و خاطره و سفرنامه و گزارش‌هاي به‌جامانده از نيما يوشيج به چاپ رسيده است.

http://img.tebyan.net/big/1390/04/1676462173523617170160131882261566812663.jpg
«واهمه‌هاي سرخابي»


احسان عباسلو
نشر آموت
120 صفحه
2500 تومان
اين کتاب شامل 19 داستان کوتاه از عباسلو است که عناوين برخي عبارتند از صندلي، خورشيد همچنان مي‌دمد، گذشت، بزرگترين کشف قرن و يک معماي پليسي.
اغلب داستانهاي کتاب "واهمه‌هاي سرخابي" با زباني طنزآميز نوشته شده و برخي نيز حاوي درون‌مايه‌اي اجتماعي و يا مضاميني آميخته با دفاع مقدس است.

http://img.tebyan.net/big/1390/04/6940143922161166816880889676163272783.jpg
«مهبوط»


مرتضي فخري
نشر افراز
5800 تومان
«مهبوط»، تازه‌ترين رمان مرتضي فخري، منتشر شد. وي در اين رمان نيز با لحني شاعرانه به مضامين معنوي و دغدغه‌هاي دروني انسان معاصر پرداخته است.
اين کتاب از هفت بخش تشکيل شده است که همگي «مهبوط» نام گرفته و با عنوان «مهبوط اول» تا هفتم (که در کتاب «و آخرين» نام‌گذاري شده) شمارش شده‌اند.



http://img.tebyan.net/big/1390/04/1031648925138130123104942391866821219103.jpg
«ماده گرگ‌ها»


نويسندگان: پي‌ير بولو و توماس نارسژاک
مترجم: عباس آگاهي
انتشارات جهان
200 صفحه
4000 تومان
به گزارش خبرنگار مهر، داستان اين کتاب در فرانسه تحت اشغال در سال‌هاي نخست جنگ جهاني دوم مي‌گذرد. فرانسه مغلوب ارتش آلمان شده و بسياري از رزمندگان بي ‌آنکه فرصت دفاع داشته باشند، به اسارت گرفته شده‌اند. دو تن از اين اسيران از اردوگاه مي‌گريزند و با ماجراهاي گوناگوني مواجه مي‌شوند.

http://img.tebyan.net/big/1390/04/451242291603564177213231483122419217823354.jpg
«بر بال‌هاي صلح»


جمعي از نويسندگان
مترجم: رضي هيرمندي
انتشارات معين
152 صفحه
3500 تومان
کتاب «بر بال‌هاي صلح» کتابي است که همراه با نوشته‌ها، شعرها و نقاشي‌هاي هنرمندان و نويسندگان و شاعران جهان براي صلح به مناسبت پنجاهمين سال بمباران هيروشيما در نيويورک چاپ و منتشر شده است.
در اين کتاب نوشته‌هايي از مارتين وادل، کترين پاترسون، هوشنگ مرادي کرماني آنامار يا ماشادو، جوزف بروچاک، دندل مانيو، ميچيو کاکو، نيکي گرامير، شيلاها ماناکا، گرگ ميچل، مارجوري آگوستين، جونکو موريموتو و کيوکوموري آمده است.
در ابتداي هر نوشته عکس نويسنده همراه مختصري از تاريخچه زندگي و فعاليت‌هاي نويسنده آمده است.

[M.A.H.S.A]

2 دختر عجیب در "دیدار با جن‌ها"



میان «هیلاری» و «سارا کیت» هیچ نقطه‌ی مشترکی وجود ندارد. نه رفتارشان شبیه هم است و نه سبک زندگی‌شان؛ اما با وجود این تفاوت‌ها، حس انسانیت، این دو دختر را به سوی هم می‌کشاند. داستان این دو دوست در «دیدار با جن‌ها» روایت شده است.
http://img.tebyan.net/big/1390/04/382133713838179124174114614348133588325.jpg
«دیدار با جن‌ها» اثر «جانت تیلور لیسل»‌، نویسنده‌ی آمریکایی است. او در این کتاب، با مقابل هم قرار دادن فقر و ثروت، داستانی خلق کرده که با همه‌ی آن کتاب‌هایی که چنین موضوعی دارند فرق دارد؛ او تنها از فقر مادی سخن نمی‌گوید.
یکی از قهرمانان اصلی کتاب، دختری به نام «سارا کیت» است. او که کمی عجیب و مرموز، بدلباس، تندخو و تلخ زبان است، از همه دوری می‌کند و به تنهایی از مادر بیمارش نگه‌داری می‌کند چون فقط او می‌داند که چگونه باید از پس این کار بربیاید.
پدر سارا در داستان حضور ندارد و معلوم نیست در زندان است یا در شهری دیگر زندگی می‌کند؛ اما هر ماه چک پولی برای او و مادرش می‌رسد که تا آخر ماه دوام ندارد. به همین دلیل نیز برای گذران زندگی دست به هر کاری می‌زند؛ حتی دزدی از فروشگاه!
اما این‌ها تنها مشکلات این نوجوان نیست، مشکل بزرگ او این است که در روال زندگی عادی شهر نیست چون مردم شهر آن‌ها را نمی‌پذیرند: «گوش‌کن هیلاری، مردم عادی ما را دوست ندارند، دلیلش همین است. آن‌ها آدم‌هایی را که مثل خودشان زندگی ‌نمی‌‌کنند، آدم‌هایی را که مریضند دوست ندارند، نمی‌‌خواهند ما این دور و بر باشیم. آن‌ها نمی‌‌خواهند حتی یک نیم‌ نگاه به ما بکنند.»
اما موضوع عجیب‌تر درباره‌ی سارا این است که او ادعا می‌کند جن‌ها در حیاط خانه‌شان زندگی می‌کنند. چند خانه‌ی کوچک و چرخ فلک داخل حیاط را هم جن‌ها ساخته‌اند و «سارا کیت» هم بعضی از تعمیرات جزئی را برایشان انجام می‌دهد! البته کسی جن‌ها را نمی‌بیند؛ چون دوست ندارند دیده شوند، درست مانند خودِ سارا.
خلاصه این‌که سارا خانم، خلوت خودش را دارد و نمی‌خواهد کسی را به خلوت دونفره‌ی خود و مادرش راه‌ دهد؛ اما بالاخره «هیلاری» می‌تواند به این خلوت راه پیدا کند.
گرچه هیلاری می‌داند که داستان جن‌ها، ساخته‌ی ذهن سارا است؛ اما نمی‌خواهد باور کند. به همین دلیل هم با وجود زندگی و دوستان خوب، تن به دوستی با سارا و تحمل توهین‌های او می‌دهد و کار به حایی می‌رسد، هیلاری که تا قبل از آشنایی با سارا کیت به تنهایی از خانه دور نمی‌شد، از کیف مادرش پول برمی‌دارد و از فروشگاه جنس می‌دزدد؛ چون مادر و دختری که جامعه فراموش‌شان کرده است، گرسنه‌اند.

یکی از قهرمانان اصلی کتاب، دختری به نام «سارا کیت» است. او که کمی عجیب و مرموز، بدلباس، تندخو و تلخ زبان است، از همه دوری می‌کند و به تنهایی از مادر بیمارش نگه‌داری می‌کند چون فقط او می‌داند که چگونه باید از پس این کار بربیاید.


گرچه سارا و هیلاری در دو شرایط و فضای متفاوت زندگی می‌کنند؛ اما انسانیت به هیلاری می‌آموزد که باطن افراد را هم می‌توان دید: «در دل گفت او وقتی خود خودش است چه آدم خوبی است. به این نتیجه رسید که او واقعاً هیچ فرقی با دیگران ندارد. اگر آدم او را می‌شناخت و می‌توانست پوتین‌ها و لباس‌های عجیب و غریبش را ندیده بگیرد، گاهی حتی بفهمی‌نفهمی قشنگ هم بود...»
داستان «دیدار با جن‌ها» را «جانت تیلور لیسل»( Janet taylor lisle) آن را به افرادی تنها که نیاز به همراهی و دوستی بدون چشمداشت دارند هدیه کرده است.
دیدار با جن‌ها با نام اصلی Afternoon of the elves برای نویسنده‌اش موفقیت‌های زیادی به ارمغان آورده است.
این کتاب، برنده‌ی لوح افتخار نیوبری در 1990 ، بهترین کتاب به انتخاب انجمن کتابداران آمریکا، جایزه‌ی کتاب سال اسکول لایبری جورنال، بهترین کتاب به انتخاب انجمن ویراستاران، بهترین کتاب به انتخاب مجله‌ی هورن بوک و بهترین کتاب به انتخاب والدین شده است.
«دیدار با جن‌ها» را نسرین وکیلی ترجمه کرده و انتشارات ونوشه با قیمت 3500 تومان منتشر کرده است.

[M.A.H.S.A]

هوشمندان سیاره اوراک | فریبا کلهر

اگر خلاقیت و آینده نگری و نگاه علمی، تخیلی آیزاک آسیموف را با ذوق و خوش فکری و هنر پر احساس و شیرین ایرانی جمع کنید و آن وقت یک داستان بنویسید، بدون شک داستان شما بسیار شبیه به اثر ارزشمند و بی نظیر “هوشمندان سیاره ی اوراک” خواهد بود.
این کتابی است ارزشمند که باید به دست کودکان و نوجوانان ما برسد!


این اثر در روزهای پایانی دوران نوجوانی، به دست من رسید.
آن زمان بیشتر درگیر نوشته های ارنست همینگوی، آیزاک آسیموف، چخوف، ژان پل سارتر، دانته، زاهاریا استانکو و درگیر با مباحث فلسفی و عرفانی و کلامی بودم که کتاب “هوشمندان سیاره ی اوراک” به دستم رسید و از آن جا که هیچ وقت خواندن کتاب های کودکان و نوجوانان را از دست نمی دهم، آن را خواندم، این کتاب دوباره جوانی مرا با نوجوانی ام پیوند زد!


http://edutopia.ir/wp-content/uploads/edutopia.ir-orak01.jpg

سرآغاز کتاب:

” صبا، دختری که چشمانی تابناک و پرفروغ داشت در سیاره ی اوراک نشسته بود و به آواز ده ها قناری گوش می کرد…”


در این داستان یک تصویر ایرانی پیدا می کنید: زندگی ایرانی، خانواده ی ایرانی، ارتباط ها و پیوندهای میان مردم ایران و با سه نسل ایرانی روبرو می شوید که با قلم توانمند نویسنده به شکل زیبایی از روحیه و حال و هوای ایرانیان برداشت شده است.

http://edutopia.ir/wp-content/uploads/edutopia.ir-orak05.jpg


از سوی دیگر با یک تمدن خشک و علم زده و قانون مدار روبرو هستید که احساس و قلب را بر نمی تابد.

http://edutopia.ir/wp-content/uploads/edutopia.ir-orak04.jpg

حالا مکان برخورد و تعامل این دو، دختری پرورش یافته با دانش و فرهنگ ایرانی است… .


فریبا کلهر نویسنده این کتاب زیباست، قلم خوبی دارد، با نوشتن آشناست و ذهن خلاق و پویایی دارد.
با خواندن آثار او ناخودآگاه به یاد پروین اعتصامی می افتم و گمان می کنم که این دو، در روحیه و احساس بسیار شبیه به هم هستند.
مشکلی که وجود دارد نه به کتاب بر می گردد و نه به نویسنده، مشکل اینجاست که چنین آثار ارزشمندی به دست کودکان و نوجوانان نمی رسد.


شک ندارم که اگر در سرزمین دیگری چنین نویسنده ای پیدا می شد:
تا جایگاه “هانس کریستین اندرسن” بالا می رفت
و از آثار او بارها و بارها فیلم و سریال و انیمیشن تهیه می شد
و جایزه های ارزشمند بین المللی دریافت می نمود،
در شبکه های اجتماعی “خانواده ی اوراکی ها” بوجود می آمد
و خود کتاب بدل به یک فرهنگ و اندیشه می شد
و بارها و بارها در مجله ها و رادیو و تلویزیون به نقد و بررسی گذاشته می شد،
سخنرانی ها و سمینارها و کنفرانس ها برگزار می شد،
کودکان درباره ی آن نقاشی می کشیدند
و نمایش آن در مدارس راهنمایی و دبیرستان اجرا می شد،
سخنران ها در سخنرانی خود به آن اشاره می کردند
و نوجوانان خاطره های شیرین خود را از خواندن این نوشته برای دیگران تعریف می کردند،
درباره ی آن مسابقه ها و آزمون ها برگزار می شد،
نسخه ی دست نویس آن به قیمت بالایی به مزایده گذاشته می شد
و برای کتاب و نویسنده به هر نحو ممکن بزرگداشت و تقدیر و تمجید برگزار می شد
و از هر سو آفرین و دست مریزاد بود که به سوی اثر و صاحب اثر سرازیر می شد!
چرا نمی توانیم این جلوه های زیبای هنری و فرهنگی ایرانی را نه تنها به کودکان خود که به دنیا معرفی کنیم؟ مشکل کجاست؟ گیر کار کجاست؟ یکی باید این پیوند را برقرار کند!


**********


نوشته ی فاضل ترکمن

بعضی کتابها و بعضی نویسنده ها جدی جدی نوستالژیک هستند.
فکر کن بچه بودی، کودک یا نوجوان بودی و آن روزها فقط چند اسم بودند که مدام میشنیدی و کارهایشان را میخواندی.
میخواندی و بعد آرزو میکردی که روزی ببینی آنها را و امضا بگیری ازشان و گپ و گفتی باهاشان داشته باشی.
برای من در شعر خردسال و کودک و نوجوان، مصطفی رحماندوست از همین نمونه ها بودند. در داستان همین گروههای سنی اما فریبا کلهر همیشه در ذهنم میدرخشید و میدرخشد.
«هوشمندان سیاره ی اوراک» را که بخوانی، میفهمی چه میگویم.
من که با خودم فکر میکردم تخیل کار در حد تخیل خانم نویسنده های خارجی است. چه بسا اگر خانم نویسنده ی ما نیز در آسایش و رفاه و غیره ی خانم رولینگ بود، «هری پاتر» خلق میکرد اصلاً!.
من اما هری پاتر نمیخواهم از او. من کارهای شیرین خودش را میخواهم. تخیل طنزآمیز خودش را که برای خودش است و هنوز بعد از این همه سال و بعد از اینکه من مثلاً بزرگ شدم؛ او هنوز تندتر از اونه که یواش باشه! همینطور مینویسد و چاپ میکند و الحق که باز هم خوب مینویسد. آپتودیت شده است …


این متن از وبلاگ آرمان شهر دانش و فرهنگ (http://edutopia.ir/?p=1805) کپی شده است
اینم وبلاگ نویسنده ؛ فریبا کلهر (http://faribakalhor.persianblog.ir/)

[M.A.H.S.A]

نوا | مرضیه جهان آرا | معرفی و نقد کتاب

http://alipub.ir/FA/Products/Images/84.jpg

نوا نوشته ی مرضیه جهان آرا
ناشر:علی
تعداد صغحات 728


چکيده :
«نوا» دختري جوان و زيبا، چهارمين فرزند خانواده است. او در ميان سه برادرش عزير و مورد علاقة پدر و مادر است. در رفاه كامل بزرگ شده و سختي دوران را هرگز نديده است. او در مقابل پيشنهادات ازدواج مخالفت كرده، اما سرانجام دل به عشق «بهراد» ميسپارد. بهراد عاشق نواست، اما او به خاطر دوستي با «فرهود» عشق خود را به نوا بيان نكرده و سرانجام بعد از مرگ فرهود هردوي آنها به عشق سوزان خود اعتراف ميكنند. اما در پي حوادثي ناخواسته و غيرقابل پيشبيني وضعيت زندگي نوا به پايينترين نقطه ميرسد و او و بهراد از هم جدا ميشوند و هر دو تاوان بسيار سنگيني براي عشق ميپردازند كه به قيمت جواني و عمر هردوي آنها تمام ميشود.

[M.A.H.S.A]

رویای نقره ای | ویدا لطفی | معرفی و نقد کتاب

http://alipub.ir/FA/Products/Images/89.jpg

رویای نقره ای
ویدا لطفی

ناشر: علی
قطع کتاب: رقعی
نوع جلد: شمیز
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات: 728
قیمت: 155000 ریال

توضیح مختصر

نازلی کتاب درسی اش را کنار گذاشت. پرده اتاق را کنار زد و به بیرون نگریست و از آن چه می دید، لبخندی زیبا تمامی صورتش را پوشاند پسر خاله هایش مشغول شنا در استخر خانه ی مادر بزرگ بودند. هر کدام سعی اش بر این بود که دیگری را زیر آب کند. صدای خندهء آن ها فضا را آکنده از مهر و صمیمیت کرده بود با وجودی که ساعت 6 عصر را نشان می داد ولی هوا گرم می نمود. مادربزرگ و خاله اش زیر آلاچیق، نزدیک استخر نشسته بودند و به هیاهوی پسران جوان لبخند می زدند. آقای پرتوی نیز کمی دور تر از آنها روزنامه ای به دست گرفته بود و نازلی حدس زد که او مشغول خواندن حوادث سیاسی و جنگ می باشد. هوای تهران در تیر ماه بسیار گرم و کلافه کننده بود و چه قدر وی دلش می خواست که خود را به آب می زد ولی با وجود شوهر خاله و پسر خاله هایش امکانش نبود. با صدای در به پشت برگشت خدمتکار مادربزرگش برایش شربت آلبالویی بسیار خوش رنگ و مملو از قطعات یخ آورد و اطلاع داد که مادربزرگش سفارش کرده اند اگر حوصله تان سر رفته می توانید به نزد آنها بروید. نازلی تشکر کرد و لیوان به دست دوباره کنار پنجره رفت. از پسر ها خبری نبود. آقای پرتوی همچنان غرق در مطالعه بود. ساعتی بعد از اتاقش خارج شد و به کنار سایرین که همگی زیر آلاچیق زیبا و دنج نشسته بودند، رفت. خاله اش به محض دیدنش دعوت به نشستن کرد. نازلی به آن جمع شاد نگریست. در این ده روزه چه قدر دلش برای خانواده اش تنگ شده بود. خاله اش بشقاب میوه را به دستش داد و پرسید:

- الهی شکر نازلی جون، انگار درست تموم شد؟ فرصت کردی سری هم به ما بزنی.

نازلی لبخندی زد: حالا شب هم باید یه مروری بکنم.

- امتحاناتت کی تموم می شه؟

- تا هفتم همه رو می دم جز دو تا که می مونه برای بیستم. مادربزرگ دستی به مو های بلند و سیاه نوه اش کشید و گفت: انشاالله که موفق باشی.

مهرزاد در حالی که به یک خوشه انگور در حال حمله بود، گفت: البته که موفق می شه مامان بزرگ، این خانم شب و روز نداره، نه تو رو خدا خودتون قضاوت کنید تا حالا شده اونو بدون کتاب دیده باشید؟ شاید باور نکنید ولی چند سال بعد، یه خانم پرفسور خواهیم داشت.

- مسخره نکن مهرزاد.

- کجای حرفم مسخره بود، دختر خاله عزیز اینو همه دانشگاه می دونن.

بهداد به دنبال صحبت برادرش اضافه کرد: راست می گه مادرجون نازلی یکی از بهترین های دانشکده اشه.

- تو رو خدا غلو نکن بهداد، هنوز که نمرات پایان ترم اعلام نشده.

- نشده باشه. ترم گذشته که عالی بوده. میان ترم هات هم کامله. من مطمئنم که کارشناسی ارشد هم توی یکی از دانشگاه های تهران قبول می شی.

- متشکرم، تو لطف داری. خب حالا کمی هم در رابطه با نمرات برادرت تعریف کن.

شلیک خنده هر دو برادر به گوش پدرشان هم که کمی دور تر از آنها نشسته بود، رسید. او روزنامه را کنار گذاشت و به جمع پیوست. نازلی به شوخی به شوهرخاله اش گفت:

- عمو جون لطفا کمی این مهرزاد رو تحت فشار بگذارید. من که از درس خوندنش ناامیدم. این طوری که پیش می ره، مشروط می شه.

اعتراض مهرزاد بلند شد.

- آخه تو دختر خاله منی یا دشمنم، همه که مثل خودت نیستند، صبح تا شب تو اتاقشون بمونند. از همه چیز هم بی خبر باشند.

نازلی حبه انگور را به طرفش نشانه گرفت و با خنده پرسید: من از همه چیز بی خبرم؟

- پس چی اون قدر سرتو توی کتابت فرو می کنی که نمی دونی کی خونه تون می آد، کی می ره.

آقای پرتوی گفت: پسر جان همین طور باید روی درس تمرکز کرد دیگه، تو چی؟ سرتو اون قدر توی کار های هر کی می آد، هر کی می ره، فرو می کنی که نمی دونی چی خوندی، اصلا کجای کتاب بودی.

بهداد به حرف پدرش بلند خندید: خداییش بابا همین طوری درس می خونه، اگه شب های امتحان خدا و پیغمبر به دادش نرسن، از گوشه و کنار بچه ها بهش نرسونن، حسابش پاکه.

مهرزاد اعتنایی نکرد و گفت: حالا مادربزرگ براتون بگم آوازه نوه تان به گوش سال بالایی هم رسیده. باور کنید چند تا از دوستانم ازم خواستن که من وسیله ی آشنایی اون ها با نازلی بشم. منم نامردی نکردم با سخاوت درخواستشون رو رد کردم. گفتم حالا حالا ها باید تو نوبت باشن.

نازلی سرخ شد چشم غره ای به طرف پسر خاله اش رفت خاله اش به مهرزاد تشر آمد: بسه دیگه، چه قدر حرف می زنی مهرزاد، ماشاالله چه قدر هم تو با غیرت و متعصبی!

آقای پرتوی جو را عوض کرد از نازلی پرسید: خب دخترم از شمال و بابااینا چه خبر؟ خبری ازشان داری؟

- بله اتفاقا همین یه ساعت پیش با مامان صحبت کردم خیلی سلام رسوندند.

- سلامت باشند، مشخص شد پروازشون چه روزیه؟

- چرا دوازدهم همین ماه، البته بابا تو بندرعباس کار داره، فکر کنم از همون جا می خوان پرواز کنن.

خاله پرسید: تو که شمال نمی ری؟

- چرا هفتم می خوام برم بعد از امتحانم.

مادربزرگش پرسید: چرا دخترم مگه نگفتی دو تای دیگه هم داری، منظورم امتحانته؟

- مادر جون تا اون وقت، ده دوازده روز فرصت دارم دلم برای مامان و بابااینا تنگ شده می خوام اون چند روز رو شمال باشم.

- هر طور میلته دخترم.



خانواده آرین چند روزی می شد که بعد از اتمام مدارس فرزندان شان البته به جز نازلی، به ویلایشان در تنکابن رفته بودند و نازلی چون دانشگاه داشت به اصرار مادرش به خانه مادربزرگش آمده و قرار شده بود که هفتم تیر ماه به جمع آنها ملحق شود. مادرش دختر کوچک خانواده بود و مادربزرگش به جز او یک دختر و پسری داشت که در فرانسه به سر می برد. مادرش کتایون علی رغم چهل و پنج سال سن، هنوز هم زیبا و شاداب می نمود. چون دختران، اندامی موزون داشت و به زحمت باور می شد که دختری به بزرگی نازلی داشته باشد. عاشق همسر و فرزندانش بود و تمام سعی و تلاشش بر این بود که آنها را سعادتمند و خوشبخت ببیند. نازلی به خوبی می توانست بفهمد که پدر و مادرش چه طور عاشقانه همدیگر را می خواهند و چه قدر از بودن شان در کنار یکدیگر، لذت می برند او صبور و مقاوم در برابر هر مشکلی و همواره در کنار همسرش بود و آسایش خانواده را بر همه چیز مقدم می شمرد. نازلی عاشق خصوصیات مادرش بود و همواره آرزو می کرد که همان طور باشد نه چیزی بیشتر و نه چیزی کمتر.



آن شب خانواده خاله اش همگی به اصرار مادربزرگش برای شام ماندند. بهداد و مهرزاد هر دو از هر دری صحبت و جوک های جالبی را تعریف کردند. بعد از رفتن آنها، نازلی کمی درس هایش را مرور کرد و صبح فردا، مهرزاد به دنبالش آمد تا وی را به دانشکده اش برساند. هر دوی آنها در رشته مهندسی شیمی در دانشگاه تهران مشغول تحصیل بودند و بهداد، پسر بزرگ خاله اش ترم آخر مهندسی رشته ی مکانیک در همان دانشگاه بود.

- سلام صبح به خیر.

- سلام پسر خاله وظیفه شناس، صبح سرکار هم بخیر باشه.

- متشکرم، از وظیفه شناس گفتی منم یادم افتاد که بهت بگم روز هفتم که خواستی به شمال بری یادآوری کن، با هم بریم.

- اصلا راضی به زحمت نیستم، خودم با ماشینم می رم.

- نه آقای آرین به مامان بزرگ سفارش کرده که نگذاریم تو تنها بری.

- دروغ نکو بابا گفته یا تو به مامان بزرگ این طور گفته ای؟

- خب راستش رو بخوای من گفتم ولی مامان هم راضی نیست که تنها بری.

- من اگه خاله رو می شناسم، نمی گذاره تنها به دانشگاه هم برم.

- خب دقیقا به همین دلیله که من این جا هستم، نگفتی نظرت چیه؟

- به فرض این که من راضی باشم، امتحانتو می خوای چه کار کنی؟

- تو نگران نباش، دو روز براش فرصت دارم.

- باشه من حرفی ندارم منتظرت هستم.

مهرزاد با یه یوهوی بلند پایش را روی پدال گاز فشرد.

نازلی وقتی از سر جلسه بلند شد مهرزاد را با دوستانش منتظر دید او به محض دیدنش جلوتر رفت.

- چه طور بود نازلی؟

- عالی بود، تو چی؟ خوندی؟

- هی منم کمی مطالعه کردم الان هم با بچه ها کمی مرور کردم.

- خب اگه با من کاری نداری برم.

- نمی تونی صبر کنی تا منم باهات بیام.

- نه، تو خونه کمی کار دارم.

مهرزاد با لودگی مخصوص به خودش گفت: کار نه جانم، بگو درس دارم.

- برای تو چه فرقی می کنه، به هر حال من رفتم، خداحافظ.

- خداحافظ.

سپس با صدای بلندی که نازلی بشنود اضافه کرد: راستی به مامان بزرگ بگو ناهار منتظرم باشه.

نازلی دستش را بالا برد و سپس به راه افتاد.

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/162224192246130243677627120112776445162.jpg
بازنگری در بازیگری
فیلیپ زاریلی، یدالله آقاعباسی (مترجم)
قیمت پشت جلد:
45000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 548
نشر: قطره (1383)
شابک: 964-341-276-8
وزن: 1150 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/61101171233113762325191147181185235147106.jpg
بازیگری در رادیو
آلن بک، معصومه امین (مترجم)
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 300
نشر: طرح آینده (23 تیر، 1387)
شابک: 964-8828-00-8
قطع کتاب: رقعی
وزن: 650 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/25210023754622131421852402312146524648180131.jpg
بازیگری حرفه ای، روش آموزش بازیگری در دانشگاه نیویورک
مدالین اولنک، ملیسا برودر، لی مایکل کان، ناتانیل پولاک، رابرت پرویتو، اسکات زیگلر، احمد دامود (مترجم)
قیمت پشت جلد:
13500 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 136
نشر: روزبهان (16 فروردین، 1384)
شابک: 964-5529-55-7
قطع کتاب: وزیری
وزن: 400 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/2372344916067323218021215624911551358263.jpg
بازیگری در سینما = Acting in the cinema
جیمز نیرمور، حمیدرضا منتظری (مترجم)، علی معلم (ویراستار)
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 312
نشر: دنیای تصویر (02 دی، 1387)
شابک: 978-964-94969-6-2
قطع کتاب: رقعی
وزن: 700 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/82202311302262461112076680180321682525.jpg
فنون بازیگری در تئاتر و سینما
نورالدین استوار
قیمت پشت جلد:
6500 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 96
نشر: سروش (31 خرداد، 1384)
شابک: 964-435-471-0
قطع کتاب: رقعی
وزن: 350 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/1049313163615116525480612135024116172122.jpg
شعبده بازیگری: بازیگری زندگی نیست، نمایش است
رضا کیانیان
قیمت پشت جلد:
30000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 288
نشر: نقش و نگار (06 اردیبهشت، 1385)
شابک: 964-7002-07-6
قطع کتاب: رقعی
وزن: 700 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/51111394690187916213551099022720121233.jpg
تکنیک بازیگری
استلا آدلر، احمد دامود (مترجم)
قیمت پشت جلد:
32000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 176
نشر: نشر مرکز (29 بهمن، 1386)
شابک: 978-964-305-197-6
قطع کتاب: رقعی
وزن: 500 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/273121115719367131058859918510650250130.jpg
بازیگری: کلیات
میخاییل چخوف، کیاسا ناظران (مترجم)
قیمت پشت جلد:
24000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 208
نشر: قطره (24 تیر، 1386)
شابک: 978-964-341-614-0
قطع کتاب: رقعی
وزن: 500 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/536781231052319213513496201972289171193.jpg
آخرین درس بازیگری
کانستانتین سرگی یویچ استانیسلاوسکی، مهین اسکویی (مترجم)، ناصر حسینی مهر (مترجم)
قیمت پشت جلد:
20000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 144
نشر: نگاه (09 دی، 1387)
شابک: 978-964-351-297-2
قطع کتاب: رقعی
وزن: 400 گرم

[M.A.H.S.A]

http://img.tebyan.net/big/1390/12/25022321148532419311542222151238013293185.jpg
آموزش بازیگری - کارگردانی
درک بوسکیل، اختر اعتمادی (مترجم)
قیمت پشت جلد:
7000 ریال
مشخصات کتاب
تعداد صفحه: 192
نشر: نمایش (1382)
شابک: 964-5596-18-1
وزن: 550 گرم

[M.A.H.S.A]

معرفی کتاب: سینما این بود، من و کافه، ایرج و زدوخورد

یکی فردین، یکی کافه، یکی ایرج و یکی هم زدو خورد. قصه ها هم که تقریبا شبیه بود، بعد از گنج قارون هم این مساله حادتر شد...»


خبرآنلاین: «من در چارچوبی قرار گرفته بودم که هیچ نقشی غیر از این را نمی‌توانستم بازی کنم، یعنی سینمایی داشتیم که چهار ویژگی داشت: یکی فردین، یکی کافه، یکی ایرج و یکی هم زدو خورد. قصه ها هم که تقریبا شبیه بود، بعد از گنج قارون هم این مساله حادتر شد...»

چاپ چهارم کتاب «ناصر و فردین» گفتگوی رضا کیانیان با ناصر ملک مطیعی و محمدعلی فردین از سوی نشر مشکی منتشر و در غرفه این انتشارات در بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود.

کیانیان در پشت جلد این کتاب نوشته است:«... این سوال برای من وجود داشت که چرا مردم بعضی از بازیگران را به اسم کوچک صدا می زنند. مثل ناصر. مثل بهروز. در مورد فردین فامیلش راحت تر است، اسمش دو کلمه ای است. چرا مردم پس از سال ها آن را دوست دارند؟ فقط به خاطر قیافه و ظاهرشان؟


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/2/20/80260_269.jpg


خب کسان دیگری هم بودند که از آن ها قیافه شان بهتر بوده. به خاطر نقش هایی که بازی کردند؟ می دانید که شبیه آن نقش ها را دیگران هم بازی کردند. حتی امروز هم کسانی دارند شبیه آن ها بازی می کنند. وقتی با فردین مصاحبه کردم فهمیدم علاوه بر همه این ها، او برای بازی هایش زحمت کشیده، کار کرده، ناصر هم همین طور. آن ها بازیگر حرفه ای بودند. تصمیم گرفتم سراغ ...»

در بخشی از این کتاب و پاسخ فردین به تکراری شدن سینما در زمان او می خوانیم:

«من در چارچوبی قرار گرفته بودم که هیچ نقشی غیر از این را نمی توانستم بازی کنم، یعنی سینمایی داشتیم که چهار ویژگی داشت: یکی فردین، یکی کافه، یکی ایرج و یکی هم زدو خورد. قصه ها هم که تقریبا شبیه بود.

بعد از گنج قارون هم این مساله حادتر شد. در آن سال ها برای اینکه از این وضعیت خلاص شوم، جهنم بعلاوه من را ساختم که آواز و کافه و ...نداشت. فقط پس زمینه کویر را داشت و این کار بسیار مشکلی بود که با چنین پس زمینه تصویری بخواهی مردم را دو ساعت سرگرم کنی.

موقع فیلمبرداری این فیلم ما فقط می توانستیم روزی یک ساعت و نیم کار کینم. یعنی از 6 تا 7.30 صبح. بعد از آن هوا آنقدر گرم شد که اصلا نمی شد بیرون بیایی. پس ببینید سینما برای من چقدر تکراری شده بود که حاضر شدم با آن مشکلات فیلم متفاوتی بسازم.»


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/2/20/80261_225.jpg


وی در خصوص اختلاف و اتحاد بازیگران آن دوران نیز گفته است: «اختلاف بین تئاتری ها خیلی زیاد بود. من یادم هست یک موقعی تصمیم گرفتم کلیه نمایش های موفق تئاتر را از سی چهل سال پیش تا آن زمان جمع کنم و با بچه های خود تئاتر آنها را در تهران روی صحنه ببرم و از آن ها فیلمبرداری هم بکنم.

یعنی با همان سروصدای مردم و خنده و تخمه و دست زدن ها. بعد هم به صورت فیلم به کلیه شهرستان های ایران بفرستم. آنوقت ها تابش بود، وحدت بود، در اصفهان ارحام صدر بود در وزارت فرهنگ و هنر جوان مرد بود، انتظامی بود، نصیریان بود و خیلی های دیگر. من همه شان را به دفتر خودم دعوت کردم. حدود چهل پنجاه روز دور هم جمع می شدیم، ناهار می خوردیم و صحبت می کردیم...

می خواستیم تئاتر را توسعه دهیم و درآمدش را هم فقط برای خود بچه های تئاتر بگذاریم. همه این کارها را کردیم و درست وقتی خواستیم اولین نمایش را کار کنیم این بحث پیش آمد که اولین کار چه باشد؛ دعوای مان شد یعنی بچه های تئاتر خودشان با هم دعوایشان شد. یکی می گفت نمایش من...آن یکی می گفت نمایش من...یکی می گفت اسم من اول باشد و...خلاصه دعوا شد و همه چیز به هم خورد.»

در بخشی دیگر از این گفتگو می خوانیم:

«جلیلوند جای همه صحبت می کرد. جای من هم صحبت کرد که البته عالی بود. مساله خیلی مهم نبود اما صدای ایرج چرا. صدای ایرج تا آنجا مساله بود که کم کم خیلی از دست اندرکاران سینما اعتقاد داشتند اگر ایرج جای فردین نخواند، فردین شکست می خورد.

به همین خاطر من سلطان قلب ها را ساختم با صدای عارف. از دیگر دلایلش این بود که ایرج خواننده هم مثل جلیلوند جای همه می خواند و از طرف دیگر دستمزدش را هم زیاد کرده بود؛ به هر حال ایرج در کار موثر بود ولی نه صددرصد...»

چاپ چهارم این کتاب با قیمت 3هزار تومان عرضه شده است.

[M.A.H.S.A]

دومین رمان داریوش مهرجویی در نمایشگاه کتاب

دومين رمان داريوش مهرجويي در بيست و پنجمين نمايشگاه كتاب عرضه مي شود.


کافه سینما: دومين رمان داريوش مهرجويي در بيست و پنجمين نمايشگاه كتاب عرضه مي شود.

در خرابات مغان كه مدتي درگير دريافت مجوز انتشار بود با حل مشكلات توسط نشر قطره در آخرين مراحل انتشار است و از روزهاي مياني نمايشگاه توسط اين انتشارات در اختيار مخاطبان قرار مي گيرد. در خلاصه رمان در خرابات مغان آمده:

"دو دلداده ي دانشجوي دانشگاه پنسيلوانيا در فيلادلفيا – يك پسر ايراني مسلمان و يك دختر كاتوليك ايتاليايي تبار- در...

كشاكش انديشه و ايمان، درگير عشق عميق مي شوند و مي خواهند به زندگي مشترك بپردازند تا اينكه حادثه خونبار 11 سپتامبر پيش مي آيد.

آنها با سياست كاري ندارند. آيا سياست با زندگي، عشق و ايمان اين دو دلداده كنار مي آيد؟


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/2/11/78313_245.jpg


...رماني درباره عشق، دين، فلسفه،سياست وخشونت و...زندگي!"

مهرجويي ابتدا قصد داشت فيلم در خرابات مغان را بسازد كه به دلايل امكان آن فراهم نشد.

از داريوش مهرجويي پيش از اين رمان "به خاطر يك فيلم بلند لعنتي" منتشر شده كه اكنون به چاپ هفتم رسيده است.

[M.A.H.S.A]

پیشنهاد کتاب: کتاب فلامک جنیدی

خواندن کتابی از یک بازیگر طنز با پیش زمینه بازی او در کارهای کمدی کمی به نظر سخت می رسد اما اگر قسمت «نویسنده به روایت خودش» در ابتدای کتاب را به جای مقدمه بخوانید کمی هضمش برایتان راحت تر است



http://bartarinha.com/file/logo/bartarinha-ir.jpgتماشا: فلامک جنیدی هم به جرگه نویسندگان پیوست.


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/1/17/73028_528.jpg


«جایی به نام تاماساکو» عنوان کتابی است که خواندن آن را به شما پیشنهاد می کنیم. این کتاب ادبیات ویژه ای ندارد و قطعا با خواندن چند صفحه از آن درخواهید یافت که یک نویسنده حرفه ای آن را ننوشته است. خواندن کتابی از یک بازیگر طنز با پیش زمینه بازی او در کارهای کمدی کمی به نظر سخت می رسد اما اگر قسمت «نویسنده به روایت خودش» در ابتدای کتاب را به جای مقدمه بخوانید کمی هضمش برایتان راحت تر است:

«سال های نوجوانی به سرک کشیدن و سعی برای یادگیری هنرهای تجسمی، مثل نقاشی نزد استاد آیدین آغداشلو و عکاسی در کانون سینماگران جوان، گذشت... «جایی به نام تاماساکو» اولین مجموعه داستان من است که به چاپ می رسد، در ادامه دنبال کردن چیزی که از نوجوانی دست از سرم برنداشته است».

با خواندن این کتاب متوجه خواهید شد که جنیدی از آن جایی که بازیگر است ذهن تصویری بهتری دارد و در تجسم صحنه خیلی خوب عمل کرده است. البته این در خیلی از جاهای کتابش به عنوان نکته ای منفی به شمار می آید چراکه شما در 20 صفحه ابتدایی تنها مشغول خواندن تصویرسازی خانم نویسنده هستید و خبری از داستان نیست.

[M.A.H.S.A]

برترین رمان خون‌ آشامی قرن معرفی شد

استفانی مایر و خون‌آشامان ملوس مجموعه «ماجرای دنباله‌‌دار گرگ و میش» و لستات، خون‌آشام جذاب و تشنه‌خون «مصاحبه با خون‌آشام» نوشته آن رایس همگی شکست خوردند.


خبرآنلاین: «من افسانه هستم» نوشته ریچارد ماتسن با پشت سر گذاشتن «مصاحبه با خون‌آشام» نوشته اَن رایس به عنوان برترین رمان خون‌آشامی قرن معرفی شد.

استفانی مایر و خون‌آشامان ملوس مجموعه «ماجرای دنباله‌‌دار گرگ و میش» و لستات، خون‌آشام جذاب و تشنه‌خون «مصاحبه با خون‌آشام» نوشته آن رایس همگی شکست خوردند و «من افسانه هستم» که داستان مردی تنها در زمین آخرالزمان است جایزه برام استوکر را گرفت.

جایزه برام استوکر به همت انجمن نویسندگان داستان‌های وحشت و خانواده استوکر به مناسب گذشت یک قرن از سالمرگ برام استوکر، نویسنده رمان «دراکولا» اهدا شده است. رئیس هیئت داوران این جایزه لزلی اس. کلینگر، متخصص آثار خون‌آشامی و رمان «دراکولا» بود.

ریچارد ماتسن در حال حاضر 86 ساله است و این رمان را در سال 1954 نوشت. او به دلیل ضعف جسمانی نتوانست در مراسم اهدای جایزه که آخر هفته پیش برگزار شد حضور پیدا کند.

او با ارسال پیامی ویدیویی از دیگر نویسندگان ژانر وحشت هم تشکر کرد و گفت داستان رمانش درمورد نبرد مردی تنها با خون‌آشام‌ها با الهام از رمان استوکر نوشته شده است.


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/1/17/73056_291.jpg


او در این پیام گفت: «بسیار خوشحال و خرسندم که «من افسانه هستم» را به عنوان رمان خون‌آشامی قرن انتخاب کردید، کاری عجیب اما جالب انجام داید.

وقتی نوجوان بودم، به سینما رفتم تا «دراکولا» با بازی بلا لوگوسی را ببینم و همان موقع این فکر به ذهنم رسید که اگر یک خون‌آشام ترسناک است، چند خون آشام چه حسی به مخاطب می‌دهد؟»

ماتسن رمان «دراکولا» را در دوران سربازی و شب‌ها خوانده است. «وقتی در ارتش بودم و در همان روزهای آموزشی شب‌ها که دیگران خواب بودند به دستشویی می‌رفتم و می‌نشستم این رمان را می‌خواندم. چرا؟ خودم هم نمی‌دانم.

خیلی خسته بودم، باید می‌خوابیدم اما از خواندن «دراکولا» لذت می‌بردم و حتی فکرش را هم نمی‌کردم روزی رمانی درمورد خون‌آشام‌ها بنویسم که ایده‌اش از فیلم «دراکولا» با بازی بلا لوگوسی آمده باشد.»

آن رایس در صفحه فیس بوک خود به ماتسن تبریک گفت و رمان او را «افسانه‌ای» خواند و گفت ماتسن بر او و بسیاری از نویسندگان دیگر تاثیر گذاشته است.

در جریان این مراسم جایزه‌ای هم به دستاورد برتر در رمان اهدا شد که جایزه به «گوشت خواران» نوشته جو مکینی رسید، رمان او ماجرای حمله زامبی‌ها است. آلن مور، پیتر اشتراب، استفن کینگ و جویس کرول اوتس نیز دیگر نویسندگانی بودند که در این مراسم از آنها تقدیر شد.

سال 2007 اقتباس سینمایی «من افسانه هستم» با همین نام با بازی ویل اسمیت در نقش اصلی ساخته شد.

[mehraboOon]

معرفی کتاب

«شكاريم يك سر همه پيش مرگ» اثر شاهرخ مسكوب

شاهرخ مسكوب يكي از چهره‌هاي فرهنگي و ادبي زمانه ماست كه گويي تاثيرگذاري اش با مرگش خاتمه نيافته و به عبارتي بهتر همچنان زنده است.


روزنامه تهران امروز: شاهرخ مسكوب يكي از چهره‌هاي فرهنگي و ادبي زمانه ماست كه گويي تاثيرگذاري اش با مرگش خاتمه نيافته و به عبارتي بهتر همچنان زنده است.

او كه هميشه دغدغه زبان، ادبيات و فرهنگ اين مرز و بوم را با خود داشت مي‌كوشيد تا با قلم خاص خودش و شيوه متفاوتش در تحليل مسائل، راه روشنگري و اعتلاي فرهنگي را براي نسل خود و پس از خود باز كند.

بهار سال 84 مسكوب پس از عمري نگارش و تحقيق، در غربت، ازدنيا رفت و در اين هفت سال كه از مرگش مي‌گذرد گويي به نبودنش و نديدن كتاب جديدي از او عادت كرده‌ايم اما حدود يك هفته پيش خبري درباره كتاب تازه‌اي از او منتشر شد: مقاله‌هايي چاپ نشده و خوانده نشده به قلم آشناي مسكوب.

كتاب«شكاريم يكسر همه پيش مرگ» با 294 صفحه از سوي نشر ني منتشر شد و در برگيرنده جستارها و مقاله‌هايي است كه بعضي از آنها يك اثر جداگانه و مفصل مي‌شد اگر نويسنده شكار مرگ نمي‌شد.

اين كتاب شامل 10 فصل مجزاست كه بعضي از آنها مفصل است. مهم‌ترين عناوين آن عبارتند از: منشا عقل در انديشه ناصر خسرو، معناي عقل در انديشه ناصر خسرو، نگاهي ناتمام به شعر متعهد فارسي در دهه سي و چهل، شكاريم يكسر همه پيش مرگ.


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/12/17/152004_858.jpg


از اين ميان، دو فصل نخست يادآور مقاله‌هاي ادبي مسكوب است اما فصل آخر بيشتر جستارهاي پراكنده و خاطرات روزنوشت هستند. آنچنان كه در مقدمه كتاب آمده است بعضي از نوشته‌هاي اين فصل مثل فصل«جلال الدين خوارزمشاه» و «شكاريم يكسر همه پيش مرگ» قرار بوده تبديل به داستان‌هاي بلندي شوند.

دو فصل نخست كتاب 66 صفحه از آن را به خود اختصاص داده و درباره انديشه‌هاي ناصرخسرو قبادياني، شاعر و نويسنده قرن پنجم قمري است. ناصر خسرو از آن دست نويسندگاني است كه گرچه از شهرت بسيار زيادي برخوردار است اما كمتر كسي درباره او و آثارش نوشته است شايد بيشتر به دليل خشكي كلام و سختي انديشه‌هايش باشد كه يادآور خشكي و سختي دره يمنگان (تبعيدگاه ناصرخسرو) است.

اينكه مسكوب كلام شاعرانه و نرم خودش را چگونه قالبي كرده براي مفاهيم فقهي و فلسفي و عقلي، سوالي است كه براي رسيدن به پاسخش بايد كتاب را خواند اما درباره محتوايشان مي‌توان به اختصار گفت كه در فصل اول ابتدا نويسنده درباره «عقل در قرآن»،«عقل كلامي»، «معتزليان و اسماعيليان» و عقايد آنها و توافقات فكري آنها و همچنين پاره‌اي ازانديشه‌هايي كه پايه فكري ناصر خسرو را مي‌ساختند، مقدمه‌اي مفصل آورده و سپس در فصل دوم به تحليل انديشه‌ها و آثار او پرداخته است.

در بخشي از فصل دوم چنين آمده: «خدا انسان را به خود مي‌خواند و عقل آدمي را به سوي خدا مي‌راند، زيرا عقل پاينده داننده ايست كه هرچه بيشتر بداند، از ملك ظاهر دورتر و به ملك باطن نزديك‌تر مي‌شود.»(ص 49)

در ميان فصول كوتاه‌تر كتاب، بعضي جالب‌تر و خواندني ترند. يكي، فصل «ذات مكان به سفر به ناكجا آباد» كه شامل مصاحبه‌اي مفصل است و آنچنان كه از نامش برمي‌آيد بيشتر حول مفاهيم فلسفي مي‌گردد. و ديگري، فصل «ملاحظاتي درباره خاطرات مبارزان حزب توده ايران» است.

در اين فصل مسكوب با نگاهي به گذشته خود و دوستانش به نقد كتاب‌هاي مطرح خاطرات حزب توده پرداخته است و كوشيده تا به وسيله تحليلي محتوايي، چيستي اين حزب و تفكرات پشت آن را مورد تامل قرار دهد. در بخشي از اين فصل چنين آمده: «در بيشتر خاطراتي كه نام بردم فقر فكري ناشي از اسارت ايدئولوژيك و پر مدعايي كسي كه در جمع كوران راه را از چاه تميز مي‌دهد و ترفندهاي امپرياليسم را مي‌شناسد ديده مي‌شود.»(ص 182)

نتيجه اين فصل هرچه كه باشد مسلما به مذاق بسياري از دوستان قديمي مسكوب خوشايند نخواهد بود اما براي نسل جوان عبرت آموز است. در اين فصل مسكوب به جنگ همان ايدئولوژي مي‌رود كه زماني(پس از كودتاي 28 مرداد) به خاطرش به زندان افتاد. از چند جمله صفحات پاياني مي‌توان حتي پشيماني مسكوب را از بخشي از گذشته‌اش دريافت: «چگونه به نام هدفي انساني، ندانسته و دانسته، هر وسيله ضدانساني را به كار گرفتيم و چرا خدمت بدل به خيانت شد؟»

(ص 198) خواننده به اين فصل كه مي‌رسد خود را در حسرت‌هاي نويسنده سهيم مي‌كند و مي‌انديشد ‌اي كاش كساني مثل مسكوب آن انرژي و تواني را كه براي كارهاي بي‌نتيجه سياسي صرف كرده بودند نيز براي كارهاي فرهنگي مي‌گذاشتند شايد كتاب‌هايي در حد و اندازه «سوگ سياوش» بيشتر خلق مي‌شدند، و مسلما اين بهتر و مفيدتر مي‌بود.

جمله‌اي از شاهرخ مسكوب كه بر پشت جلد كتاب نقش بسته، بهترين پايان براي اين نوشته است: «من در يادداشت‌هايم آرزوي زباني را مي‌كنم كه وقتي از كوه صحبت مي‌كند به سختي كوه باشد و وقتي از جان يا روح... از سبكي به دست نتواند آمد.»

[mehraboOon]

هیولا





http://up.behtarin.com/uploads/93eecc3e8c5.jpg



نویسنده : پل استر (1947 آمریکا)
مترجم : خجسته کیهان
نشر : افق
335 صفحه


بنجامین ساچز نویسنده ایست نسبتا معروف و آدمی با خلق و خوی خوب و اجتماعی و رک گو و لطیفه گو که همراه با زنش - فری- ظاهرا زندگی خوبی را دارد. داستان با مرگ مردی بر اثر انفجار بمب و تلاش FBI برای یافتن مشخصات این مرد آغاز می شود. راوی پیتر آرون نویسنده ای نه چندان معروف و از دوستان قدیمی ساچز است. آرون با فلاش بکی به گذشته، زندگی خود و ساچز را شرح می دهد و پرده از راز مرد مرده بر می دارد....


خیلی قشنگ بود. خوشم اومد. اوایل داستان با ریتم نسبتا کندی پیش میره و شاهد یه سری اتفاقات معمولی هستیم ولی یکباره اتفاقاتی می افته که هم هیجانش بیشتر میشه و هم اینکه اصلا قابل پیش بینی نیست. یه جایی هست تو داستان که پیتر داره از دوران کودکی ساچز تعریف می کنه. زمانی که ساچز 6 سال بیشتر نداشته مادرش او را برای دیدن مجسمه ازادی به نیویورک می بره. مادر ساچز او را مجبور می کند که لباس مهمانی بپوشد و ساچز از پوشیدن این لباسها ناراحت بوده. چند سال بعد ساچز از این اتفاق این چنین یاد می کند : قرار بود ما به مفهوم آزادی ادای احترام کنیم، ولی من در زنجیر بودم.


جملاتی از کتاب :
"کتاب شیئی اسرار آمیز است و به محض اینکه به جهان راه می یابد، هر واقعه ای امکان پذیر می شود."


"ادم باید اعتماد بنفس فراوانی داشته باشد تا بتواند خودش را مسخره کند، و کسی که چنین اعتماد بنفسی داشته باشد، به ندرت احمق یا بی دست و پا از اب در می آید."


"کتاب ها از نادانی زاده می شوند و اگر پس از نوشته شدن به زندگی ادامه دهند، فقط به این خاطر است که درست درک نمی شوند."


"خوب نیست آدم در گذشته باقی بماند. زندگی انقدر جالب هست که فقط به گذشته نپردازیم."


"همه ی مردها اسیر امیال شان هستند و هیچ کاری هم نمی شود کرد. گاه سعی می کنیم با آن بجنگیم، ولی جنگی است که همیشه محکوم به شکست است."


"اگر آدم از خودش بدش بیاید، خیال می کند دیگران هم با آدم دشمنی دارند."


"این که بخواهیم از آنچه در ضمیرمان می گذرد اگاه باشیم به قدر کافی مشکل است، چه برسد به خواندن فکر دیگران."


"در هر ساعت از هر روز آدم ها در غیر منتظره ترین لحظات می میرند. در آتش سوزی، براثر غرق شدن در دریاچه، تصادف اتومبیل یا پرت شدن از پنجره."


"دموکراسی را هدیه نمی دهند، هر روز باید برای بدست آوردن ان مبارزه کنیم و گرنه با خطر از دست دادنش روبرو می شویم. تنها سلاحی که در دسترس داریم قانون است."

[mehraboOon]

آناکارنینا، داستانی پرکشش و جذاب

نمی شود یک دلیل مشخص برای خواندن این کتاب آورد. مخصوصا اینکه کلاسیک است و جناب تولستوی دو جلد تمام داستان را کِش داده. آنا کارنینا در بین کلاسیک ها حجم زیادی ندارد. جدای از اسم های عجیب و غریب روسی که بعد از مدتی بی خیالشان می شوید، داستان پرکشش و جذابی است.




همشهری جوان:

آنا کارنینا

نویسنده: نیکولایویچ تولستوی

ترجمه: سروش حبیبی

انتشارات: نیلوفر

قیمت: 14500 تومان


http://www.bartarinha.ir/files/fa/news/1391/12/28/154422_600.jpg


داستان از این قرار است

شاید با دیدن اسم آنا کارنینا فکر کنید داستان درباره دختری به نام آنا است اما شاید بیشتر از نیمی از داستان درباره او باشد اما بقیه داستان درباره مردی به نام «لوین» است. هر چند این دو نفر دورادور هم را می شناسند اما فقط در آخر داستان با هم روبرو می شوند.


درباره نویسنده

تولستوی یک روس واقعی بود. اینقدر واقعی که وقتی به دنیا آمد، لقب کنت را به ارث برد. کلی مال و منال به اسمش شد و تا آخر عمرش زندگی اشرافی داشت. او جزو معدود نویسنده های تاریخ ادبیات است که از همان اول دستش به دهانش می رسید و لازم نبود برای نان شبش داستان و مقاله بنویسد.


http://bartarinha.ir/files/fa/news/1391/12/28/154423_942.jpg



چرا باید این کتاب را خواند؟

نمی شود یک دلیل مشخص برای خواندن این کتاب آورد. مخصوصا اینکه کلاسیک است و جناب تولستوی دو جلد تمام داستان را کِش داده. آنا کارنینا در بین کلاسیک ها حجم زیادی ندارد. جدای از اسم های عجیب و غریب روسی که بعد از مدتی بی خیالشان می شوید، داستان پرکشش و جذابی است.


فیلم هایی که از کتاب اقتباس شد

از سال 1976 تا به حال شش فیلم از روی داستان آنا کارنینا اقتباس شده است. فیلم آخر را هم سال پیش جو رایت که یک کارگردان انگلیسی و متخصص ساختن اقتباس های ادبی است، ساخته است.


اگر کتاب را دوست داشتید

جنایت و مکافات / داستایفسکی

فاوست / ایوان تورگنیف


آنا کارنینا آخرین کتاب از مجموعه رمان های گروه داستان خوانی ما بود. کتابی که انتخاب شد، درباره اش کلی بحث شد، ناشر و مترجم برگزیده اش هم اعلام شداما هیچ وقت خوانده نشد. یعنی گروه از هم پاشید و به شکل دسته جمعی آن را نخواندیم. در یکی از همان روزهایی که هم به تصویر زن روی جلد زل می زدم و هم در حسرت نخواندن گروهی رمان بودم، به سرم زد که شروعش کنم. طولانی بود و انگیزه بالا می خواست خواندنش، اما آن تصویر روی جلد، آن نام «آنا کارنینا» به شدت وسوسه ام می کرد.

بالاخره شروع کردم و 30 صفحه 30 صفحه جلو می رفتم. اسم های سخت و شبیه به هم این روس ها با مهمانی های بزرگ و تو در تو گیجم کرده بود. و تمام این گیجی ها با حضور زنی از هم پاشید. در آغاز غریب بود و نا آشنا اما کار به جایی رسید که مشابهش را پیدا کردم. اول نمی فهمیدم قضیه از کجا آب می خورد. فقط زنی نا آشنا به نظرم بسیار آشنا می آمد و کمی بعد متوجه شدم این «آنا»ی عجین شده با خیال من است که در لباس این زن ظاهر شده است.

«آنا» از آن شخصیت هایی نبود که بگویم به شدت با آن همذات پنداری می کردم. او زیبا بود اما مغموم، متعلق به جایی شبیه همانجا که از آن آمده بود، داستان ها! اما از آنهایی بود که جایش را در ذهن کسی که به آن دل می سپارد باز می کرد. هنوزم بعد از گذشت شش هفت سال از خواندنش وقتی به یادش می افتم، احساس می کنم دوستی را در گوشه ای جا گذاشته ام. جایی در گذشته که منتظر است خودم را به او برسانم. مظلوم و باوقار در همان پسه پشته ها.

[mehraboOon]

بیشعوری

راهنمای علمی شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری تاریخ بشریت

(Asshole No More: A Self-help Guide for Recovering Assholes-and Their Victims)





http://cb.pbsstatic.com/l/49/8049/9780898048049.jpg http://www.ird724.net/wp-content/uploads/2012/07/bishori.jpg






نویسنده : دکتر خاویر کلمنت (آمریکا)
مترجم : محمود فرجامی
173 صفحه


موضوع کتاب بیشعوری در دوره معاصر است. (البته منظورش سال 1990 در امریکا است) نویسنده در مقدمه طولانی کتاب عنوان می کنه که بیشعور ها با نفوذ در اجتماع، سیاست، تجارت، دین و ... تاثیر زیادی را در عصر کنونی داشتند. از نظر ایشان "بیشعورها احمق نیستند، اتفاقا بیشتر آنها نابغه اند."
نویسنده قبل از اینکه در مورد این بیماری صحبت کنه سرگذشت چند تا از بیمارهایی که داشته را می نویسد.
نویسنده این بیماری رو این چنین توصیف می کنه :"بیشعوری نوعی بیماری است که وقتی شخص گرفتارش شد رفتار مردم ستیزانه ای در پیش می گیرد. در واقع فرد از زندگی خسته نشده بود، بلکه از بیشعور بودنش که باعث شده بود همه او را ترک کنند، خسته شده بود." و در ادامه اونها را این چنین توصیف می کنه : "بیشعور ها پررو، نفرت انگیز، ترسناک و متکبرند." و این بیماری را نوع اعتیاد می داند : "بیشعوری یک نوع اعتیاد است به قدرت، تحقیر و سرکوب کردن سایرین، وظیفه نشناسی بی حد و شهوت تسلط بر دیگران."
در ادامه نویسنده به چند تا از قوانین این گونه افراد اشاره می کند. از جمله"
- تمام مشکلات را دیگران بوجود آورده اند.
- اصلا نیازی به ریشه یابی و حل مشکلات نیست. "
جدولی هم در این کتاب است که نشانه های بیشعوری در جامعه را ارائه میدهد که 24 مورد است. من چند موردش را می نویسم:
1. تبلیغات تلویزیونی گروههای تندروی مذهبی
2. تحقیقات 19 میلیون دلاری برای بررسی تاثیر گوزیدن گاوها بر گرم شدن زمین. (طبق نوشته مترجم، آمریکا خیلی یشتر از این مبلغ نوشته شده در این کتاب را برای ثابت کردن این موضوع خرج کرده و نتیجه مثبت نیز گرفته است.)
5. هنر دانستن انکار
8. سوزاندن پرچم با توجیه آزادی بیان
17. کتاب سوزی
18. بزرگ شدن دولت
19. طبیعی شدن پریدن مردم به همدیگر
...
در بخش دیگه ای انواع بیشعور ها را مثل بیشعور اجتماعی، بیشعور تجاری و بیشعور عرفان باز را نام می بره و برای هرکدام توضیحاتی میده.
دربخش های دیگه کتاب هم زندگی با بیشعور ها ودر پایان مراحل درمانی آنها را توضیح می دهد.


کتاب خوبی بود. نویسنده در این کتاب اشاره ای دارد به نکاتی که در زندگی روزمره مون باهاشون سر و کار داریم و خیلی از انها هم در زندگی تبدیل به معضل شده اند. البته نویسنده همه این مسائل را با زبان طنز بیان کرده و از همه آنها با عنوان بیشعوری یاد کرده است. وقتی داریم این کتاب را مطالعه می کنیم (مخصوصا بخش اول که سرگذشت بیماران است) شاید این فکر به ذهنمون برسه که در حال خواندن یک کتاب طنز هستیم و نویسنده قصد داشته با موضوعاتی شوخی بکنه یا حتی ممکنه این به ذهن خواننده کتاب برسه که نویسنده این کتاب را در مقابل کتاب هایی که برای کسب موفقیت نوشته شده اند نوشته است و قصد شوخی با آنها را دارد. اما اگر کمی حوصله کنیم و کتاب را تا انتهای آن بخوانیم مطمئنا می تونیم برداشت های خوبی هم از این کتاب داشته باشیم.
ترجمه این کتاب از سه سال پیش در ارشاد در حال خاک خوردن بوده و بالاخره هم مجوز چاپش را صادر نکردند. بنابراین مترجم تصمیم گرفته که از خیر این کتاب بگذاره و آن را به صورت الکترونیکی در اختیار مردم و کتاب دوستان قرار بده. اینم لینک دانلودش :


http://www.eshterak.info/index.php?option=com_k2&view=item&id=868%3Abi-shouri-xavier-cerment&Itemid=116


جملاتی از کتاب :
"وقتی کسی بفهمد با حقه بازی یا زورگویی می تواند پیروز میدان باشد، در دوری می افتد که خارج شدن از آن مشکل خواهد بود."


"بیشعوری مرضی است که می تواند هر کسی را در هر زمانی، بدون هیچ هشداری، آلوده کند."


"در اجتماع هیمشه به کسانی که زودتر از دیگران به چیزی دست می یابند، پاداش داده می شود، این طور به نظر می رسد که بیشعور ها آدم های موفق و پیروزی اند. همیشه کسی که بهتر بتواند، ایده های دیگران را بدزدد، موقعیت بهتری بدست می آورد و در دولت هر چقدر کسی بتواند بهتر و ظریف تر خواسته های مردم را نادیده بگیرد، مقام بالاتری را از آن خود می کند."


"بیشعورها اصولا نسبت به همه چیز حالت تهاجمی دارند. در جنگ حالت تهاجمی دارند، در صلح حالت تهاجمی دارند و حتی در گفتن دوستت دارم هم حالت تهاجمی دارند


"سیاره ی عشق آدم های بیشعور، سیارک کوچکی است که بر روی آن فقط برای یک نفر جا هست و کس دیگری را به آنجا راه نیست."


"عرفان بازها، می خواهند مدینه فاضله ای بوجود بیاورند که همه چیز آن در منتهای کمال باشد و بنابراین چیز دیگری را که کوچکترین نقصانی داشته باشد پس می زنند."


"درواقع هیچ چیز در عرفانهای جدید، واقعا جدید نیست، بلکه ملغمه ایست از عقاید و آیین های باستانی که فقط به درد مطالعه ی تاریخ باستانی می خورد."


"به نظر بیشعور شاکی، هرگز نه آسمان به اندازه ی کافی آبی است و نه آب مرطوب."


"سرگرم کننده ترین خیال پردازی ها را هر روز در روزنامه ها می خوانم."


"وقتی فهمیدم عشق از زندگی مان بیرون رفته، که دیگر سیگارش را در هنگام بوسیدن من از لب بر نمی داشت."

[mehraboOon]

آسوده خاطر


(THE GOOD CONSCIENCE)




http://cketab.com/wp-content/uploads/Fontes-Asudeh-Kkhater_Page_001.jpghttp://dynamic.images.indigo.ca/books/0374507368.jpg?lang=en&width=210&quality=85&altimages=true&csvids=



نویسنده : کارلوس فوئنتس (1928 - 2012 مکزیک)
مترجم : محمد امینی لاهیجی
نشر : تندر
235 صفحه


خایمه سیبایوس نوجوان 13 ساله و از خانواده ای اشرافی در مکزیک است. او با پدر، عمه و شوهر عمه اش -بالکارسل- زندگی می کند. بالکارسل اداره امور خانواده را بر عهده دارد و به همه دستور می دهد. پدر خایمه مردی ضعیف است و نمی تواند در مقابل زورگویی بالکارسل بایستد. خایمه دوستی به نام خوان مانوئل دارد که باعث شده خایمه رو به مطالعه بیاورد. از طرفی خایمه دوست دارد یک مسیحی خوب باشد و طرفدار برابری و برادری است که با افکار بالکارسل در تضاد است. مادر خایمه که از خانواده ای فقیر بوده در زمان به دنیا امدن خایمه، او را از خانه بیرون می اندازند...


خوب بود. خوشم اومد. موضوع کتاب پسر بچه ایست که زیر نظر عمه ای کاملا مذهبی بزرگ می شود و بنابراین باورهای مذهبی زیادی دارد و البته افراطی. تا جایی که در قسمتی از داستان برای تنبیه خود را به میان بوته های خار می اندازد. آنهم فقط به خاطر افکاری که در هنگام بلوغ به سراغش می آید. یه قسمتهایی از کتاب هم خیلی جالب بود. مثلا اونجا که خایمه در تنهایی و خلوت خودش برخی اعمال مذهبی را انجام می ده و آنها را مانند یک بازی می پنداره. راوی داستان دانای کل می باشد. (سوم شخص)
اکتاویو پاز شاعر معروف زمانی به فوئنتس لقب چریک خوش پوش داده بود. فوئنتس "آسوده خاطر" را در سال 1961 نوشته بود.


برای دانلود کتاب:
لینک 1: http://cketab.com/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3-%D9%81%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%AA%D8%B3-%D8%A2%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1/
لینک2:
http://parsiandownload.ir/1478/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87-%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1/



جمله هایی از کتاب :
"چیست که پایدار می ماند و نمی گریزد، چیست که هرگز محو نمی شود و برای همیشه پایدار و دوست داشتنی باقی می ماند؟"


"تسلیم شدن چقدر راحت، ولی پیگیری کردن و سر حرف خود ایستادن چقدر سخت است."


"هر سال از زندگی، همچون خوابی شبانه، ورطه هایی از رویای عمیق، و قله هایی از بیداری دارد."


"هر آنکه بخواهد زندگیش را نجات دهد باید آن را فدا کند."


"از این پس درباره کسی داوری نخواهد کرد تا درباره خود او داوری نشود. کسی را لعنت نخواهد کرد تا خود لعنت نشود."


"تنهایی غم انگیزی براین زندگی عریان سایه انداخته است."


"ترک شهر و دیار کردن، به زنی عشق ورزیدن، گنجینه های مدفون را کشف کردن. بازگشتن و از خویشتن خویش انتقام گرفتن."


"همه ما احتیاج داریم کسی را دوست داشته باشیم، حتی اگر دوستمان نداشته باشد."


"ما تنها برای این به دنیا آمده ایم که لحظه های خالی زندگی را با کلمات و عمل بی فکر پر کنیم."

[mehraboOon]

آبشالوم آبشالوم


(Absalom, Absalom)




http://www.lib.umich.edu/william-faulkner/majornovels/absalom51.jpghttp://www.mojdehbook.com/BookImages/107044_280x382.jpg




نویسنده : ویلیام فاکنر (1897-1962 آمریکا)
مترجم : صالح حسینی
انتشارات : نیلوفر
413 صفحه


آدمایی هستند که سر و دلشون با هم در مبارزه اند. یعنی بین احساس و منطق درگیرند. آدمی رو می شناختم که وارد این جنگ شد و در نهایت منطق اش بر احساسش غلبه کرد. اینگونه افراد به فردی خودمدار بیرحم تبدیل می شود که جز هدفش به چیز دیگری فکر نمی کند. تامس ساتپن نیز چنین فردی بود.

ساتپن یک دورگه اسکاتلندی - انگلیسی ست که روزی به یوکناپاتافا وارد می شود. صد جریب زمین را به دوز و کلکی از سرخ پوستان می خرد و خانه بزرگی را در آن می سازد. با الن دختر یکی از معتمدین شهر ازدواج می کند و صاحب پسر و دختری به نامهای هنری و جودیت می شود. هنری در دانشگاه با چارلز اشنا می شود. چارلز عاشق خواهر هنری می شود و سپس ساتپن می فهمد که چارلز پسر خودش از ازدواج اولش بوده است. رزا خاله هنری و جودیت در حال روایت داستان درحال کشف نکته هایی از این خانواده نفرین شده است....


داستان جذاب و زیبایی داره. کتاب راویان مختلفی داره که معروفترین آنها کونتین کامپسون رمان خشم و هیاهوست. داستان توو یک خط سیر مستقیم نیست و زمان ها درهم ریخته است. مثل بقیه کارها فاکنر شاهد جمله های خیلی بلند و گاها خسته کننده هستیم. با اینهمه او با قدرت قلم اش خواننده را وادار می کند تا پایان کتاب همراهش شود. در مورد نام رمان هم بگم که آبشالوم نام تنها پسر داوود بوده که با هم مشکل داشته اند و اینکه این پسر در جوانی می میرد. فاکنر این کتاب را در سال 1936 نوشته است.
ویلیام فاکنر در سال 1949 موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.
لینکی برای دانلود کتاب:
1) http://cketab.com/%D8%A7%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%A8%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%85-%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85-%D9%81%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B1/



2) http://readbook.ir/2616/


جمله هایی از کتاب :
"به دنیا می آییم و دست و پایی می زنیم و نمی دانیم بهر چه. منتها به این کار ادامه می دهیم، به دنیا آمدنمان هم همزمان با تولد خیلی های دیگر است و قاتی همیم."



"چیزهایی هست که سه کلمه درباره آنها گفتن از سرشان زیاد است و سه هزار کلمه هم کفاف گفتن آن را نمی کند"


"خیال می کردم چیزهایی ست که چون زمانی اهمیت داشت هنوز هم اهمیت دارد."


"بیزاری خوش اقبالها از اقبال بیشتر از بداقبالهاست."


"جنگها را گاهی برای یگانه هدف رفع و رجوع کردن دشواریها و نارضاییهای جوانان ایجاد می کنند."


"زن ها درباره ی تقریبا هر چیز دیگری غرور و آبرو نشان می دهند الا درباره ی عشق."

[mehraboOon]

آوريل شكسته

(Avril brise)




http://ketabnak.com/images/covers/Kadareh_Avrile_Shekasteh.pnghttp://ecx.images-amazon.com/images/I/416IInbt5pL._SL500_SS500_.jpg





نویسنده : اسماعيل كاداره (1936 آلبانی)

مترجم : قاسم صنعوي

نشر : مرکز

217 صفحه




داستان در روستایی در فلاتهای مرتفع آلبانی روی می دهد. زمان اوایل قرن بیستم است. آنجا که گیورگ با کشتن زف کریه کرک انتقام خون برادرش را می گیرد. خانواده کریه کرک با قبول پیشنهاد بسای سی روزه، فرصت یک ماهه ای را به گیورگ می دهند تا زندگی کند و بعد از آن می توانند انتقام بگیرند. البته آنها می توانستند دیه هم بگیرند.

از طرف دیگر بسیان نویسنده جوانی ست که به همراه نامزدش برای ماه عسل از پایتخت به این دشت آمده و از نزدیک شاهد این نوع قضایای "خون" هستند.




خیلی قشنگ بود. موضوع برام کاملا تازگی داشت. راوی هم در قسمتهایی از داستان دانای کل و در برخی لحظات اول شخص بود.

ظاهرا این قضیه خون کاملا واقعی ست و در دشتهای آلبانی وجود داشته. به این صورت که خانواده مقتول می توانستند یا دیه را قبول کنند ویا با کمین کردن قاتل را بکشند. ابتدا نیز یک بسای بیست وچهار ساعته از خانواده مقتول می گرفتند و سپس در پایان روز تقاضای بسای یک ماهه می کردند و اگر خانواده مقتول قبول می کرد، قاتل می توانست تا یک ماه آزادانه در شهر بچرخد. اما در پایان مهلت یک ماهه تعقیب و گریز شروع می شد. در بین این خانواده ها سنت عجیب دیگری هم بوده که با مهمان مانند یک خدا رفتار می کردند. و این مهمان اگر کسی را کشته و به خانه ای پناهنده شده باشد صاحب خانه موظف است که خونبهای مقتول را تقبل کند. این کتاب در سال 1978 نوشته شده است.

از روی این کتاب فیلمی هم در سال 2001 ساخته شده است.




لینک دانلود کتاب :

1) http://www.4shared.com/office/OuTWNb_N/__-__.html




2) http://readbook.ir/2521/




جملاتی از کتاب :




"کلمات مرا خواهد کشت."




"تو آزادی که شان انسانی ات را حفظ کنی یا آن را از دست بدهی."

[mehraboOon]

آذر، ماه آخر پاییز





http://www.ketabnews.com/ketabnewscontent/media/image/2008/06/3684_orig.gif

نویسنده : ابراهیم گلستان (1301 شیراز)
انتشارات : روزن
222 صفحه


کتاب مجموعه 7 داستان کوتاه است.


به دزدی رفته ها : خدمتکار خانه ای که بسیار ترسو ست. و ترس و دلهره عجیبی از دزد دارد. تا جایی که مرد خانه را نیز به ترس وا می دارد.



آذر، ماه آخر پاییز : مردی در زیر باران به خانه دوستش می رود تا وسایل دوستش را بگیرد. دوستش -احمد- به دلایل سیاسی مخفی شده است.


تب عصیان : احمد کاوه که زندانی سیاسی ست بقیه زندانیان را تشویق می کند تا اعتصاب و اعتراضی را راه بیاندازند. اما بقیه زندانیان بسیار ترسیده اند.


در خم راه : کهزاد پسر جوانی که در مقابل خان ایستادگی کرده و اینک از ایل فرار کرده است و پدرش نیز با او همراه شده است. سوارانی در پی آنها هستند.


یادگار سپرده : زن احمد -همانی که زندانی سیاسی ست- شمعدانی های عروسی را که در بانک گرو گذاشته بود می خواهد پس بگیرد و بفروشد تا برای بچه اش دارو بگیرد.


شب دراز : اتفاقاتی که در زندان می افتد. سواستفاده نگهبانان از زنان زندانی...


میان دیروز و فردا : دو دوست که به خاطر مسائل سیاسی در زندان هستند. هر کدام به تنهائی لحظاتی از زندگیشان را مرور می کنند.


از نظر موضوع، داستانها هیچ جذابیتی برام نداشتند. اما قلم خیلی خوبی داره و نثر خیلی روان و زیبایی داره. سه تا از داستانها به نظر میاد که بهم پیوسته باشند. (داستانهایی که احمد تووشون هست) توو بیشتر داستانها شاهد گفتگوهای درونی شخصیتهای اون داستانها هستیم.
گلستان این کتاب را در سال 1326 نوشته و سال 1348 منتشر می کند. ایشان از سال 1357 در انگلستان زندگی می کنند. دخترش لیلی گلستان مترجم معروف- در ایران زندگی می کند. همچنین مانی حقیقی -کارگردان- نوه اش است.


جمله ای از کتاب :
"آدم که پیش خود سرافکنده باشد دیگر تمام شده است."